Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    J’étais ravi de vous avoir rencontrée...

    7­ Antworten
    Betrifft

    J’étais ravi de vous avoir rencontrée...

    Kommentar
    J’étais ravi de vous avoir rencontrée et je tiens à vous remercier pour votre temps que vous nous m'aviez accordé.

    Bonjour,

    Pourriez-vous m'indiquer si la phrase ci-dessus est correcte.
    Contexte: Moi (un homme) je rencontre une dame  lors d'un rendez-vous professionnel.

    Je vous remercie par avance pour votre aide.
    Verfasser dalmat3 (639963) 03 Feb. 16, 11:10
    Kommentar
    Plutôt :
    Je suis ravi de vous avoir rencontrée et je tiens à vous remercier pour le temps que vous m'avez accordé.
    #1Verfasser janvier (253084) 03 Feb. 16, 12:18
    Kommentar
    Janvier, un grand merci.
    Excellente journée
    #2Verfasser dalmat3 (639963) 03 Feb. 16, 12:33
    Kommentar
    ou : j'ai été ravi de vous avoir rencontré  et je tiens à vous remercier pour le temps que vous m'avez accordé.
    #3Verfasser patapon (677402) 03 Feb. 16, 14:41
    Kommentar
    Patapon, un grand merci à vous aussi.
    Excellente fin d'après midi.
    #4Verfasser dalmat3 (639963) 03 Feb. 16, 16:38
    Kommentar
    Gern geschehen!

    Sur ce forum, on se tutoie, donc "à toi aussi".
    #5Verfasser patapon (677402) 03 Feb. 16, 17:12
    Kommentar
    #3
    rencontrée
    #6VerfasserRetroLoc (813130) 08 Feb. 16, 16:24
    Kommentar
    Oups !
    #7Verfasser patapon (677402) 08 Feb. 16, 17:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt