Monkey King - Hanuman

Hanuman -- Mannomann!

Maoam -- Plombenzieher

Plombenzieher --- toffee & fudge

toffee & fudge - fudging: politician skill

fudging: politician skill -- aussitzen

aussitzen - Äindschii

Äindschii -- on a first name basis

on a first name basis - Mercedes, Our Lady of Mercy

Mercedes, Our Lady of Mercy -- Without mercy, man is like a beast

Without mercy, man is like a beast - Oh Lord, won't you (have mercy and) buy me a Mercedes Benz! 

Oh Lord, won't you (have mercy and) buy me a Mercedes Benz! - Und ne Badewanne für 4.000 Euro, Einbauschränke für 350.000 und'n Tisch für 25.000, ginge das?

Und ne Badewanne für 4.000 Euro, Einbauschränke für 350.000 und'n Tisch für 25.000, ginge das? -- Lottogewinn

Lottogewinn - Trotzdem weiter arbeiten!

Trotzdem weiter arbeiten! - Rente mit 73

Rente mit 73 - Euro

Euro - Afro

Afro - Afro Look

Afro Look --- Angela Davis

Angela Davis - A human rights activist that is still alive

A human rights activist that is still alive -- Jenni Williams

Jenni Williams - Esther Williams 

Esther Williams -- im Badeanzug eine gute Figur machen

Ist dies noch Tenniskleidung? -- traditionalist

traditionalist - plimsolls

plimsolls - Palim, Palim!

Palim, Palim! - The Nine Tailors 

The Nine Tailors - Savile Row

Savile Row - Via Monte Napoleone

Savile Row -- Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le Tour du monde en quatre-vingts jours - biblical age: three score and ten

biblical age: three score and ten -- Gettysburg Address

Gettysburg Address - 17325

17325 - too mundane

too mundane -- more glamorous ZIP code : 90210

more glamorous ZIP code : 90210 - you can keep it! meet @ 94720 or 94956 or 94558?

you can keep it! meet @ 94720 or 94956 or 94558? - 57° 17.9’ N - 006° 21.5’ W

57° 17.9’ N - 006° 21.5’ W - PA42 7DU 

PA42 7DU - R2D2

PA42 7DU - Return to sender!

Return to sender - Synchronpost

R2D2 / Return to sender! - K9 

K9 - K2

K2 - Vier-acht ist C

Vier-acht ist C ------ "Pat ist pho."

"Pat ist pho." - quid pro quo

"Pat ist pho." / quid pro quo - Auge in Auge, Zahn um Zahn

Auge in Auge, Zahn um Zahn - Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch.

Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch. - Der tut nix!

Der tut nix! - nix amore 

Nix amore - Meilensteine der Musikgeschichte

Meilensteine der Musikgeschichte - Bach, Beethoven, Brahms, Beatles

Bach, Beethoven, Brahms, Beatles - Blümchen

Bach, Beethoven, Brahms, Beatles, Blümchen - The "In" Crowd 

The "In" Crowd - Die wirklich, wirklich schönen Menschen

Die wirklich, wirklich schönen Menschen - DIN genormt?

DIN genormt? - Certi-fucking-fiably!

Certi-fucking-fiably. -- actu-effing-ally

Certi-fucking-fiably! - And Now for Something Completely Different  

And Now for Something Completely Different - same old, same old

same old, same old -- the more things change, the more they stay the same

the more things change, the more they stay the same - getting nowhere fast

getting nowhere fast - We're on the road to nowhere

We're on the road to nowhere - from non-existence to non-existence

from non-existence to non-existence --- ashes to ashes

ashes to ashes - Staub zu Staub

Staub zu Staub -- Staubsauger

Staub zu Staub - dust yourself down and enjoy the party while it lasts...

dust yourself down and enjoy the party while it lasts... - Tanz der Vampire

Tanz der Vampire -- first rays of the morning sun

first rays of the morning sun - ♩♩♫ Morning has Broken ♩♩♫

♩♩♫ Morning has Broken ♩♩♫ - dawn chorus

♩♩♫ Morning has Broken ♩♩♫ - dawn chorus --- Oh lass die Morgensonne doch endlich untergehen!!!

Oh lass die Morgensonne doch endlich untergehen!!! -- midnight sun

midnight sun - *plärr* Aggot waan mooor Silwadollaaa

*plärr* Aggot waan mooor Silwadollaaa - Alles auf Horst!

Alles auf Horst! - dark horse

dark horse - Black Beauty

Black Beauty - Black Power

die gereckte Faust - Stands With A Fist

Stands with a fist - Heulen im Kino

Heulen im Kino - Rotz und Wasser

Rotz und Wasser - Where's the cat?

Where'sthe cat? -- in the rain

In the rain - Ich, hier, jetzt

Ich, hier, jetzt - veni vidi vici

veni vidi vici -- Wickie und die starken Männer

Wickie und die starken Männer - Wicken sind Schmetterlingsblütler

Wicken sind Schmetterlingsblütler -- wicker basket

Wicker basket - The Wicker Man

The Wicker Man - Got a light?

Got a light? - Smoking kills!

Smoking kills! - London kills me

London kills me - London calling

London calling - Welcome to Swiftcall. Enter your PIN.

Welcome to Swiftcall. Enter your PIN. - collect call

collect call - aus dem Knast

Aus dem Knast - Mein Estragon

Mein Estragon - Endspiel

Endspiel - Schweinsteiger

Schweinsteiger - Chips

Chips - Die Tür geht auf und schöne, lachende, supersuperinteressante Menschen springen ins Wohnzimmer

Die Tür geht auf und schöne, lachende, supersuperinteressante Menschen springen ins Wohnzimmer - Kenne ich von zuhause.

Kenne ich von zuhause - Spargel!!!

Spargel - Tarzan

Tarzan - Lendenschurz

Lendenschurz - commando

Lendenschurz - Feigenblatt

commando Feigenblatt - Freistoß

Freistoß - Gedränge am Wühltisch

Gedränge am Wühltisch - Sommerschlussverkauf

Sommerschlussverkauf -- Black Friday

Black Friday - Triskaidekaphobia

Triskaidekaphobia. -- 11 die Zahl des Narren

11 die Zahl des Narren -- 11, (Komma) die Zahl des Narren

11, (Komma) die Zahl des Narren - legs eleven

legs eleven -- Ocean's Eleven

Ocean's Eleven - das kommt vom Rudern das kommt vom Segeln das kommt vom Schifflein fahrn auf hoher See 

das kommt vom Rudern das kommt vom Segeln das kommt vom Schifflein fahrn auf hoher See - und Noah hatte doch recht

und Noah hatte doch recht - hatte der überhaupt Segel mit an Bord ?

hatte der überhaupt Segel mit an Bord - Dschunke

Dschunke - an Bord gibt's immer junk food

an Bord gibt's immer junk food - Lidl-Reisen

Lidl-Reisen - Y-Tours

Y-Tours - Unterhaltung und Deckspiele

Unterhaltung und Deckspiele - Äquatortaufe

Wer tauft sein Kind schon "Äquator"? - ♪♫ "Ich heiße Waldemar, weil es im Wald geschah." ♫♪

Ich heiße Waldemar, weil es im Wald geschah - Immer mehr Eltern nennen ihre Tochter Viagra

Immer mehr Eltern nennen ihre Tochter Viagra - frühkindliches Trauma

Frühkindliches Trauma - Mozart im Mutterleib

Mozart im Mutterleib - Mozartkugel

Mozartkugel --- Da ist Marzipan drinne

Da ist Marzipan drinne - Baumstamm

Baumstamm - Einbaum

Einbaum - Einstein

Einstein - Zunge rausstrecken

Zunge rausstrecken -- Beläge abkratzen

Beläge abkratzen - Zahnzwischenraumbürste

Zahnzwischenraumbürste. -- Papier bleibt Papier

Papier bleibt Papier - und geduldig isses auch

und geduldig isses auch -- deferred gratification

deferred gratification - Gerechte unter den Völkern

Grechte unter den Völkern. -- Volksgerichte aus der Region

Volksgerichte aus der Region - Hausmannskost

Hausmannskost. -- Himmel un Äät

Himmel un. ,äät --

Himmel un Äät - Halver Hahn

Halver Hahn -- Geersch- un Ääpelszupp

Geersch- un Ääpelszupp - Giersch

Giersch -- Wildkräutersalat

Wildkräutersalat - Kräuterweiblein

Kräuterweiblein - Die kleine Hexe

Die kleine Hexe -- Day of Wrath 

Day of Wrath - Lars von Triers Das Fest  

Lars von Triers Das Fest  -- Babette's Feast

#160 - Oh! In der Tat! Ich hatte das nur so in Erinnerung und diesen Eindruck beim oberflächlichen Googeln bestätigt gefunden. Allerdings hat Vinterberg den Film durchaus nach den Regeln des Dogma 95 gedreht, die von Lars von Trier wesentlich geprägt wurden.

Babette's Feast - Barbarella

Barbarella -- political activist

political activist - Brigitte Bardot

Brigitte Bardot - Rettet die Seehundbabies!

Rettet die Seehundbabies! - Was haben sie je für uns getan?

Was haben sie je für uns getan? - zeitgemäßer exzentrischer Egoismus

zeitgemäßer exzentrischer Egoismus - car elevator

car elavator - Mitt Romney and all the other benighted Republican trash candidates for the US Presidency

Rattenschwanz - Die Ratten, Der Biberpelz, Die Weber

Die Ratten, Der Biberpelz, Die Weber - Beim Sortieren alter Reclam-Hefte

Punktesystem: Ach wie billig alles früher mal im Reclam-Verlag war! -- Damals™ war eben alles besser

Damals™ war eben alles besser - In the old days, you put the hair spray on and it was good. Today you put the hair spray on and it's good for twelve minutes.

In the old days, you put the hair spray on and it was good. Today you put the hair spray on and it's good for twelve minutes -- Trumpology

Trumpology - MSNBC

MSNBC -- talking heads

Petshop Boys -- He's just pining for the fjords!

He's just pining for the fjords! - profits of industrial salmon-farming

profits of industrial salmon-farming -- astaxanthin

astaxanthin - carrot cake

carrot cake - Jedes Stück verbessert die Sehkraft um bis zu 0,0072 Dioptrien!

carrot cake - apple & carrot juice

apple & carrot juice - Weet, hühr zo, verjess dat Bier, dunn mir ne Appelsaff

Weet, hühr zo, verjess dat Bier, dunn mir ne Appelsaff - Apfelkorn

Apfelkorn - Kloatscheeten

Kloatscheeten - Powidldatschkerln

Powidldatschkerl. -- Prummetaat

Prummetaat --- könnte belgisch sein

könnte belgisch sein. -- esset evver nit

könnte belgisch sein - Pralinen, Bier

Nein, das ess ich nie un nimmer. -- nie,nix ..

nie,nix .. - niente, nada

Much Ado about Nothing - Reality-TV

Reality-TV -- Realitätsverlust

Realitätsverlust - I hate reality, but it's still the best place to get a good steak

I hate reality, but it's still the best place to get a good steak - FML

FML -- Fantasy Movie League

Fantasy Movie League - LARP

LARP -- lerp 

lerp - my barbaric YAWP

my barbaric YAWP - YMCA 

YMCA - The Foreign Office: F O

"Would you please be so kind as to copulate away?" - "No sex please, we're British!"

"No sex please, we're British!" - Nicht bi, sondern a

Nicht bi, sondern a - walking away now with too much information

walking away now with too much information - Start spreadin' the news...

Start spreadin' the news. -- ite missa est

ite missa est - solange die Orgel noch spielt, ist die Kirche nicht aus

Solange die Orgel noch spielt, ist die Kirche nicht aus -- It ain't over till the fat lady sings

It ain't over till the fat lady sings - It ain't over till it's over.

It ain't over till it's over. -- Gestern standen wir noch kurz vor dem Abgrund, heute sind wir bereits einen gewaltigen Schritt weiter

 Gestern standen wir noch kurz vor dem Abgrund, heute sind wir bereits einen gewaltigen Schritt weiter - wingsuit flying thrills 

wingsuit flying thrills - Invaders from Mars

Invaders from Mars - kleine grüne Männchen

kleine grüne Männchen - kleines grünes Ampelmännchen  

kleines grünes Ampelmännchen  -- Mein kleiner grüner Kaktus

Mein kleiner grüner Kaktus - Weihnachtsbaum 

Weihnachtsbaum -- Christmas pickle

Christmas pickle -

Woher soll denn auch Helmut Kohl schon wissen, was Mixed Pickles auf Englisch heißt? -- Dagegen kennt er sich bestens mit Dangeruhs aus.

Dagegen kennt er sich bestens mit Dangeruhs aus. - Känguru

Känguru - Käng Käng? Guru Guru!

Käng Käng? Guru Guru! - Schüleraustausch

Schüleraustausch -- Frauentausch

Frauentausch - Henry VIII

Henry VIII - bloody business

Henry VIII - Heinrich, mir graut vor dir!

Heinrich, mir graut vor dir! - Grautvornix

Grautvornix -- Fliegen lernen

Fliegen lernen - *zieht nochmal am Joint, mit halberstickter Kifferstimme* Genau, Mann!

Fliegen lernen - Arthur Dent

Arthur Dent - Kukident

Kukident - Die erste Phase löst Flecken und Beläge, doch die zweite Phase kann mehr

Die erste Phase löst Flecken und Beläge, doch die zweite Phase kann mehr ---> Hier reinweichen mit Ariel!!

Hier reinweichen mit Ariel!! - Links der Koch, rechts die Mädchen

Hier reinweichen mit Ariel!! - Pflegt die Hände schon beim Spülen.

Pflegt die Hände schon beim Spülen - und das Haar bis in die Spitzen!

und das Haar bis in die Spitzen! - Spliss

und das Haar bis in die Spitzen! - Hinein in die Suppenterrine!

Spliss hinein in die Suppenterrine - Lanz kocht

Lanz kocht - Simmer down!

Lanz kocht -- Say hey, good lookin' - what ya got cookin'? 

Simmer down, good lookin' - Too darn hot

Too darn hot - Chicken Vindaloo

Chicken Vindaloo - Bangalore Phall

Bangalore Phall - Phallus

Phallus - Zigarre

Zigarre - Kater Karlo

Kater Karlo. -- Waterloo

Waterloo - Wasserklosett

Wasserklosert - Plumpsklo

Plumpsklo - Klo mit Herz

Klo mit Herz - Wildecker Herzbuben

Wildecker Herzbuben -- Karo König

Karo König - call a spade a spade

call a spade a spade - Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose

Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose - Stimmt nicht, das waren jetzt schon drei

Stimmt nicht, das waren jetzt schon drei -- Aller guten Dinge sind drei

Aller guten Dinge sind drei. - Dreimal ist Bremer Recht.

Dreimal ist Bremer Recht. - Straßenverkauf bei Nordsee

Straßenverkauf bei Nordsee - Ich lasse meine Ware per Ochsenkarren aus Massilia kommen!

Ich lasse meine Ware per Ochsenkarren aus Massilia kommen! - Verleihnix

Verleihnix - Ich bin doch nich vonne Wohlfahrt!

Ich bin doch nich vonne Wohlfahrt! - Baiersbronn

Moinsen!

Baiersbronn -- für die 1%

für die 1% - "Eure Armut k*tzt mich an!"

"Eure Armut k*tzt mich an!" - Church of Fear

Church of Fear - fire and brimstone

fire and brimstone - fire and ice

fire and ice - Island

Island -- shaggy pony story

shaggy pony story - Richard III

Richard III - Rosenkrieg