Ob es da Unterschiede gibt, und wenn ja, welche - das hängt im Einzelfall wohl ganz vom jeweiligen Kontext ab.

Dass du beides schon gesehen hast, glaube ich gerne.

"There are only a few places left" can mean "There are only a few spots left"--but not always.