• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Topic

Gelungene Wortspiele in den Medien - II

300 replies    
Comment
Weiter geht's.
Authorbluesky (236159) 26 Jan 16, 14:08
Comment
Bed and Breaksaft

(Werbung für diese neuen Smoothies - durchaus gelungen. Dieser Titel und dann die niedliche Flasche mit dem Saft abgebildet, sonst nichts.)
#1AuthorBraunbärin (757733) 26 Jan 16, 21:12
Comment
die niedliche Flasche mit dem Saft - im Bett ?
scnr ! :-)
#2Authorno me bré (700807) 26 Jan 16, 21:52
Comment
Wortspiel beabsichtigt?
"Bonn erklärt Flüchtlingen den Karneval"
Ist das völkerrechtlich erlaubt? Was sagt die UN zur Kriegs- äääh Karnevalserklärung.

Ach sooo, Erklärung per Broschüre / Merkblatt. :-)
#3AuthorSchreibsler (1021303) 27 Jan 16, 07:56
Comment
#3: Seit fünf Uhr fünfundvierzig wird zurückgetuscht!
#4AuthorYarith (877626) 27 Jan 16, 08:19
Comment
Nach dem, was ich in den Nachrichten so gehört habe, könnte man auch sagen:

Ab 4.2. wird zurückgeknutscht!

(das kursiv geschrieben habe ich übrigens auch zuerst gelesen.
#5AuthorKarin H. (236988) 27 Jan 16, 09:21
Comment
Bei Breaksaft denke ich eher an eine Brechreiz verursachende Flüssigkeit.
#6Authorbluesky (236159) 27 Jan 16, 14:09
Comment
Zeit Online zum Sponsoring des FC Bayern durch das Emirat Katar:

Doha ist dahoam

#7Authorweirdo (236636) 27 Jan 16, 15:59
Comment
Eine Zigarttenmarke wirbt mit dem Slogan

Für Clutch und Tratsch

was ich auch höchstens halb witzig finde. Weil eine Lady, die was auf sich hält, selbstverständlich ein silbriges Cigarettenetui mit Monogram in der Handtasche hat, statt einer schnöden Pappschachtel.
#8Authorbluesky (236159) 27 Jan 16, 17:17
Comment
Eine "eine Lady, die was auf sich hält" wird bestimmt keine "Klatsch" mit sich herumtragen, oweia ...
#9Authorigm (387309) 27 Jan 16, 17:33
Comment
Der Spiegel zum Bayern-Deal mit Katar:

Scheich Di!
Der FC Bayern schließt einen Sponsoren-Deal mit Katar ab


#10Authormanni3 (305129) 27 Jan 16, 19:41
Comment
"Breaksaft" finde ich auch eher doof. Da funktioniert die Aussprache doch überhaupt nicht - entweder spricht man den 'Saft' deutsch aus, denn hat es nichts mit 'breakfast' zu tun, oder man sagt etwas wie 'sft', und ergibt es nicht so viel Sinn.

Aber 'erklärt den Karneval' ist hübsch.
#11AuthorGibson (418762) 27 Jan 16, 19:46
Comment
Ich finde Breaksaft für Breakfast genial. Ich lese es mit den Augen - nicht mit den Ohren ;-)
Vielleicht, weil mein Englisch so schlecht ist - also so, wie bei den meisten Deutschen ;-)

Nach einer Weile taucht allerdings über break die Frage nach dem Brechreiz auf. Dann wird es zu Anti-Werbung;-)))
#12Authormanni3 (305129) 27 Jan 16, 20:09
Comment
Plakat am Strassenrand:

Sie wollen sich am Strand airholen? Wir bringen Sie hin.
#13AuthorMasu (613197) 15 Feb 16, 11:26
Comment
Große Inventier. (tz-Artikel über die Inventur im Tierpark Hellabrunn)
#14AuthorLeseratz (238114) 18 Feb 16, 09:36
Comment
Des Kindls reine Seele

Die SZ über einen Getränkelieferdienst (Des Wodkas reine Seele), der auf seinen Flyern mit dem Münchner Stadtwappen (Münchner Kindl) wirbt. Wofür er eine Genehmigung bräuchte, die er aber nicht kriegt.
#15Authorbluesky (236159) 28 Feb 16, 18:16
Comment
Im Beobachter 3/2016 (Schweiz) eine Überschrift:

Sehr Altmetall

Es geht um den Fund eines bronzezeitlichen Beils in einer - ja, Altmetallsammlung... ;o)

#16Authorvirus (343741) 15 Mar 16, 16:37
Comment
Wolfs neuestes Revier

Die SZ über die Sichtung eines Jungwolfs im nördlichen Kreis Starnberg.
Wer die Anspielung nicht versteht: Es gab da mal eine Fernsehserie mit dem Titel Wolffs Revier.
#17Authorbluesky (236159) 16 Mar 16, 19:24
Comment
Sanders trumps Clinton in two states
 
From the Herald-Sun, Melbourne
#18AuthorStravinsky (637051) 27 Mar 16, 00:11
Comment
SZ zum Länderspiel  

Stimmung in Berlin:
Das Schweigen der Lärmer  


#19Authormanni3 (305129) 27 Mar 16, 15:15
Comment


Werder Bremen in Abstiegsgefahr: Verweserstadion

Spiegel

#20Authormanni3 (305129) 12 Apr 16, 11:52
Comment
Bei #15 habe ich jetzt gedacht, es ginge gegen Amazon.
#21AuthorCuauhtlehuanitzin (1009442) 12 Apr 16, 15:06
Comment
Ein aufgeblasener Typ

FAZ-Überschrift eines Artikels über Airbag-Bekleidung für Motorradfahrer.
#22AuthorDirty Bertie (721695) 12 Apr 16, 17:56
Comment
Bonner Studenten fliegen zur Quidditch-Meisterschaft
Der Besen gehört zur Grundausstattung...

weiteres findet man hier bei SPON
#23Authorrennmotte (617913) 15 Apr 16, 11:32
Comment
Zählt das "fliegen" wirklich als Wortspiel? Ich seh' da sonst keins. Trotzdem eine nette Schlagzeile.
#24AuthorLady Grey (235863) 15 Apr 16, 12:11
Comment
Nicht unbedingt ein Wortspiel, aber eine gelungene Alliteration:
Biergeschichten - von Babylon bis Bayern (tz 15.04.2016)
aus Anlass des 500-jährigen Bestehens des Reinheitsgebots.

#25AuthorLeseratz (238114) 15 Apr 16, 17:08
Comment
Wieder glücklich an der Nadel

Die AZ über den Record Store Day am morgigen Samstag.
#26Authorbluesky (236159) 15 Apr 16, 17:09
Comment
Die Welt als William und Vorstellung

Die SZ über den 400. Todestag von William Shakespeare.
#27Authorbluesky (236159) 21 Apr 16, 20:11
Comment
Keep the airline passenger satisflied 

#28Authormaxxpf (361343) 02 May 16, 13:39
Comment
Satisfly gleans information on passengers from a variety of public forums, such as Facebook, Dopplr and Xing.

Wieder ein Grund mehr, warum ich mich aus diesen Netzwerken raus halte.
#29Authorbluesky (236159) 02 May 16, 15:21
Comment
Bitte, es ist recht eigentlich kein Wortspiel, sondern zwei Schlagzeilen, die bei Google News direkt übereinander stehen und mich einen Sekundenbruchteil etwas ratlos zurückließen:

Horror-Paar von Höxter bewahrte Leiche in der Tiefkühltruhe auf (hier)
"Kanzlerin hat mich filetiert": Böhmermann meldet sich zurück (hier)
#30AuthorGart (646339) 03 May 16, 14:28
Comment
Operation Bierbarossa

Der Stern über die Saufgelage zum Vatertag.
#31Authorbluesky (236159) 03 May 16, 18:59
Comment
:D :D :D :D :D :D
#32AuthorFrinch (1134495) 04 May 16, 14:22
Comment
Dieses Shirt hier hab ich heut im neuen EMP Katalog gesehn, musst es euch einfach zeigen :D
*ist grad nicht mehr sicher ob das nicht in den Denglish Faden gehört hätte*
#33AuthorGilli (CH) (1046710) 04 May 16, 20:21
Comment
onewallfree
:-))
#34Authorno me bré (700807) 04 May 16, 20:38
Comment
Klingt nach Englisch for runaways.
#35Authorbluesky (236159) 05 May 16, 00:32
Comment
Herrenausstatter mit neuer Spitze

titelt "Logistik heute". Ob das Wortspiel beabsichtigt ist, weiß ich nicht, immerhin assoziiert man Spitze ja eher mit Damenbekleidung.
#36AuthorJanZ (805098) 10 May 16, 17:10
Comment
Vor kurzem gab es in The Times einen Bericht ueber einen BMW, der autonom faehrt. In Anspielung auf das deutsche Produkt lautete ein Subtitel statt "Look no hands" :
Look no Hans
#37Authorwienergriessler (925617) 10 May 16, 20:03
Comment
Der Homo Pauschalicus - Analyse einer besonderen Urlauberspezies (Merkur, 11.05.16)
#38AuthorLeseratz (238114) 11 May 16, 23:14
Comment
Sack Reis fällt in Peking um?

Wurzel wächst in Waiblingen


Edit: A newspaper article about what is subconsciously communicated by snoring bedfellows:
 
His ZZZ means XXX
#39AuthorStravinsky (637051) 12 May 16, 17:59
Comment
SZ zum Eurovision Song Contest in Stockholm   

Was für ein Dilettantenstadl

  
#40Authormanni3 (305129) 15 May 16, 09:36
Comment
Gestern in der Drittliegerkonferenz über einen Trainer, der alle Wechseloptionen ausgeschöpft hat: Er hat alles Fleisch auf den Grill geworfen.
#41AuthorPottkieker (871812) 15 May 16, 10:29
Comment
Drittlieger?
Dreiecksgeschichten?
Wunsch der Vater des Gedankens?
#42AuthorAnalphabet (1034545) 15 May 16, 11:23
Comment
Na klar. Es gibt Anlieger, Hinterlieger und halt auch Drittlieger.
#43Authorbluesky (236159) 15 May 16, 12:07
Comment
Nicht in den Medien, sondern Aufschrift auf einem Firmenwagen:

Andere tun, was sie können - wir können, was wir tun!

Hat mir gut gefallen....
#44Authorvirus (343741) 19 May 16, 09:41
Comment
#41, 42:
Drittlieger?
Drittligist?
#45AuthorStravinsky (637051) 19 May 16, 09:57
Comment
Las im Vorbeigehen auf der Tafel einer Gaststätte hier die folgende Ankündigung

"Am Sonntag immer
Spätsünderfrühstück"

Nett.... Nett auch die vielen dots auf den Vokalen: 4x2 - macht acht an der Zahl...
(Und wenn ich schon dabei bin, 'macht acht an der Zahl' hat fünf a's drinne, wenn man's vor sich hinspricht!)
#46AuthorBraunbärin (757733) 20 May 16, 18:21
Comment
Braunbärin, die Wortschöpfung Spätsünderfrühstück finde ich richtig gut.

Aus einer Werbebroschüre für Schiffsausflüge:
Sonne, Wind und Wellen - wohin ich See

Über die Filmfestspiele:
Vorhang auf für das neue Dekolletée auf dem roten Teppich
Schon klar, wie's gemeint ist, aber beim ersten Lesen doch leicht widersinnig.


#47AuthorLeseratz (238114) 20 May 16, 21:13
Comment
'Dekolleté' doch eh nur mit einem e hinten.

Da fällt mir ein, dass ich heute wieder das Schild sah, mit Kreide geschrieben: "Cuvée Saugeil" (leider steht da 'Cuveé'; hab's hier mal korrigiert)
;-)
Hatte ich schon mal im "Schilder, die staunen lassen"-Faden gepostet.

----

Aber noch was - vorhin, unterwegs, las ich die Schlagzeile in der AZ,
anlässlich Chers heutigem Geburtstag

"Teile von Cher werden 70"

Habt ihr sowas schon mal gehört? Ich nicht.
Herrlich! We chuckled along all the way...
#48AuthorBraunbärin (757733) 21 May 16, 00:14
Comment
Entweder "Dekolleté" oder "Dekolletee" ...
(Duden empfiehlt erstere Schreibung.)
#49AuthorMiMo (236780) 21 May 16, 07:21
Comment
Dekolleté?
Ohne accent aigu auf erstem e (aber richtig auf dem letzten) und unfranzösisches k : Typischer Fall von frallemand?
Muss man langsam Mitleid mit dem Duden haben?
#50AuthorAnalphabet (1034545) 21 May 16, 14:05
Comment
@ Mitleid mit dem Duden - ja: Es ist das Wörterverzeichnis des Rats für deutsche Rechtschreibung, nach dem sich auch der Duden richtet.

@ Frallemand: Genau! Wie bei Bureau, pl. Bureaux ;-)
#51Authormanni3 (305129) 21 May 16, 18:25
Comment
Gruselige Schlagzeile als Blickfang für völlig unspektakuläre Meldung:
Haus in günstiger Lage zu verkaufen - mit Leichen im Erdgeschoss (AZ 21.05.16)

Im EG dieses Hauses befindet sich nämlich die Aufbahrungshalle des benachbarten Friedhofs.
#52AuthorLeseratz (238114) 22 May 16, 19:33
Comment
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das zulässig ist.
Sprichwörtliche Leichen im Keller haben ja die Meisten, aber richtige im Erdgeschoss - und vor der Etagentür spielen die Kinder aus den Wohnungen obendrüber Cowboy und Indianer?

Edith wirft noch ein: Wenn die Nachbarschaft zum Friedhof als "günstige Lage" dargestellt wird, wendet sich die Verkaufsanzeige offenbar an Senioren.
"Omas aufgepasst: Friedhof ist fußläufig zu erreichen!"
#53AuthorAnalphabet (1034545) 23 May 16, 00:54
Comment
@ Braubärin (# 48): Ja, in dem Film "Club der Teufelinnen". Da habe ich den Spruch zum ersten Mal gehört ("Teile von ihr werden 50")
#54AuthorLille Ellen (394423) 23 May 16, 10:28
Comment
Das bezog sich aber auf Goldie Hawn und nicht Cher.

Der Aufbahrungsraum des fraglichen Hauses ist vom Innern des Hauses aus nicht zugänglich, nur von außen.
#55Authorbluesky (236159) 23 May 16, 13:03
Comment
Trotz und Wasser

Die SZ über Pep Guardiolas Pokalabend.
#56Authorbluesky (236159) 23 May 16, 17:33
Comment
Peppy End

Video in SPON zum gleichen Thema
#57Authormanni3 (305129) 23 May 16, 23:40
Comment
Schwahnsinn!
Titel eines Artikels über die aktuelle Dresdner Lohengrin-Inszenierung.
#58AuthorLeseratz (238114) 23 May 16, 23:44
Comment
zum EM-Testspiel im Regen:

Das begossene Rudel
SZ

Darüber wird zu Regen sein
SPON

Deutschland wird nass gemacht  
FAZ
#59Authormanni3 (305129) 29 May 16, 20:52
Comment
Über den Kader der deutschen Nationalmannschaft für die EM:
Streichquartett für Löw
#60AuthorLeseratz (238114) 30 May 16, 23:16
Comment
Hatten wir schon den Spruch der Berliner Straßenreinigung:

Im Link verbergen sich auch noch einige andere ganz originelle Wortspiele, die zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit Alltagsmüll anregen!
#61Authormaxxpf (361343) 02 Jun 16, 06:11
Comment
Zlatanische Verse
SPON zu  Ibrahimovics Abschied von Paris
#62Authormanni3 (305129) 07 Jun 16, 22:56
Comment
Ebenfalls im SPON:

Quiz zu Viralvideos: Highlight oder Beileid?
#63Authorvirus (343741) 09 Jun 16, 11:19
Comment
Who’s reigning: Cats or Dogs?
 
From the website of the Australian Football League, about a forthcoming match between the Geelong Cats and the Western Bulldogs.
#64AuthorStravinsky (637051) 15 Jun 16, 20:51
Comment
Das Sturmtief

Die AZ über die Fußballnationalmannschaft.
#65Authorbluesky (236159) 18 Jun 16, 17:04
Comment
Zum gestrigen Deutschland-Spiel:

11 Freunde: "Das höchste 1:0 aller Zeiten."
#66AuthorAndiH (335362) 22 Jun 16, 11:41
Comment
Russland mit einer Einpacking-Rate von 100%
#67AuthorHarri Beau (812872) 22 Jun 16, 15:43
Comment
Wer ist eigentlich der Erfinder dieses Päcking? Dieter Hecking???
#68AuthorAndiH (335362) 23 Jun 16, 07:23
Comment
#69Authorbluesky (236159) 23 Jun 16, 12:19
Comment
Im ARD-Brennpunkt: Big Bang rund um Big Ben.

(Gelungen? Na ja ...)
#70AuthorStravinsky (637051) 24 Jun 16, 20:35
Comment
Ich glaub' ich bin hier falsch im Thread, aber schauerlich komisch fand ich diesen Satz zum Brexit bei web.de heute abend:
Amerikanische Analysten rechnen zu 50 Prozent mit einer weltweiten Rezension! :-)

Wohl eher ein ungewolltes Wortspiel, oder? :-)
#71Authormaxxpf (361343) 24 Jun 16, 23:55
Comment
Spiegel:

Katerstimmung bei den Briten
Auf #Brexit folgt #Bregret


#72Authormanni3 (305129) 25 Jun 16, 18:46
Comment
Staatsfragende Institution

Die SZ über 60 Jahre Lach- und Schießgesellschaft.
#73Authorbluesky (236159) 26 Jun 16, 14:44
Comment
Eröffnung des neuen Kanals:
Oh wie schön schleust Panama

SPON
#74Authormanni3 (305129) 26 Jun 16, 21:27
Comment
FOCUS nach Islands Sieg über England:

Sensatsson!
#75AuthorHarri Beau (812872) 27 Jun 16, 23:32
Comment
Fiesanthrop

Die SZ über Manfred Deix.
#76Authorbluesky (236159) 28 Jun 16, 19:07
Comment
Mit der Kuh auf Du und Muh.
Bericht über eine Kuh, die als Reittier dient.
#77AuthorLeseratz (238114) 29 Jun 16, 23:25
Comment
Der Olivenöl-Markt ist inzwischen derart schmierig, dass man als Verbraucher verzweifeln muss.

Teaser auf SpOn
#78AuthorJanZ (805098) 30 Jun 16, 13:33
Comment
China goes Gaga as Lady meets Lama

Guardian, über Chinas Reaktion auf Lady Gagas Besuch des Dalai Lama.
#79AuthorQual der Wal (877524) 30 Jun 16, 23:06
Comment
Deutschland – Italien: La Deutsche Vita

Zeit Online
#80Authormanni3 (305129) 03 Jul 16, 11:21
Comment
Die neue Kreation "Pizza Endstatione" find ich auch nett..
#81Authordrkimble (463961) 04 Jul 16, 13:12
Comment
man sollte diese aber besser nicht beim Pizza-Lieferdienst auf den Namen "Hector" bestellen ;-)
#82Authordrkimble (463961) 04 Jul 16, 13:14
Comment
gmx: "Der Europameister der Herzson"
#83AuthorAndiH (335362) 04 Jul 16, 13:47
Comment
auf einem Informationsflyer bei meinem Lungenarzt:

"Atemlos durch die Nacht" - Information zu Schlafapnoe
#84Authorm.dietz (780138) 05 Jul 16, 16:24
Comment
Zur Feier der Schöpfung

Die SZ über 70 Jahre Bikini. Man muß allerdings den zugehörigen Artikel lesen, damit sich das Wortspiel erschließt.
#85Authorbluesky (236159) 05 Jul 16, 18:50
Comment
"Für ein Freiwilliges Soziales Yeah
- ChariTea"

Diesen Text auf den Plakaten für das Fair-Trade-Teeprojekt finde ich recht gelungen.
#86AuthorBraunbärin (757733) 05 Jul 16, 19:07
Comment
Nach dem Ausscheiden von Wales: "Finaldo"!
#87Authorvirus (343741) 07 Jul 16, 10:19
Comment
Braunbärin, der Slogan (#86) gefällt mir auch.

Zumindest sprachlich charmante Schlagzeilen vom heutigen Tag zum EM-Halbfinale Deutschland-Frankreich:
Rien ne va bleu
Adieu bleu

#88AuthorLeseratz (238114) 07 Jul 16, 19:04
Comment
Für ein Freiwilliges Soziales Yeah (#86)
 
They could have used Ja instead of Yeah – as in "Das Ja der Bibel" (the motto of the churches in Germany for 2003).
 
#89AuthorStravinsky (637051) 07 Jul 16, 20:03
Comment
Vierhufküken

Die SZ übr die 19-Jährige Anika Geiger, eine der Favoritinnen bei der DM der Einspänner.
#90Authorbluesky (236159) 08 Jul 16, 11:54
Comment
Hat wirklich noch niemand das -zum Leidwesen der Dromedare- naheliegende Wortspiel gebracht, dass der vermutlich nächste US-Präsident und sein britischer Klon Boris de Pfeffel Johnson Trumpleteere sind?
#91AuthorAnalphabet (1034545) 16 Jul 16, 21:52
Comment
In der Form habe ich das noch nicht gesehen, aber Haderer ließ einen seiner Karikierten mal das Wortspiel "Trumpel" machen.
#92AuthorJanZ (805098) 16 Jul 16, 22:19
Comment
Psst, Analphabet, Trampeltiere sind die mit den zwei Höckern, Dromedare die mit einem.

*Klugscheißmodus aus*
#93AuthorPottkieker (871812) 17 Jul 16, 13:53
Comment
Zum Leidwesen - eben!
Wo doch die Trummedare auch mal so gern sprichwörtlich wären ;-((

(*Schlauchwegnehmmodus aus* ;-)
#94Authormanni3 (305129) 17 Jul 16, 13:57
Comment
Ah, so rum wird ein Schuh draus. Danke, manni.

*Nach vom Schlauch geschubst worden sein wieder aufrappel*
#95AuthorPottkieker (871812) 17 Jul 16, 14:08
Comment
Auf die Plätze, fertig, retten!

Die SZ über die Meisterschaft der Rettungsschwimmer in Warnemünde.
#96Authorbluesky (236159) 18 Jul 16, 18:22
Comment
Die B******g-Filiale in Whooppertal.
#97AuthorPottkieker (871812) 18 Jul 16, 18:53
Comment
Olympia-Ausschluss Russlands: 
Da fließt noch viel Wasser den Bach runter

Spiegel
#98Authormanni3 (305129) 20 Jul 16, 09:27
Comment
Eau, là là! - Bericht über die Idee, in Paris Wassertaxis zu betreiben.


#99AuthorLeseratz (238114) 21 Jul 16, 22:35
Comment
@ #91: Immer wenn ich Trump lese, lese ich auch automtisch rump. ;-)

A propos Trumpleteere, was wird in Zukunft möglicherweise der Unterschied zwischen einer Oase und Washington D.C. sein?
#100Authorlyri (236943) 22 Jul 16, 10:25
Comment
Meinst Du sowas, lyri:

Eine Oase liegt mitten in der Wüste, Washington noch nicht.

In einer Oase bekommt jeder Durstende kostenlos Wasser, in Washington bekommt jeder Blutdürstige (ausgenommen Einwanderer und Muslime) bald Schusswaffen für lau.
#101AuthorAnalphabet (1034545) 22 Jul 16, 19:00
Comment
Kein Wortspiel, aber trotzdem originell.

Die Zuzibilität der Weißwurscht

Titel des Programms des Kabarettisten Christian Überschall.
#102Authorbluesky (236159) 23 Jul 16, 18:13
Comment
Farbfernsehen

Die SZ über den Start des Fernsehsenders Zee.One, der ausschließlich Bollywoodfilme zeigt.
#103Authorbluesky (236159) 26 Jul 16, 11:53
Comment
Sorry, war ein paar Tage lang LEO-abstinent.

Nee, Analphabet, in einer Oase sitzt ein Posten auf einem hohen Kamel...
#104Authorlyri (236943) 26 Jul 16, 16:22
Comment
Da hier viel über Trump geschrieben wurde und seit gestern die Gegnerin feststeht:

Ich habe heute morgen gedacht es müsste sich doch ein schönes Wortspiel mit boob/boobs machen lassen, z.B.:

- Boob or boobs - it's your choice.

- The three boobs election - Donald is one and Hilary has two.

Vielleicht hat hier jemand noch bessere Ideen?
#105AuthorNummerEins (1146570) 27 Jul 16, 08:29
Comment
Wow. Das hat ja nicht lange auf sich warten lassen. *augenroll*
#106AuthorYarith (877626) 27 Jul 16, 08:33
Comment
@ Nr.1: Wir zitieren hier tatsächlich gemachte Wortspiele aus Presse, Funk und Fernsehen. Und nicht, was sich vielleicht ausdenken läßt.
#107Authorbluesky (236159) 27 Jul 16, 15:54
Comment
Ursprünglich wollten wir nur originelle Wortspiele zitieren. Solange diese Bedingung erfüllt  ist, ist mir eigentlich egal, wer sie erfunden hat...
#108AuthorDirty Bertie (721695) 28 Jul 16, 09:11
Comment
Die vier Verschwiegenen

Die FAZ über die saudi-arabischen Olympionikinnen, deren Namen offiziell nicht genannt werden.
#109AuthorDirty Bertie (721695) 04 Aug 16, 10:17
Comment
Was Lokales - der Geelong Advertiser weiss zu berichten, dass in naher Zukunft eine neue Fähverbindung vom Westen Melbournes durch die Bucht zur Innenstadt den täglichen Berufsverkehr auf der Straße entlasten wird:

A ferry tale comes true for commuters

:-)
#110Authorpelican island (339101) 10 Aug 16, 15:10
Comment
Am Eingang zur Anglia-Buchhandlung Word's Worth findet sich ein kleines, handgemaltes Schild mit dem sympathischen Hinweis Brentrance und einem Pfeil zum Ladeninnern hin.
#111AuthorLeseratz (238114) 10 Aug 16, 19:44
Comment
*hüstel* Brentrance? *kopfkratz*
#112Authorschwäble (951819) 10 Aug 16, 20:37
Comment
Innen steht dann vermutlich Brexit mit einem Pfeil zum Ladenäußeren hin ;-)
#113Authormanni3 (305129) 10 Aug 16, 20:56
Comment
Fechter stechen – dann kommt das Olympia-Fieber so richtig!

Der Blick hoffnungsvoll.
#114AuthorBoris(ch) (245116) 10 Aug 16, 22:08
Comment
M♥NNI, dankschea!
#115Authorschwäble (951819) 11 Aug 16, 07:51
Comment
Es war eine Mall in Amerika

Die FAZ über aufgelassene Einkaufszentren in den Vereinigten Staaten.

Funktioniert am besten mit fränkischer - oder auch anderer nichthochdeutscher - Aussprache ("a Mall")...
#116AuthorDirty Bertie (721695) 11 Aug 16, 10:28
Comment
Da es ja die FAZ ist, funktioniert es natürlich auch mit Hessisch :-).
#117AuthorJanZ (805098) 11 Aug 16, 10:40
Comment
Die unberechenbaren Adler und ihr sanfter Horst

Sportschau.de über die Fußball-Olympiamannschaft
#118AuthorHarri Beau (812872) 11 Aug 16, 13:44
Comment
Donner, Blitz und Paragrafen

ein Kommentar von Heribert Prantl in der SZ über den Sog Oktoberfestprozeß.

Donner, Blitz und Sonnenschein ist der Titel eines Films von Karl Valentin (ja, der hat auch Filme gedreht).
#119Authorbluesky (236159) 12 Aug 16, 19:31
Comment
Vermutlich eher unbeabsichtigt, aber trotzdem nett:

Polizei stoppt Cowboy mit Spielzeugwaffe. (SZ)

Und ich dachte immer, die Pistolen der Polizisten wären echt!


#120AuthorYarith (877626) 16 Aug 16, 09:22
Comment

"Der Tor ist wieder am Ball" titelte die B.Z., als bekannt wurde, dass Uli Hoeneß wieder Bayern-Präsident werden soll. (Wortwitz des Chefred., Peter Huth, siehe Deutschlandradio-Feature)
#121AuthorBraunbärin (757733) 16 Aug 16, 18:39
Comment
Ähnlich zum Schmunzeln wie #120:
Polizei verfolgt Dieb mit Kinderrad (Merkur)

#122AuthorLeseratz (238114) 19 Aug 16, 22:52
Comment
Alles in Luther

Die SZ über den bereits einsetzenden Hype zum Lutherjahr.
#123Authorbluesky (236159) 21 Aug 16, 17:35
Comment
SPIEGEL online:

Bachs Blütenträume
(IOC-Bilanz der Spiele von Rio)
#124AuthorMiMo (236780) 21 Aug 16, 18:10
Comment
#122: Da hat die Polizei sich aber wirklich ein gerade greifbares Kinderrad ausgeliehen.

Die Eltern des Besitzers waren dann froh, dass das Rad doch nicht gestolen war.
#125AuthorKarin H. (236988) 22 Aug 16, 11:39
Comment
Kerlschmelze

Die SZ über Frauenhass.
#126Authorbluesky (236159) 28 Aug 16, 17:24
Comment
Lückenlos mückenlos

Werbung für ein Mückenschutzmittel
#127AuthorJanZ (805098) 30 Aug 16, 18:06
Comment
Gestern gab's in der SZ-Kantine Clown zum Mittagessen, jedenfalls für die Panorama-Redaktion.

Wanne heikel mal wieder die Limburger Bischofswohnung und daß der designierte da nicht einziehen will.

Geweih und Verderb über 322 vom Blitz getroffene Rentiere in einem Norwegischen Nationalpark.

Edith: Die Wirtschaftsredaktion hat auch was abbekommen.

Tonstörung übr die Meißner Porzellanmanufaktur
#128Authorbluesky (236159) 30 Aug 16, 19:42
Comment
Neuer Kapitän
 
… der deutschen Fußballmannschaft wird der Torhüter Manuel Neuer.
 (Heinz Wolf, heute journal)
#129AuthorStravinsky (637051) 01 Sep 16, 22:17
Comment
Der brauchte ein bisschen :-).
#130AuthorJanZ (805098) 01 Sep 16, 22:21
Comment
Den ließ sich die AZ nicht entgehen:

Kaiserdämmerung
#131Authorbluesky (236159) 02 Sep 16, 16:36
Comment
SZ zum Spiel gegen Norwegen

Toni Krøøs und die zehn Elche

#132Authormanni3 (305129) 05 Sep 16, 08:41
Comment
Schloss mit Lustig (FAZ über Liebesschlösser / love locks)
#133Authorvirus (343741) 14 Sep 16, 16:07
Comment
Gelungen - oder durchgerutscht? In der Zeitung heute ein Bericht über die Scheidungsanwältin von Brangelina namens Laura Wasser:

"In ihrem ersten großen Fall ging es um Unterhaltsforderungen von 30 Millionen Dollar, die eine Dame gegen Stevie Wonder erhob. Wasser bog sie ab. Danach vertraute der Starsänger ihr blind."
#134AuthorDr. Dark (658186) 22 Sep 16, 11:46
Comment
Weder - noch. Einfach nur gedankenlos hingeschrieben. Was ist das denn für eine Zeitung?
#135Authorbluesky (236159) 22 Sep 16, 12:51
Comment
When life gives you melons, you're dyslexic.

#136AuthorStravinsky (637051) 24 Sep 16, 22:30
Comment
Heute Morgen auf einem Werbeplakat für Schokolade gelesen.

Wir haben Ihren Geschmack getroffen. Er sagt, er freut sich. 
#137Authorlyri (236943) 26 Sep 16, 14:54
Comment
Mad in Germany

Die SZ über den VW-Abgasskandal und die Auswirkungen auf die Marke "Made in Germany".
#138Authorbluesky (236159) 30 Sep 16, 19:29
Comment
#137 finde ich echt amüsant!

Zu #138 (Mad in Germany) fällt mir ein, dass ich oft an einem kleinen Laden vorbeilaufe, der "Made am Chiemsee" heißt. Der verkauft irgendwas in Richtung regional (eben am Chiemsee) erstellte Oberbekleidung. Aber ich habe jedesmal eine weiße Made vor Augen, die sich am Chiemsee-Ufer sonnt.
(Und dasse braun wird, dachte ich bisher nie - aber jetzt...)
#139AuthorBraunbärin (757733) 30 Sep 16, 19:40
Comment
#137 gefällt mir auch sehr gut.

#138 erinnert mich an Maden in Germania, soweit ich mich erinnere war das um 1990 der Titel eines Kabarettprogramms über die Wiedervereinigung.

"Eine Fachkraft für spontane Eigentumsübertragung wurde an der Ausübung ihrer Tätigkeit gehindert." twitterte die Münchner Polizei letzte Woche über einen ihrer Wiesneinsätze.
#140AuthorLeseratz (238114) 01 Oct 16, 22:25
Comment
"Döbling* segnet Verbot für Koran-Verteiler ab"

*19. Wiener Gemeindebezirk
#141Authortigger (236106) 06 Oct 16, 08:12
Comment
Neues vom Nixer

Die SZ über Alexander Sengspiel, Deutschlands schnellsten Meermann.

(Das sind die mit der Meerjungfrauenflosse.)
#142Authorbluesky (236159) 07 Oct 16, 11:30
Comment
Der Bulle von Pöls.

- Dietrich Mateschitz, Red-Bull-Besitzer und reichster Österreicher, braut Bier in Pöls.
#143Authortigger (236106) 07 Oct 16, 13:25
Comment
Rüsselfertig gebaut (MM 12.10.16) anlässlich der Wiedereröffnung des generalsanierten Hellabrunner Elefantenhauses

#144AuthorLeseratz (238114) 13 Oct 16, 22:32
Comment
Who kehrs?

Die SZ über die Schwabenausstellung im Landesmuseum in Stuttgart.
#145Authorbluesky (236159) 24 Oct 16, 18:56
Comment
Das erinnert mich hieran: http://www.bsr.de/11888.html
#146Authorvirus (343741) 24 Oct 16, 20:36
Comment
Der Zank um das kanadisch-europäische Handelsabkommen ist bei der Frankfurter Rundschau von heute bzw. gestern, auf jeden Fall vom Dienstag, geworden zu
Ceta & Mordio
#147AuthorAnalphabet (1034545) 26 Oct 16, 00:05
Comment
Wein, Weib und Gezank
 
Die Stuttgarter Zeitung berichtet über Intrigen bei der Wahl einer Weinkönigin.
#148AuthorStravinsky (637051) 27 Oct 16, 07:34
Comment
@ 135: Heutzutage heißt das "was ist das für 1 Zeitung, vong Wortwahl her?"

SCNR ;-)
#149AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 27 Oct 16, 09:14
Comment
An der Toilettentür eines Lokals gelesen. Getränkerückgabe
#150Authorlyri (236943) 29 Oct 16, 14:23
Comment
tz: Unser Rüsselsheim
SZ: Schöner wohnen

über das neue Elefantenhaus in Hellabrunn.
#151Authorbluesky (236159) 30 Oct 16, 13:19
Comment
Robbenaissance - AZ 31.10.2016 über den Bayern-Spieler Arjen Robben im Spiel am vergangenen Wochenende
#152AuthorLeseratz (238114) 01 Nov 16, 19:27
Comment
Bayern3 letzte Woche: Die Jogginghose läuft

Zu einer Diskussion, wann man selbige tragen kann.
#153AuthorKarin H. (236988) 07 Nov 16, 09:06
Comment
aus der SZ-Kurzkritik zum Spiel gegen San Marino:

Serge Gnabry
Schoss einen H@trick zum Debüt. Spielte auch sonst sergengagiert und es wäre sergeade, wenn das sein einziger Auftritt bei Löw bliebe.

#154Authormanni3 (305129) 12 Nov 16, 10:52
Comment
Schlagoberst - Die SZ über ein Konzert des klassischen Schlagzeugers Martin Grubinger mit den BR-Symphonikern.
#155Authorbluesky (236159) 13 Nov 16, 10:30
Comment

Frankfurter Allg. Sonntagszeitung, Nov. 2016
Leise kriselt der Schnee
... über die Krise oder den endgültigen Niedergang des Skisports
#156AuthorBraunbärin (757733) 22 Nov 16, 21:11
Comment
Der Pott kocht - aber Essen bleibt kalt

Focus zur Essener Motorshow.
#157Authorjudex (239096) 26 Nov 16, 12:20
Comment
Schenk- und Denkanstöße beim Mit-Mach-Markt

Schöne, ungewöhnliche Ankündigung des diesjährigen Kunsthandwerkadventsmarktes
#158AuthorLeseratz (238114) 27 Nov 16, 12:16
Comment
Söders Aufstieg stockt

Die SZ über die Meldung, daß Söder im Fürther Rathaus mit dem Aufzug stecken geblieben ist.
#159Authorbluesky (236159) 04 Dec 16, 17:25
Comment
In der Stuttgarter Zeitung:

CDU ist keine Mäkelpartei
#160AuthorStravinsky (637051) 05 Dec 16, 18:05
Comment
Zur herbstlichen Halloween-Kürbis-Saison in einem großen Supermarkt:

Der KÜRzeste Weg
 BIS zu Ihnen nach Hause
#161AuthorWoody 1 (455616) 05 Dec 16, 22:27
Comment
Heute in der Süddeutschen (oder war's FAZ?): Lara in Love in Lake Louise (gemeint ist Lara Gut - "unser" Skischätzli)
#162Authorvirus (343741) 06 Dec 16, 07:42
Comment
Schau an, der Münchner Merkur kann auch mal.

Die freie Radikale

als Überschrift zu einem Nachruf zu Hamm-Brücher.
#163Authorbluesky (236159) 11 Dec 16, 20:07
Comment
Überschrift zu einem SZ-Artikel
"Nix and Chips - Den Briten schwimmen die Fische für ihr Nationalgericht davon" (wegen der Erwärmung der Nordsee).
Und das Wort 'Nixe' steckt ja auch drin...
#164AuthorBraunbärin (757733) 16 Dec 16, 18:31
Comment
In einem Rezept- und Werbeheft eines Supermarkts ist eine Anleitung wie man Senf selbst herstellen kan

DO IT YOURSENF
#165AuthorMasu (613197) 18 Dec 16, 19:14
Comment
Thomas "Pokerface" Walde vorhin in "Berlin Direkt" zum Thema Afghanistan-Flüchtlinge:

"... aber abgeschoben ist noch lange nicht abgehoben."
#166AuthorWoody 1 (455616) 18 Dec 16, 19:35
Comment
Gerade auf Tagesschau.de gesehen:

Präsident Mugabe plant Zugabe - mit 94
#167AuthorJanZ (805098) 19 Dec 16, 15:14
Comment
Kurvendiskussion

Die SZ über die Fanclubs der Fußballvereine.
#168Authorbluesky (236159) 20 Dec 16, 10:59
Comment
 Zu Tränen verrührt

SZ zum ARD-Film "Der weiße Äthiopier"

#169Authormanni3 (305129) 21 Dec 16, 20:03
Comment
Dieses Jahr wird alles Bässe - Werbung eines Unterhaltungselektronik-Unternehmens
#170AuthorLeseratz (238114) 31 Dec 16, 20:13
Comment
SZ
Drei Chinesen mit dem Weißbierglas 
 
Für Münchner Großgastronomen wird der asiatische Markt immer wichtiger: Die Brauereien eröffnen Dependancen
#171Authormanni3 (305129) 01 Jan 17, 12:01
Comment
Es kernert und willt, es lanzt und beckmannt. Die Talkshow ist, wie Schönherr bemerkte, eine große Dampfplauderei.
Aus einer Talkshowformat-Analyse.
#172AuthorBraunbärin (757733) 07 Jan 17, 20:03
Comment
Unter dem Titel WWW - Worldwide Winter (Merkur 09.01.) sind Eindrücke der Auslandskorrespondenten aus verschiedenen Ländern versammelt.

#173AuthorLeseratz (238114) 09 Jan 17, 21:22
Comment
Athleten im Speckmantel

Die SZ über Eisschwimmer.
#174Authorbluesky (236159) 10 Jan 17, 11:49
Comment
Cogito ergo brumm

Die SZ zum 90. von Michael Bond, dem Schöpfer von Bär Paddington.
#175Authorbluesky (236159) 11 Jan 17, 20:12
Comment
Getöse ums Gekröse

Nochmal die SZ über eine aktuelle Debatte untr Ärzten, was denn nun genau ein menschliches Organ sei. Das ist nämlich erstaunlich unklar.
#176Authorbluesky (236159) 12 Jan 17, 14:18
Comment
Die Blendung mit der Maut

Der "Spiegel" darüber, dass die Pkw-Maut möglicherweise mehr kostet, als sie einbringt.
#177AuthorJanZ (805098) 12 Jan 17, 20:27
Comment
Haushundskost

Die SZ über eine Hundefutterfirma, die u.a. so leckere Sachen wie Kaninchen mit Amaranth, Zucchini und Bärlauch herstellt.
#178Authorbluesky (236159) 14 Jan 17, 16:53
Comment
Omg, Kaninchen mit Amaranth und Bärlauch. Ich frage mich immer, wenn ich so was höre, was für Leute das sind, die für ihren Hund Kaninchen mit Amaranth kaufen....
#179AuthorGoldammer (428405) 14 Jan 17, 21:39
Comment
@Goldammer,

ich las zufällig den Artikel heute. Die Chefin des Unternehmens ist eine BWL-Studentin, mit sicher viel Hirn ... und großer Tierliebe. Und sicher guter Absicht. Eine, die den Hunden etwas qualitativ Gutes bieten will. Sie hat ein Business hier in München aufgezogen, das nunmehr 30 Mitarbeiter umfasst.
Ich habe vor einem Jahr schon in einem Schaufenster (es war ein Zeitschriften- und Zigarettenkiosk!) diese Hunderfutterdosen gesehen und mich erstmal amüsiert.
Dosenbeschriftungen zB:
"Wild mit Mango und Thymian" oder
"Ente mit Gemüse, Maronen und Preiselbeeren"
"Hase mit Hirse und herbes fines" ... "

und, ich google es gerade:
Die Dose, die sich nennt: SUMMER OF LOVE - und einen Setter im Hippie-Look Blumenkranz um die edle Hunde-Stirn, zeigt, enthält bzw. nennt sich so: "
Pute - mit Südfrüchten, Kokosöl, Minze und Hanföl"

Der Klopper!
Irgendwie kommt nach dem Amüsement der Gedanke: Geht's noch?!? 1) Können sich sicher einige leisten. 2) Dass in der Welt sich Millionen nicht mal ein paar Portionen Reis plus Gemüse leisten können, ist nebensächlich? Hauptsache, wir (fr)essen gut....
#180AuthorBraunbärin (757733) 15 Jan 17, 00:26
Comment
##178 - 180: ...Ganz abgesehen davon, dass das, was für Menschen appetitlich klingt (und, vor allem, riecht) nicht unbedingt deckungsgleich ist mit dem, was für Hunde appetitlich riecht. Aber kaufen muss immer noch das Herrchen oder Frauchen und wer greift schon zu, wenn auf der Dose steht: "Stinkiger Pansen mit vorverdautem und vorgekautem Gemüse"?
Sowas kaufen doch nur Tierärzte und absolute Nerds... (ich wäre Nerd genug, es zu tun - es muss ja dem Hund schmecken UND ihm bekommen, nicht mir - aber ich weiß, dass ich nicht von mir auf andere schließen darf).
#181AuthorLille Ellen (394423) 16 Jan 17, 16:10
Comment
Aufbruchstimmung am Nordpol

Die FAZ über Verhaltensänderungen von Tieren im Nordpolarmeer aufgrund des Rückgangs des arktischen Eises.
#182AuthorDirty Bertie (721695) 16 Jan 17, 17:53
Comment
Im SZ-Turm, draußen am Stadtrand, gab's wieder Clown in der Kantine, jedenfalls für die Feuilletonredaktion.

Planet der Waffen über die neue Macbeth-Inszenierung am Residenztheater.

Klasse machen  Wie es Trump gelang, sich als Kämpfer des Volks gegen die "Elite" zu verkaufen.
#183Authorbluesky (236159) 16 Jan 17, 18:19
Comment
Titel eines Spiegel-Artikels über Hans Fallada und dessen diverse Süchte (u.a. Morphium-Abhängigkeit): "Jeder fixt für sich allein"
#184Authorted (236428) 17 Jan 17, 16:01
Comment
Eine ziemlich üble Stilblüte hat sich gestern ein Radio-Moderator (SWR1) geleistet, als er "erschütternde" Nachrichten aus dem Erdbebengebiet in Italien ankündigte.
#185Authorted (236428) 20 Jan 17, 12:29
Comment
Das Wesen des Biergartens - Mia san Bier (SZ 07.08.2016)
Frisuren vor Gericht - Lizenz zum Flechten (SZ 20.01.2017)
#186AuthorLeseratz (238114) 22 Jan 17, 10:18
Comment
#187Authorkikært (236250) 26 Jan 17, 10:25
Comment
Lizenz zum Flöten

Aus einem Kommentar zu Forderungen nach mehr Kontrolle für Straßenmusiker in Dortmund.
#188AuthorPottkieker (871812) 28 Jan 17, 08:38
Comment
Es ist ein Schwensch

Die SZ über Mischwesen aus Mensch und Tier..
#189Authorbluesky (236159) 28 Jan 17, 09:42
Comment
Um ein H 

Spiegel Online über die peinliche Namensverwechslung von Theresa May (Britische Premierministerin) mit Teresa May (Model und Pornodarstellerin) in Pressemitteilungen des Weißen Hauses
#190AuthorGoldammer (428405) 28 Jan 17, 10:02
Comment
#190: Google search for Teresa May:

Mother Teresa May (Or May Not) Become A Saint In 2016
:-)
#191AuthorStravinsky (637051) 28 Jan 17, 14:16
Comment
Ist doch logisch. Wer alternative Fakten hat, hat auch alternative Schreibweisen.
#192Authorbluesky (236159) 28 Jan 17, 17:43
Comment
SSV Wahn Regensburg - Eine Geschichte aus oberpfälzisch Sizilien

Au weia, da ham se aber tief in die Kiste gegriffen.
Die SZ über den Regensburger Schmiergeldskandal rund um den aktuellen (der grade vorläufig des Amtes enthoben wurde) und den ehemaligen Oberbürgermeister un den Fußballverein SSV Jahn.
#193Authorbluesky (236159) 28 Jan 17, 19:06
Comment
Zieh Leine! - Die schönsten Gassi-Strecken (Merkur 28.01.17)
#194AuthorLeseratz (238114) 29 Jan 17, 20:43
Comment
Gestern in der ZDF-Heute-Sendung über einen 17-jährigen Europa(?)meister im Weitsprung:

Da kann man zu Recht von einem jungen Hupfer reden.

#195AuthorKarin H. (236988) 31 Jan 17, 10:52
Comment
Schau an, die Abendzeitung mit einem höchst kulturellen Bonmot.

Zeige deine Wunde

Über die Sanierung des Hauses der Kunst.
#196Authorbluesky (236159) 03 Feb 17, 17:58
Comment
SZ

Bei Füssen steht ein Märchenschloss, bei Fussen ein Misthaufen  
Einmal falsch ins Navi getippt: Schon landen Touristen nicht in Neuschwanstein, sondern in einem 20-Seelen-Dorf in Oberbayern.

#197Authormanni3 (305129) 04 Feb 17, 13:38
Comment
Eine schillernde Linie (Merkur über die laufende Inszenierung von 'Die Räuber', in der automatische Laufbänder zum Bühnenbild gehören.)
#198AuthorLeseratz (238114) 09 Feb 17, 21:48
Comment
#196

"Zeige deine Wunde" ist allerdings kein Bonmot der Abendzeitung, sondern der Titel eines Environments von Joseph Beuys.
#199AuthorMiMo (236780) 10 Feb 17, 00:10
Comment
#199: Ja, eben, deswegen.
#200Authorbluesky (236159) 10 Feb 17, 07:44
Comment
Bei Spiegel online gibt's eine Chronik der VW-Abgasaffäre unter dem Titel
Men im Dreck
#201AuthorGoldammer (428405) 11 Feb 17, 08:05
Comment
Die 'Huffington Post' gestern Abend über Trump, der einer Journalistenfrage ausgewichen sei:

DONALD DUCKS
#202AuthorMr Chekov (DE) (522758) 16 Feb 17, 10:10
Comment
Niederlande vor der Wahl: Wilders trumpt auf
SPON
#203Authormanni3 (305129) 23 Feb 17, 18:46
Comment
Der Economist über die guten Umfragewerte für Martin Schulz:

SPD-y ascent
#204Authorweirdo (236636) 23 Feb 17, 22:25
Comment
Das nächste Tram-Tam - diesmal trifft es den Hauptbahnhof schreibt die tz über die demnächst geplanten Sanierungsmaßnahmen im Münchner Trambahnnetz.
#205AuthorLeseratz (238114) 23 Feb 17, 22:42
Comment
Die SZ Das Dirndl war ihr Schicksal.

Gabriele Weishäupl war 27 Jahre lang Tourismusdirektorin und Wiesn-Chefin, sie prägte das Bild der Stadt damit auf ihre ganz eigene Art und Weise - nun feiert sie ihren 70. Geburtstag ausgerechnet im Museum.
#206Authorbluesky (236159) 01 Mar 17, 11:53
Comment
Volle Stahlkraft

Der Münchner Merkur zum Tod von Alf Lechner.
#207Authorbluesky (236159) 01 Mar 17, 16:52
Comment
Nicht die allgemeinen Medien, sondern ein Plakat:

Altbau saniert. Rüsselfertig

zum sanierten Elefantenhaus in Hellabrunn.
#208AuthorKarin H. (236988) 01 Mar 17, 16:54
Comment
@ #208: s. #144 ;-)
#209AuthorAndiH (335362) 02 Mar 17, 07:36
Comment
AndiH @ #208 und #144: Das Zitat in #208 ist original und wörtlich vom Plakat und ist pfiffiger als die Kurzversion der MM-Überschrift von #144, oder?
#210Authormanni3 (305129) 02 Mar 17, 07:44
Comment
Hier fliegt so schnell keiner

Beim Chaos um den Hauptstadtflughafen gibt es keine Steigerung? Leider doch. Jetzt scheitert der Aufsichtsrat an der Absetzung des Geschäftsführers Mühlenfeld...

(SPON)
#211Authorweirdo (236636) 02 Mar 17, 15:52
Comment
Manni3, da hast Du vollkommen recht, das Plakat ist wesentlich pfiffiger.

Cartoon im WSJ von heute zum Thema 'angesagte' Hotelbars bzw. warum offenbar immer mehr Geschäftsreisende die mehrsternigen Hotels nicht nach Preis oder Ausstattung der Zimmer, sondern der Hotelbar auswählen: The Spritz Hotel
#212AuthorLeseratz (238114) 03 Mar 17, 20:20
Comment
Als Benita Ferrero-Waldner Außenministerin von Österreich war, brachte eine große deutsche Zeitung (ich glaube FAZ oder SZ, jedenfalls nicht die mit den großen Buchstaben) ein Foto von ihr, wie sie mit Bussi begrüßt wird und der Überschrift

Küsschen für Ferrero

Das nahm Harald Schmidt in seiner Show (woher ich die Überschrift überhaupt nur kenne) zum Anlass, hervorzuheben, dass er ja niiiie Namenswitze machen würde ...
#213AuthorJanZ (805098) 05 Mar 17, 18:48
Comment
Ich nehme das, was sie hatte

Die SZ zum 70. von Rob Reiner, Regisseur.
#214Authorbluesky (236159) 06 Mar 17, 18:00
Comment
Frisch vom Blech

Die SZ über das Jubiläumskonzert zum 10jährigen von La Brass Banda.
#215Authorbluesky (236159) 07 Mar 17, 11:02
Comment
Hamburgs Sieg gegen Gladbach
Nun sag, wie hast du's mit der Relegation?
Der HSV beantwortet die berühmte Grätschenfrage mit einem Erfolg gegen Gladbach.

SPON


#216Authormanni3 (305129) 13 Mar 17, 21:49
Comment
Die tz bezeichnet den Streit der Wiesnwirte mit der Stadt über die geplante Bierpreisbremse als Taifun im Bierglas.
#217Authorbluesky (236159) 14 Mar 17, 17:24
Comment
Wahlprognose
Der schwebende Holländer
Erstaunlich viele Niederländer wissen noch nicht, für wen sie stimmen sollen.

SZ
#218Authormanni3 (305129) 15 Mar 17, 17:07
Comment
Streit in der CSU
Sturmtief Horst  
Mit einem Rundumschlag hat Ministerpräsident Seehofer die CSU-Fraktion düpiert.

SZ
#219Authormanni3 (305129) 16 Mar 17, 07:09
Comment
Frisch gestrichen 
Neuer Werbeslogan für Rama
#220AuthorGoldammer (428405) 21 Mar 17, 15:28
Comment

Ist wohl kein Wortspiel, aber ein hübscher Verschreiber:

Im Programm eines sehr bekannten Veranstaltungshauses hier wird bei der Ankündigung für zwei Mai-Termine die Entertainerin Sissi Perlinger als "Ententrainerin" geführt.
:-)

#221AuthorBraunbärin (757733) 21 Mar 17, 16:31
Comment
Braunbärin, das ist ja herrlich!
#222AuthorYarith (877626) 22 Mar 17, 08:39
Comment
Ein Adlerauge für Rechtschreibung und Tippfehler zu haben kann auch von Vorteil sein; ich kichere jetzt noch. :-)
#223AuthorBraunbärin (757733) 22 Mar 17, 09:21
Comment
"Ur-Enkel" gefasst

Das Main-Echo zur Festnahme des mutmaßlichen Kopfes einer "Enkeltrick"-Bande (der den Trick möglicherweise sogar erfunden hat).
#224AuthorJanZ (805098) 23 Mar 17, 15:14
Comment
Kreiszahl statt Kreißsaal

Die SZ über Pläne in dem demnächst frei werdenden Gebäude der Frauenklinik das Mathematik-Departement anzusiedeln.
#225Authorbluesky (236159) 23 Mar 17, 18:00
Comment
Danke, Braunbärin, für das Gute-Laune-Verschreibsel; ich muss jedesmal lachen, wenn mir die Ententrainerin wieder einfällt.

Offenfahrung - Überschrift einer Werbung für das Audi A5 Cabrio

Stihl-voll - Akku-Power aus Baden-Württemberg - aus einem Fachartikel über die bekannten Motorsägen
#226AuthorLeseratz (238114) 24 Mar 17, 20:00
Comment
Germanys Nest Ice Model

Die SZ über die Taufe des kleinen Eisbärmädchens aus Hellabrunn und den Hype, den ein gewisser Fernsehsender darum macht. Quintana so heißt sie jetzt, tut das einzig richtige: hüpft ins Wasser und taucht unter.
#227Authorbluesky (236159) 25 Mar 17, 10:30
Comment
Rumpelstiltskin

Die SZ über zwei Tage Drama in Washington.
#228Authorbluesky (236159) 27 Mar 17, 18:06
Comment
Meine Münze, die hat zwölf Ecken.

Die SZ pber die neue 1-Pfund-Münze.
#229Authorbluesky (236159) 30 Mar 17, 10:57
Comment
Wintercurryknödel

Die SZ über Bollywood in den Tiroler Begen.
#230Authorbluesky (236159) 31 Mar 17, 19:49
Comment
Burgherr mit Image-Problem - Warum der Biber sich in Deutschland pudelwohl fühlt (rtv Magazin 31.03.17)
#231AuthorLeseratz (238114) 31 Mar 17, 20:49
Comment
#228

Sollte das nicht Trumpelstiltskin sein?
#232AuthorMiMo (236780) 31 Mar 17, 23:03
Comment
Das mußt du die Leute von der SZ fragen. So stand es jedenfalls in der Zeitung. Auf Seite 3.
#233Authorbluesky (236159) 01 Apr 17, 11:51
Comment
Reisen im Nordirak
Durchs milde Kurdistan

SZ
#234Authormanni3 (305129) 18 Apr 17, 20:28
Comment
Kiss My Airs (Nike)
Hey! :-)
#235AuthorEarlGreyHey (1188618) 18 Apr 17, 21:32
Comment
Münchner Straßenbahn - tramhaft schee! (AZ 22.04.17)
#236AuthorLeseratz (238114) 22 Apr 17, 20:34
Comment
Radel verpflichtet

E-Bike-kritischer Artikel auf Spiegel Online
#237AuthorGoldammer (428405) 23 Apr 17, 15:52
Comment
Weißegal

Die SZ über Spargel.
#238Authorbluesky (236159) 23 Apr 17, 18:46
Comment
Feuilleton-Schlagzeile von Anfang April:
Nigel Kennedy geigt David Garrett eins
In dem Artikel ging es - soweit ich mich erinnere - um unterschiedliche Auffassungen bzw. Interpretationen eines bekannten Musikstücks.

Aus der Werbung: It's Hofficial - Kreuzfahrt mit David Hasselhoff

#239AuthorLeseratz (238114) 23 Apr 17, 19:44
Comment
Lasset uns beeten

Die SZ über urban gardening im Straßenbegleitgrün.
#240Authorbluesky (236159) 07 May 17, 15:26
Comment
Weißegal

Die SZ über Spargel.

... und über Leute wie mich, denen er am Allerwertesten vorbei geht?
#241AuthorJanZ (805098) 07 May 17, 15:32
Comment
Auf dem Höhepunkt(?) der Eurokrise

Die Top-Ratingagentur in Europa (oder die ganze Situation): Sarkel & Poors
#242AuthorBenatarsComrade (1182552) 09 May 17, 01:05
Comment
Titel des neuen Print-Spiegels:
Das Leyen-Spiel
#243AuthorGoldammer (428405) 09 May 17, 08:08
Comment
Bei Zeit Online direkt untereinander:

Machine against the Rage - Artikel über KI-Filter zur Bekämpfung von Hasskommentaren in sozialen Netzwerken

Das Phishing stinkt vom Header her - über Datensicherheit
#244Authorimaxchen (238029) 12 May 17, 09:04
Comment
Im Bezug auf den rasanten Fall der Piratenpartei:

.... surften Sie auf der Welle der Begeisterung - jetzt kein (Bundes-)Land mehr in Sicht (ZDF, heute.de)
#245AuthorBenatarsComrade (1182552) 12 May 17, 23:49
Comment
Der Aufstieg von Holstein Kiel:

Am Anfang war Anfang (gemeint ist Markus Anfang, ein Kieler Stürmer)
#246AuthorBenatarsComrade (1182552) 13 May 17, 17:04
Comment
Der kurdische Knoten, NZZ

(Erdogan und sein Treffen mit Trump)
#247AuthorHarri Beau (812872) 16 May 17, 16:10
Comment
@247 versteh ich nicht ... erklär mal, bitte!
#248AuthorBoris(ch) (245116) 17 May 17, 02:20
Comment
Anspielung an "der Gordische Knoten"
#249AuthorMiMo (236780) 17 May 17, 04:32
Comment
Ob es absichtlich gelungen ist, glaube ich nicht, trotzdem ist dieser von der heutigen Lokalpresse zitierte Politikerschwatz hübsch:

Es müssen kostengünstige, bequeme und auch zeitlich vertretbare Alternativen zum eigenen Auto angeboten und die Bürger müssen dabei überzeugt und mitgenommen werden.

Ja, klar, wenn von Bus und Bahnen keiner mitgenommen wird, kann's ja auch nicht klappen mit dem ÖPNV. *ROTFL*
#250AuthorCuauhtlehuanitzin (1009442) 18 May 17, 14:38
Comment
Da ist mir das (vielleicht unbeabsichtigt) eingebaute Wortspiel gar nicht aufgefallen, als ich es heute vormittag zum ersten Mal gelesen habe (Spiegel Online):

Storch meldet Geburt von Frauke Petrys Kind
#251AuthorWachtelkönig (396690) 19 May 17, 00:22
Comment
Zwar kein Medium, aber trotzdem nett: Heute im Meeting warf die Leinwand, auf die wir projizieren wollten, ziemliche Falten. Daraufhin meinte ein Kollege: "Please send a flat file!"
#252AuthorJanZ (805098) 22 May 17, 18:32
Comment
Gelungen, und zugleich tieftraurig – gerade eben im heute journal:
 
„Manchester United“ ist mehr als ein Fußballverein.
#253AuthorStravinsky (637051) 23 May 17, 22:04
Comment
Im Zusammenhang mit dem heutigen Obama-Auftritt:

Angela und Barack reden über Gott und die Welt.

Obama, Merkel und der unsichtbare Dritte.
#254AuthorBenatarsComrade (1182552) 25 May 17, 23:18
Comment
Begräbnis vor 62200 Besuchern

Der Münchner Merkur über das vom TSV 1860 verlorene Relegationsspiel.
#255Authorbluesky (236159) 01 Jun 17, 15:01
Comment
Herzschriftmacher

Die SZ über eine Retrospektive der Grafikkonst von Willy Fleckhaus in der Villa Stuck.
#256Authorbluesky (236159) 02 Jun 17, 11:52
Comment
Kochkolumne in der SZ: S(e)oul Kitchen - Südkorea kulinarisch
#257AuthorLeseratz (238114) 08 Jun 17, 22:47
Comment
#255: Versteh ich nicht.

Theresa May, die eiernde Lady.
(Spiegel online)
#258AuthorHarri Beau (812872) 09 Jun 17, 09:24
Comment
Naja, ein Wortspiel im engeren Sinne ist das mit dem Begräbnis wohl nicht, wenn ich es richtig verstehe.
#259AuthorJanZ (805098) 09 Jun 17, 09:43
Comment
Im Guardian war gestern oder vorgestern aus der "Iron Lady" eine "Iron Pyrite Lady" geworden, zu Deutsch Narrengold
;-)

#260AuthorIrene (236484) 09 Jun 17, 09:55
Comment
Spiegel App zum Thema Englandwahl:
Drowning Street No 10
#261AuthorGoldammer (428405) 10 Jun 17, 08:28
Comment
Kein Wortspiel, sondern ein zufälliges Zusammentreffen heute in der SZ: Kommentar zum Fastenmonat Ramadan von Dunja Ramadan.
#262AuthorLeseratz (238114) 13 Jun 17, 21:17
Comment
Schlagzeile von gestern:
Nackte Tatsachen: Sexkolumne
(SZ 21.06.17)
#263AuthorLeseratz (238114) 22 Jun 17, 22:01
Comment
#263: Das ist kein Wortspiel. Die Kolumne heißt so. Nackte Zahlen, btw.
#264AuthorYarith (877626) 23 Jun 17, 09:02
Comment
 Spiegel zum "Hurricane"-Festival

 How Matsch I Love You
Mit Matsch und Regen sind die knapp 80.000 Besucher des "Hurricane" im niedersächsischen Scheeßel in den zweiten Festivaltag gestartet.
#265Authormanni3 (305129) 24 Jun 17, 18:44
Comment
Absicht oder Zufall? Im Wirtschaftsteil der Stuttgarter Zeitung:
 
Blackberry schreibt schwarz
#266AuthorStravinsky (637051) 24 Jun 17, 20:46
Comment
Wissenschaftsteil SZ am Wochenende:

Kuck mal, wer da sticht.

#267AuthorKarin H. (236988) 26 Jun 17, 08:33
Comment
Nordgelüste

Die SZ über Pläne der NZZ sich mit einer Online-Ausgabe im großen Kanton im Norden auszubreiten.
#268Authorbluesky (236159) 28 Jun 17, 11:31
Comment
Erst durch den "Children should be seen, not heard"-Faden bin ich auf

Children should be seen, not hurt 

aufmerksam geworden. Aus einer alten südafrikanischen Anzeigenkampagne für das Im-Verkehr-Aufpassen...
#269AuthorBenatarsComrade (1182552) 29 Jun 17, 03:04
Comment
Flug der Karibik

Aktuelle Werbung für eine Fluggesellschaft.
#270AuthorJanZ (805098) 29 Jun 17, 09:23
Comment
Ump bump leaves Doggie groggy
 
A Western Bulldogs player was down for the count after colliding with the umpire in an Australian football game.
#271AuthorStravinsky (637051) 01 Jul 17, 21:25
Comment
Schweißegal
(Werbung für ein Deodorant)

Eine Kandidatin in der Quizsendung "500" brachte Günther Jauch eine selbstgestrickte Puppe mit, die ihn darstellte. Sie nannte sie "Männeken Quiz".
#272AuthorJanZ (805098) 03 Jul 17, 22:57
Comment
Boris Becker
Schuld und Bühne

SZ
#273Authormanni3 (305129) 06 Jul 17, 17:57
Comment
 IOC ist die Braut, der keiner traut

SZ
#274Authormanni3 (305129) 10 Jul 17, 23:14
Comment
Millionen fürs Abstellgleis

Die SZ über die Erweiterung des S-Bahn-Betriebshofes
#275Authorbluesky (236159) 14 Jul 17, 15:01
Comment
Alles im Rahmen

Die SZ über E-Motor-Doping bei der Tour de France.
#277Authorbluesky (236159) 19 Jul 17, 16:43
Comment
Nobody reitet durch die Dolomiten

Das SZ-Fernsehmagazin über die neue Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel, in der Terence Hill einen Alpin-Ranger spielt.
#278Authorbluesky (236159) 25 Jul 17, 18:02
Comment
Schoßhundgebete

Die SZ spekuliert über die Besetzung der "Daisy" im geplanten Moshammer-Film.
#279Authorbluesky (236159) 30 Jul 17, 17:24
Comment
Alle im Fluß

Die SZ über Badefreuden an demselben.
#280Authorbluesky (236159) 03 Aug 17, 14:29
Comment
Suche nach der Auto-Korrektur
 
Die Stuttgarter Zeitung zum Abgasskandal
#281AuthorStravinsky (637051) 12 Aug 17, 09:27
Comment
Vom Verfasser sicher nicht als Wortspiel beabsichtigt:

"1808 wurde der Import von Sklaven aus Schwarzafrika verboten, und der Royal Navy gelang es auch, den Schwarzhandel weitgehend zu unterbinden."

#282Authormbshu (874725) 15 Aug 17, 16:32
Comment
Super Cally goes ballistic, QPR atrocious

The Liverpool Echo after Ian Callaghan, playing for Liverpool FC in the 1970s, gave Queens Park Rangers a thrashing.
#283AuthorSlartibladfarst (879323) 16 Aug 17, 09:58
Comment
"Tage zuvor hatte ein libysches Schnellboot in Richtung des Schiffs der spanischen Hilfsorganisation Open Arms Warnschüsse abgefeuert."

Ja, wenn die auch damit werben, ihre Waffen offen zu tragen ...

#284Authormbshu (874725) 16 Aug 17, 16:59
Comment
Airledigt

Leipziger Volkszeitung zur Insolvenz von Air Berlin
#285Authormanni3 (305129) 16 Aug 17, 17:43
Comment
Gute Pleiten, schlechte Pleiten

Spiegel Online zum selben Thema.
#286AuthorJanZ (805098) 16 Aug 17, 21:39
Comment
Linsenweisheit
Reportage des Münchner Merkur über die erste Münchner Profi-Sportereignis-Fotografin
#287AuthorLeseratz (238114) 17 Aug 17, 21:53
Comment
Here’s one to delight LEOs:
Past perfect makes West Indies’ present tense
 
About the current woes of the Caribbean cricketing combine.
 
As of 7 August 2017, the West Indian cricket team is ranked eighth in the world in Tests, ninth in ODIs and fourth in T20Is in the official the ICC rankings. ... From the mid-to-late 1970s to the early 1990s, the West Indies team was the strongest in the world in both Test and One Day International cricket.
#288AuthorStravinsky (637051) 19 Aug 17, 09:03
Comment
Ich habe auf waz.de auch nur den Aufmacher im Bereich "Das könnte Sie auch interessieren" gesehen:
Dubai startet Pilotprojekt mit Lufttaxis.

Vermutlich ein eher unfreiwilliges Wortspiel.
#289AuthorPottkieker (871812) 19 Aug 17, 11:47
Comment
#288: Sehr schön!
#290AuthorYarith (877626) 21 Aug 17, 08:30
Comment
Die Umziehversität

War schon am Samstag in der Süddeutschen, über die LMU und ihre Umziehpläne für die verschiedenen Fakultäten.

#291AuthorKarin H. (236988) 23 Aug 17, 11:38
Comment
Kein gelungenes Wortspiel, sondern ein ziemlich heftiges (Hervorhebung von mir):

"Heute köpft das Königreich per capita jedes Jahr mehr Personen als jedes andere Land der Welt."

#292Authormbshu (874725) 24 Aug 17, 11:28
Comment
Turd Reich: San Francisco dog owners lay minefield of poo for rightwing rally

Im Guardian. :)
https://www.theguardian.com/world/2017/aug/24...
#293AuthorQual der Wal (877524) 25 Aug 17, 13:53
Comment
Die Nerven liegen blanc

SpOn über eine Besteigung des Mont Blanc.
#294AuthorJanZ (805098) 25 Aug 17, 14:05
Comment
Schmorphon

Die SZ über Handys einer bestimmten Firma, die gerne mal in Rauch aufgehen.
#295Authorbluesky (236159) 25 Aug 17, 15:53
Comment
Zwei Herzinfarkte erleiden Chuck Norris
Kampfsport-Ikone Chuck Norris überlebte gleich zwei Herzinfarkte innerhalb von nur zwei Stunden.

Eher ein Witz. Aus dem BLICK.
#296AuthorBoris(ch) (245116) 25 Aug 17, 20:06
Comment
(Chuck Norris kennt 2000 deutsche Wörter, die auf -nf enden.)
#297AuthorGart (646339) 25 Aug 17, 21:43
Comment
Global Worming
bezeichnet das Phänomen, dass sich europäische Regenwürmer als invasive Art z.B. in Kanada verbreiten und das Ökosystem verändern.
Interessanter Artikel dazu:
#298AuthorGoldammer (428405) 27 Aug 17, 12:20
Comment
Bullenparade

Die SZ hat zum Beginn der Tatortsaison eine Ermittler-Typologie zusammen gestellt.
#299Authorbluesky (236159) 27 Aug 17, 16:54
Comment
In der F.A.Z. von heute:

Botstausend! Mitglieder der Satire-Partei "Die Partei" haben AfD-Unterstützergruppen auf Facebook gekapert
#300Authorted (236428) 05 Sep 17, 09:39
Comment
#301Authorbluesky (236159) 05 Sep 17, 11:41
iThis thread has been closed.
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)