Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    salt air vs salty air

    4­ Antworten
    Betrifft

    salt air vs salty air

    Kommentar
    Yesterday, I stumbled across the saying (?) "salt air - cool breeze - adventure in my soul", and I was wondering if "salt air" is a proper English term or if it should be rather called "salty air", or if there is no such expression at all? It definetely refers to the sea air...
    Thanks!
    Verfasser Great aTuin (1132206) 18 Mär. 16, 17:30
    Kommentar
    I am familiar with "salt air."
    #1VerfasserHappyWarrior (964133) 18 Mär. 16, 17:38
    Kommentar
    Great, thanks @HappyWarrior. I guess it has rather the same meaning than 'sea air' does?
    #2Verfasser Great aTuin (1132206) 18 Mär. 16, 23:32
    Kommentar
    Yes, I think so: salt air, sea air.

    I'm perhaps predisposed to saying the former, because I have spent time in Utah, where at (or near or, depending on water level, even in) the Great Salt Lake there is a historic resort called Saltair.

    PS:
    Note for future reference that it needs to be "same meaning as sea air does." (#2)

    PPS.
    I don't know, but I assume some people might also say "salty air," though it would not be my first choice.
    #3VerfasserHappyWarrior (964133) 18 Mär. 16, 23:44
    Kommentar
    Thank you, that was really helpful!
    #4Verfasser Great aTuin (1132206) 24 Mär. 16, 12:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt