Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Wehender Heuballen / Strauch (Western-Stadt)

    Betrifft

    Wehender Heuballen / Strauch (Western-Stadt)

    Kommentar
    Wie nennen denn Amerikaner diesen Heuballen bzw. Strauch, den man aus Western oder Comics kennt und vom Wind durch meist einsame / verlassene Städte oder Präriegegenden geweht wird?
    Ich hoffe Ihr wisst was ich meine. Kommt auch des öfteren bei den "Simpsons" vor (wenn Homer über etwas angestrengt nachdenkt, aber doch nur gähnende Leere in seinem Kopf herrscht..).

    Vielen Dank!
    VerfasserDosy30 Mär. 06, 10:43
    Kommentar
    Ich kenne das als "tumbleweed" (not a native speaker, though)
    #1Verfasseragan30 Mär. 06, 10:51
    Kommentar
    #2Verfassergirly-girl30 Mär. 06, 10:52
    Kommentar
    tumbleweed it is:

    http://www.bartleby.com/61/77/T0407700.html
    Any of various densely branched annual plants, such as amaranth and Russian thistle, that break off from the roots at the end of the growing season and are rolled about by the wind.

    nice pics, girly-girl :o)
    #3Verfasserodondon irl30 Mär. 06, 11:22
    Kommentar
    Ja, tumbleweed is die korrekte Bezeichnung.

    Auf Deutsch heißen die Dinger übrigens Steppenhexe oder Steppenläufer.
    #4Verfasserrikestoe30 Mär. 06, 11:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt