Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Ausrufezeichen anbringen

    Kommentar
    Die junge Frau entnahm einigen ihrer Äußerungen, dass es ihr in der kleinen Wohnung des Buchdruckers zu eng war. Dieser konnte sich nicht enthalten, in seinem Bericht darüber ein Ausrufezeichen anzubringen.

    Was bedeutet " ein Ausrufezeichen anzubringen" ?
    Verfasser6ata6 (632770) 10 Jan. 16, 19:43
    Kommentar
    to add an exclamation mark
    #1Verfasser mbshu (874725) 10 Jan. 16, 20:03
    Kommentar
    Es ist nicht ganz klar, wer das "ihr" ist. Mehr Kontext wäre besser.
    Die junge Frau entnahm einigen ihrer Äußerungen - gibts da noch eine zweite Frau und dieser war es zu eng?

    Der Buchdrucker schrieb nicht einfach "Es war ihr zu eng", sondern "Es war ihr zu eng!" und betont die Aussage über die Enge durch das Ausrufezeichen.
    #2Verfasser manni3 (305129) 10 Jan. 16, 20:27
    Kommentar
    BE exclamation mark = AE exclamation point
    #3Verfasser mbshu (874725) 10 Jan. 16, 20:36
    Kommentar
    OT mbshu, die Muttersprache von 6ata6 ist höchstwahrscheinlich Azeri. Er möchte normalerweise Erklärungen auf Deutsch. Manchmal(!) schreibt er das auch dazu ;-)
    Er schreibt, dass sein Deutsch besser ist als sein Englisch.
    #4Verfasser manni3 (305129) 10 Jan. 16, 20:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt