Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    jedeN oder jedeS? (Grammatikfrage)

    Betrifft

    jedeN oder jedeS? (Grammatikfrage)

    Kommentar
    "So kommen wir vom Dokumentieren jedeN einzelnen Auftretens eines Fehlers zum Verbessern der Methode."

    oder

    "So kommen wir vom Dokumentieren jedeS einzelnen Auftretens eines Fehlers zum Verbessern der Methode."

    Welcher Satz ist grammatisch richtig und wieso?

    Auch schon bei

    "So kommen wir vom Dokumentieren jedeN Auftretens eines Fehlers zum Verbessern der Methode."

    vs.

    "So kommen wir vom Dokumentieren jedeS Auftretens eines Fehlers zum Verbessern der Methode."

    bin ich mir unsicher ...
    VerfasserAlibabar (481461) 06 Mai 15, 16:40
    Kommentar
    ... jedes (einzelnen) Auftretens
    #1Verfasser dude (253248) 06 Mai 15, 16:42
    Kommentar
    jedeS
    #2Verfasser igm (387309) 06 Mai 15, 16:42
    Kommentar
    Okay! Danke! Warum heißt es aber "alleN Ernstes"?
    #3VerfasserAlibabar (481461) 06 Mai 15, 16:43
    Kommentar
    jedes

    "allen Ernstes"? Weil wir können ;-)

    Allen Ernstes: Keine Ahnung, isso ...
    #4Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 16:44
    Kommentar
    Because Ernst is masculine and Auftreten is neuter. For a feminine noun it would be jeder: entgegen jeder Wahrscheinlichkeit ...
    #5Verfasser dude (253248) 06 Mai 15, 16:50
    Kommentar
    Aber es heißt doch "des Auftretens" und "des Ernstes" - da sind Maskulinum und Neutrum ja gleich ...
    #6Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 17:07
    Kommentar
    But we're not talking about a simple article; this is in aller Wahrscheinlichkeit about allen Ernstes and jedes Autretens, isn't it?
    #7Verfasser dude (253248) 06 Mai 15, 17:09
    Kommentar
    Weil "alles Ernstes" besch... klingt :-P
    #8Verfasser Woody 1 (455616) 06 Mai 15, 17:11
    Kommentar
    Woody, das stimmt auffallend ;-)

    dude, ich denke, in 99% aller Fälle entspricht die Endung des "simple article" der Endung des "anderen Wortes" (wie heißen die eigentlich, "dieses Jahres", "jenes Auftretens" etc.?), daher nahm ich das als Beispiel ...
    #9Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 17:14
    Kommentar
    Viele vermischen
    eines jeden mit jedes:

    Die Zählung der Tage eines jeden Monats beginnt mit "1"
    Die Zählung der Tage jedes Monats beginnt mit "1"

    mMn:
    allen Ernstes -> Der Ernst ist nur einer, und hier hat "allen" die Bedeutung von "komplett", nicht von "alle(s) zusammen".
    #10Verfasser lisalaloca (488291) 06 Mai 15, 17:25
    Kommentar
    Hm, ja - ich glaube, da sind wir auf der richtigen Spur:

    "jeder" ist ein Zahlwort, "allen" in diesem Fall aber wohl eher ein Adjektiv - ähnlich wie "frohen Mutes" oder "sehenden Auges" ...

    Entsprechend gelten da nicht unbedingt die selben Regeln der Deklination.
    #11Verfasser Woody 1 (455616) 06 Mai 15, 17:37
    Kommentar
    Zu #9: Wie heißen die eigentlich?

    All und jeder sind "Indefinita", bei Verwendung vor einem Substantiv genauer "indefinite Artikelwörter". Dieser und jener sind "Demonstrativa", bei Verwendung vor einem Substantiv genauer "demonstrative Artikelwörter". Dieses Jahres ist eine Nominalphrase im Genitiv, hier in der Funktion eines Genitivattributs. Alles klar? :-)

    Übrigens schön, mal wieder von Dir zu hören!


