Je reprends ma contrib. "d'à côté"

Y'en a des vraiment drôles : GOML / Senfautomat (je le replacerai)/Fußpils ...

Heute morgen gelernt:

dissen
Gebrauch: Jargon
verächtlich machen, schmähen
→ Gebrauch
besonders in der Sprache der Rapper
Beispiel
die Rivalin dissen
Dieses Wort stand 2000 erstmals im Rechtschreibduden.
→ Synonyme zu dissen
beschimpfen, diskreditieren, polemisieren, schmähen, verunglimpfen
→ Herkunft
amerikanisch umgangssprachlich to diss = herabsetzen, beschimpfen, zu englisch dis- = eine Verneinung, ein Nicht-vorhanden-Sein, das Gegenteil ausdrückendes Präfix < lateinisch dis-,
http://www.duden.de/rechtschreibung/dissen

Bei Linguee unter "moqué(e)"
Justin Bieber disst Prinz William wegen Haarschwund - Le prince William, sa calvitie encore moquée par Justin Bieber - Pipole.net
http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/se...

Dissen ist mittlerweile absolut gängig; begegnet häufig in den Medien.

Danke für die Info.

Ist "dissen" eines Dicoeintrags wert?

Siehe Wörterbuch: dissen

z.B.
jdn. dissen - casser qn.
Siehe auch: Bist du schon mal über das Internet gedisst/...

P.S. Ich sehe gerade, dass "casser qn." auch noch fehlt.
http://www.dictionnairedelazone.fr/index.php?...

Ich halte es für gut möglich, dass jemand drüber stolpert und danach sucht. Insofern wäre es ganz gut, wenn ein Eintrag da wäre.
Selbst wenn das Wort in ein paar Jahren nicht mehr gebräuchlich ist: Es gehört zu den 10-er Jahren des 21. Jh.

Das ist ja originell. Ich kannte bisher nur "Immer schön geschmeidig bleiben".

Hier das Ergebnis (cf. #0):

"Läuft bei dir" ist Jugendwort des Jahres

http://www.stern.de/familie/jugendwort-2014-l...

«Merkel» en passe de devenir un verbe pour les ados allemands

Cette année, c'est «Merkeln» qui est pour le moment en tête du sondage
http://www.jugendwort.de/

Une définition assez péjorative ► qui peut surprendre étant donné la réputation de femme à poigne de Merkel sur la scène internationale.
http://www.liberation.fr/direct/element/merke...


Ein paar Ausdrücke (aus "Jugendwort"), die mir gut gefallen:

- Benutzt du den Internet Explorer?
Wenn man etwas spät verstanden hat, etwas spät postet

- Tofuterrorist
Jemand der aggressiver Veganer oder Vegetarier ist und alle, die diesen Ernährungsstil nicht teilen, als "Mörder" bezeichnet. (Ich kenne so eine Tofuterroristin!)

- Smottel
Sm(artphone) (Tro)ttel = vornehmlich junge Leute die ständig an ihrem Smartphone herumfummeln müssen

- lockerlich
klar, natürlich, Zusammensetzung von locker und sicherlich

- kognitiv suboptimiert
dumm

kognitiv suboptimert = subilluminert durch eine supranasale Oligosynapsie (Insuffizienz)

Zu #8: Ich möchte doch einmal vom Dt. auf Frz kommen:

Il n’y a pas que „merkeln“. Libération et Six Plus proposent entre autres ces verbes

► sarkozir (pousser tout le monde afin d’être devant sur sur la photo),

► macronner (insupporter ses petits camarades sans vergogne. (Synonyme : royaler).

► raffariner (parler anglais comme une vache espagnole à qui on a coupé la langue).

► thévenoudre (Se trouver englué en pleine procrastination administrative)

► taubirer (ne s’exprimer qu’à l’aide de figures de style).

http://www.f-gros.com/a-l-instar-de-merkel-si...


Ich glaube allerdings nicht, dass die frz. Verben je zur Jugendsprache gehören werden. Und die ändert sich sowieso recht schnell ...