    Zu #8: Woody trifft den Nagel auf den Kopf. Ob die indefiniten Artikelwörter stark (alles) oder schwach (allen) gebeugt werden, hängt von verschiedenen Faktoren ab, u. a. vom Genus des nachfolgenden Substantivs. Der Klang spielt aber wohl auch eine Rolle:

    "Eine Ausnahme bildet nur der Genitiv Singular Maskulinum und Neutrum, wo all- aus klanglichen Gründen heute meist schwach dekliniert wird: allen Ernstes; die Grenzen allen Wissens; trotz allen Fleißes."
    (Duden-Band 9, 6. Aufl. 2007, s. v. all- 5)
    #12Verfasser Cro-Mignon (751134) 06 Mai 15, 17:39
    Kommentar
    "jedes" zählt zu den sog. Artikelwörtern und wird wie ein Artikel dekliniert.
    "einzelne" ist ein Adjektiv und wird nicht wie ein Artikel dekliniert.

    Der Genitiv hat auch sonst so seine Besonderheiten. Er verlangt immer irgendwo nach eine Kasusendung. Das -s am Substantiv reicht dafür.
    [Im Plural wird deshalb in manchen Fällen sogar auf den Dativ ausgewichen: wegen der Unfälle - wegen Unfällen]


    Edith muss jetzt erst mal nachschauen, ob sich größere Diskrepanzen zu #12 auftun ;-)
    #13Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 17:39
    Kommentar
    Ah, voilà - da sind ja unsere Experten mit den näheren Einzelheiten ...

    Vielen Dank, Cro-Mignon und manni3 :-)
    #14Verfasser Woody 1 (455616) 06 Mai 15, 17:43
    Kommentar
    Wenn ich die Erläuterungen verstünde ...

    ;-)
    #15Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 17:44
    Kommentar
    Für woody - correcturito: nach einer Kasusendung ;-)
    #16Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 17:46
    Kommentar
    OT:
    Einem gewissen Publikum gefällt allen Ernstes alles Ernstes.

    Geht doch.

    Ansonsten, im Ernst, schließe ich mich #8 an. Obwohl ich es nicht schaffe, irgendwelche schlüssigen Herkunftsnachweise zu finden.
    #17Verfasser weißnix (236288) 06 Mai 15, 17:47
    Kommentar
    Müsste doch "gefällt allen Ernstes alles Ernste" heißen. Oder?
    #18Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 17:48
    Kommentar
    oder "gefällt allen Ernstes allen Ernsten" ? ;-)
    #19Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 17:49
    Kommentar
    Gefallen alte Ernste allen Ernstes allen Ernsten?
    #20Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 17:52
    Kommentar
    Nur der Allererste der alten Ernsten.

    Zu #16: Manni, heute dürfen wir uns Tippfehler erlauben. Woody höchstselbst hat nämlich die selben geschrieben. (Muss ich mir im Kalender notieren!) ;-)
    #21Verfasser Cro-Mignon (751134) 06 Mai 15, 18:04
    Kommentar
    Das geht doch nicht. Entweder

    gefällt der Allererste der alten Ernste allen Ernstes allen Ernsten

    oder

    gefallen alle alten Ernste allen Ernstes nur dem Allerersten der alten Ernsten

    ;-)
    #22Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Mai 15, 18:06
    Kommentar
    Alle alten Ernste gefallen allen Ernstes allen ernsten Ernsten.

    Aber jetzt allen Ernstes: Dankeschön für die Erläuterungen. Ein spannendes Thema!
    #23VerfasserAlibabar (481461) 06 Mai 15, 18:07
    Kommentar
    Sollte das schon das Ende alles Ernsten sein?
    #24Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 18:16
    Kommentar
    Zu #22: gefällt der Allererste der alten Ernste allen Ernstes allen Ernsten

    Nö – falls das ernst gemeint war :-). Substantivierte Adjektive (der Ernste) werden wie attributive Adjektive dekliniert:

    der Ernste (aber: ein Ernster)
    des Ernsten
    dem Ernsten
    den Ernsten

    die Ernsten
    der Ernsten
    (aber: Ernster)
    ...

    wie:

    der ernste Mann (aber: ein ernster Mann)
    des ernsten Mannes
    dem ernsten Mann
    den ernsten Mann

    die ernsten Männer
    der ernsten Männer
    (aber: ernster Männer)
    ...

    Anders wäre es bei der alten Ärzte ;-)
    #25Verfasser Cro-Mignon (751134) 06 Mai 15, 18:23
    Kommentar
    @16:

    Oh, dankeschön - das hatte ich doch glatt übersehen ;-)

    Es gibt halt auch Leute, die offen zu ihren menschlichen Fehlerchen stehen und diese sogar selbst einräumen - davon könnte sich hier so man eine(r) eine dicke Scheibe abschneiden ...
    #26Verfasser Woody 1 (455616) 06 Mai 15, 18:56
    Kommentar
    Irren ist menschlich, nicht-irren ist unmenschlich ;-)
    #27Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 19:12
    Kommentar
    There is a class of words in German called (in my German lessons back at school) determiners. These are: jeder, jener, dieser which are declined strong (i.e. with the full array of endings) in all circumstances (like the articles, apart from the endingless ein). All is not a determiner in this sense, so it is declined weak (i.e. -e or -en) if another part of the noun phrase is declined strong, hence allen Ernstes.

    It should actually be eines jedes Monats, but I can see why three strong endings in one phrase might sound wrong. However the OP example jeden einzelnen Auftretens is wrong pure and simple.

    welch- and solch- are also determiners, but they are used rather differently, though basically the rules are the same: die Vorteile eines solches Verfahrens

    #28Verfasser escoville (237761) 06 Mai 15, 19:15
    Kommentar
    die Vorteile eines solchen Verfahrens
    #29Verfasser manni3 (305129) 06 Mai 15, 19:25
    Kommentar
    Zu #28: "These are: jeder, jener, dieser which are declined strong (i.e. with the full array of endings) in all circumstances"

    Ich fürchte, das entspricht nicht (mehr) dem aktuellen Sprachgebrauch:

    "Steht das Indefinitum jeder (jedes) im Genitiv Singular bei einem stark flektierten maskulinen oder neutralen Substantiv (Endung: -[e]s), dann hat jede... im Genitiv Singular statt der starken Endung -es häufig auch die schwache Endung -en. Beides ist korrekt: jedes/jeden Einflusses bar; am 10. jedes/jeden Monats."
    (Duden-Band 9, 6. Aufl. 2007, s. v. jeder)

    Und eines jedes Monats klingt nicht nur falsch, sondern ist es auch:

    "Geht aber der stark flektierte unbestimmte Artikel voraus, dann wird das Pronomen immer schwach flektiert: am 10. eines jeden Monats." (a. a. O.)
    #30Verfasser Cro-Mignon (751134) 06 Mai 15, 19:40
    Kommentar
    Holder Mignon, darf ich's wagen, Dir allen Ernstes eine Erklärung anzutragen?

    @ #25
    Zu #22: gefällt der Allererste der alten Ernste allen Ernstes allen Ernsten

    Nö – falls das ernst gemeint war :-). Substantivierte Adjektive (der Ernste) werden wie attributive Adjektive dekliniert:


    Meinem Verständnis nach geht es hier nicht um ernste alte Männer, sondern um alte Männer , die "Ernst" heißen, dann könnte man das doch so stehen lassen, oder?

    Oder bin ich mal wieder zu ernst?
    Kleiner Scherz am Rande: Aus Spaß wurde Ernst, und Ernst ist jetzt drei Jahre alt ...


    #31Verfasser schwäble (951819) 06 Mai 15, 22:24
    Kommentar
    [Polterndes Geräusch: Ein Brett löst sich vom Kopf und fällt zu Boden.]

    Holde(s) Schwäble, ich danke Dir für den Hinweis. Auf die Idee bin ich gar nicht gekommen. Bei dieser Interpretation hast Du natürlich recht; und wenn ich darüber nachdenke, macht das Bubbs Satz auch viel besser, denn dann wird ernst nicht zweimal in derselben Bedeutung verwendet.

    Bin weder hold, weder schlau, kann ungeleit nicht recht verstehn. :-(
    #32Verfasser Cro-Mignon (751134) 06 Mai 15, 22:35
    Kommentar
    Genau, es ging um alte Männer mit dem Eigennamen "Ernst" ;-)
    #33Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 07 Mai 15, 09:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt