Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Bavardages

    Bout de ficelle - Wer spielt mit? N° 32

    300­ réponses
    Sujet

    Bout de ficelle - Wer spielt mit? N° 32

    Commentaire
    Hier geht es weiter.
    Der Vorgängerfaden:


    # 299 war: Angsthase - Aserbaidschan

    Ich knüpfe an:

    Django Reinhardt



    Auteur Dana (236421) 27 Aug. 16, 13:08
    Commentaire
    Danke, Dana, für die Fadenverlängerung!

    Reinhardt --> Artefakt

    #1Auteur mars (236327) 27 Aug. 16, 13:15
    Commentaire
    Merci, Dana!

    factice


    #2Auteur CAFOUNIETTE (977835) 27 Aug. 16, 14:10
    Commentaire
    factice - ICE-Verbindung

    Schön eingefädelt, Dana !
    :-)
    #3Auteur no me bré (700807) 27 Aug. 16, 14:52
    Commentaire
    ungebärdig
    #4Auteur CAFOUNIETTE (977835) 27 Aug. 16, 18:28
    Commentaire
    erdig
    #5Auteur E.W.B. (883771) 27 Aug. 16, 18:31
    Commentaire
    digue portuaire
    #6Auteur Isabelle. (609042) 27 Aug. 16, 19:51
    Commentaire
    portuaire --> Ährenkranz
    #7Auteur mars (236327) 27 Aug. 16, 20:23
    Commentaire
    Ranzenfee & Koffertroll

    (soll keine Schleichwerbung sein)
    'n Abend allerseits!
    #8Auteur Pierrot (236507) 27 Aug. 16, 20:55
    Commentaire
    Ranzenfee & Koffertroll - Trollinger 
    #9Auteur no me bré (700807) 27 Aug. 16, 20:59
    Commentaire
    Trollinger mit Lemberger

    (hat oft mehr "Fleisch" und Kern)
    #10Auteur Pierrot (236507) 27 Aug. 16, 21:17
    Commentaire
    Trollinger mit Lemberger - bergerie
    #11AuteurklaraF (1090178) 27 Aug. 16, 22:35
    Commentaire
    bergerie - Erie--See
    #12Auteur no me bré (700807) 27 Aug. 16, 22:52
    Commentaire
    Sehnsucht

    Gute Nacht! Bonne nuit!
    #13Auteur CAFOUNIETTE (977835) 27 Aug. 16, 23:06
    Commentaire
    Suchtberater

    Bon dimanche à tous! Einen schönen Sonntag!
    #14Auteur CAFOUNIETTE (977835) 28 Aug. 16, 08:52
    Commentaire
    rater la sauce.

    Bon dimanche quand meme ...
    #15Auteur mars (236327) 28 Aug. 16, 09:34
    Commentaire
    so sehen Sieger aus
    #16Auteur Porcelaine (1142779) 28 Aug. 16, 09:39
    Commentaire
    außerirdisch
    #17Auteur Dana (236421) 28 Aug. 16, 10:26
    Commentaire
    dix chameaux
    #18Auteur Clélia (601872) 28 Aug. 16, 14:46
    Commentaire
    Moorleiche
    #19Auteur Dana (236421) 28 Aug. 16, 15:09
    Commentaire
    Eichenlaub
    #20Auteur Pierrot (236507) 28 Aug. 16, 15:13
    Commentaire
    Aubergine
    #21Auteur oopsy (491382) 28 Aug. 16, 17:41
    Commentaire
    Guinevere, die große Liebe Lancelots.

    #22Auteur hannabi (554425) 28 Aug. 16, 18:14
    Commentaire
    véreux
    #23Auteur Isabelle. (609042) 28 Aug. 16, 18:20
    Commentaire
    Ösophagus
    #24Auteur hannabi (554425) 28 Aug. 16, 18:25
    Commentaire
    gousse d'ail
    #25Auteur Clélia (601872) 28 Aug. 16, 18:26
    Commentaire
    d'ailleurs
    #26Auteur Pierrot (236507) 28 Aug. 16, 18:51
    Commentaire
    #27Auteur Clélia (601872) 28 Aug. 16, 22:06
    Commentaire
    Heureux qui comme Ulysse... (Brassens)


    Merci, Clélia, pour "l'heure bleue" !
    Bonne nuit à tous! Gute Nacht!
    #28Auteur CAFOUNIETTE (977835) 28 Aug. 16, 22:59
    Commentaire
    Guten Morgen, LIssabon!
    #29Auteur mars (236327) 29 Aug. 16, 09:09
    Commentaire
    Abonnieren
    #30Auteur Porcelaine (1142779) 29 Aug. 16, 09:49
    Commentaire
    Nierenhaschee -
    beurk!
    #31Auteur hannabi (554425) 29 Aug. 16, 10:35
    Commentaire
    Ch'est (= c'est) pas bon?

    Guten Morgen allerseits! Bonjour!
    #32Auteur CAFOUNIETTE (977835) 29 Aug. 16, 10:52
    Commentaire
    bonté divine !

    Bonjour à tous !
    #33Auteur Isabelle. (609042) 29 Aug. 16, 12:25
    Commentaire
    vinaigrette
    #34Auteur CAFOUNIETTE (977835) 29 Aug. 16, 13:03
    Commentaire
    Rettungsboot
    #35Auteur janvier (253084) 29 Aug. 16, 13:11
    Commentaire
    autel
    #36Auteur Porcelaine (1142779) 29 Aug. 16, 13:25
    Commentaire
    Telephon
    #37Auteur E.W.B. (883771) 29 Aug. 16, 14:02
    Commentaire
    Uncle Sam

    #38Auteur hannabi (554425) 29 Aug. 16, 14:22
    Commentaire
    C'est Marjolaine !
    #39Auteur Clélia (601872) 29 Aug. 16, 14:55
    Commentaire
    laine de roche
    #40Auteur Isabelle. (609042) 29 Aug. 16, 18:58
    Commentaire
    laine de roche - Rosch ha-Schana 
    #41Auteur no me bré (700807) 29 Aug. 16, 19:19
    Commentaire
    No me bré, wurde dieser Rosch nicht zum (guten) Rutsch, den man sich an Silvester wünscht?

    Schana -->Anagramm
    #42Auteur mars (236327) 29 Aug. 16, 19:25
    Commentaire
    Anagramm - Grammatik
    #43Auteur Porcelaine (1142779) 29 Aug. 16, 19:29
    Commentaire
    Grammatik - Ikebana

    re #42, ja, mars, so lautet die aktuelle Deutung ...
    :-)
    #44Auteur no me bré (700807) 29 Aug. 16, 19:48
    Commentaire
    Anarchie
    #45Auteur Dana (236421) 29 Aug. 16, 20:22
    Commentaire
    Schimmelreiter

    #46Auteur hannabi (554425) 29 Aug. 16, 21:43
    Commentaire
    Termin

    Gute Nacht! Bonne nuit!
    #47Auteur CAFOUNIETTE (977835) 29 Aug. 16, 22:06
    Commentaire
    Mine de rien, je vais me pieuter ...
    #48Auteur Pierrot (236507) 30 Aug. 16, 01:06
    Commentaire
    Terra incognita
    #49Auteur oopsy (491382) 30 Aug. 16, 08:31
    Commentaire
    Italie

    Guten Morgen! Bonjour à tous!
    #50Auteur CAFOUNIETTE (977835) 30 Aug. 16, 08:58
    Commentaire
    lie-de-vin
    #51Auteur Clélia (601872) 30 Aug. 16, 09:06
    Commentaire
    vinaigrette
    #52Auteur Porcelaine (1142779) 30 Aug. 16, 09:08
    Commentaire
    Aigre et teigneux.
    #53Auteur Jod23 (646227) 30 Aug. 16, 10:09
    Commentaire
    neuneu

    Bin mir der Rechtschreibung nicht sicher.
    #54Auteur Porcelaine (1142779) 30 Aug. 16, 10:17
    Commentaire
    oui, c'est juste :
    neurasthénique
    #55Auteur Clélia (601872) 30 Aug. 16, 10:35
    Commentaire
    Ikonoklast
    #56Auteur Dana (236421) 30 Aug. 16, 12:07
    Commentaire
    Laßt das mal den Papa machen,
    Papa macht die dollsten Sachen!

    *sing*
    #57Auteur Pierrot (236507) 30 Aug. 16, 12:28
    Commentaire
    Sachentscheidung
    #58Auteur CAFOUNIETTE (977835) 30 Aug. 16, 15:19
    Commentaire
    #59Auteur Jod23 (646227) 30 Aug. 16, 15:32
    Commentaire
    Roomingin ( gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind in einem Krnkenhauszimmer)
    #60Auteur mars (236327) 30 Aug. 16, 16:46
    Commentaire
    Ginkgo
    #61Auteur Dana (236421) 30 Aug. 16, 17:47
    Commentaire
    Go, Trabbi, go!
    #62Auteur Pierrot (236507) 30 Aug. 16, 18:18
    Commentaire
    il faut la gonfler avant
    #63Auteur E.W.B. (883771) 30 Aug. 16, 18:24
    Commentaire
    Avant-garde
    #64Auteur Porcelaine (1142779) 30 Aug. 16, 18:34
    Commentaire
    garde-boue
    #65Auteur E.W.B. (883771) 30 Aug. 16, 18:46
    Commentaire
    Buhmann
    #66Auteur Porcelaine (1142779) 30 Aug. 16, 20:00
    Commentaire
    Manitoba
    #67Auteur rebel rouser (680706) 30 Aug. 16, 22:05
    Commentaire
    Mann und Frau
    #68Auteur Moi Gab (456541) 30 Aug. 16, 22:09
    Commentaire
    Ob a aba üba Obaammagau, oda aba üba Untaammagau
    kommt, is' nich' jewiß.

    SCNR


    Frau Gääääbele ... tststs - at wedder esu lahm?
    #69Auteur Pierrot (236507) 30 Aug. 16, 22:10
    Commentaire
    lahm - ami Pierrot, icke war schneller !
    #70Auteur Moi Gab (456541) 30 Aug. 16, 22:18
    Commentaire
    Lernen ist ein lebenslanger Prozeß ...

    Gäbele, Du weißt, ich lasse Dir gerne den Vortritt, aber die #67 hattest Du anscheinend nicht gesehen, Deine #68 knüpperte doch an den Buhmann an, oder nicht? 
    #71Auteur Pierrot (236507) 30 Aug. 16, 22:50
    Commentaire
    Lernen ist ein lebenslanger Prozeß ... - Zesten von der Zitrone
    #72Auteur no me bré (700807) 30 Aug. 16, 23:08
    Commentaire
    Trône de fer

    Bonne nuit à tout le monde!
    #73Auteur CAFOUNIETTE (977835) 30 Aug. 16, 23:24
    Commentaire
    Fer de lance

    Guten Morgen! Bonjour!
    #74Auteur CAFOUNIETTE (977835) 31 Aug. 16, 07:13
    Commentaire
    #75Auteur Clélia (601872) 31 Aug. 16, 10:02
    Commentaire
    Lotterleben
    #76Auteur Dana (236421) 31 Aug. 16, 10:12
    Commentaire
    Ebenbürtig
    #77Auteur CAFOUNIETTE (977835) 31 Aug. 16, 10:22
    Commentaire
    Tigerfell
    #78Auteur Dana (236421) 31 Aug. 16, 11:30
    Commentaire
    ellébore = Nieswurz
    #79Auteur mars (236327) 31 Aug. 16, 15:10
    Commentaire
    Wurzelzwerg

    übrigens es kann sich in Anlehnung an den lateinischen Namen auch hellébore schreiben
    #80Auteur Porcelaine (1142779) 31 Aug. 16, 15:33
    Commentaire
    Wurzelzwerg - Zwergplanet
    #81Auteur no me bré (700807) 31 Aug. 16, 18:26
    Commentaire
    Planet der Affen
    #82Auteur Isabelle. (609042) 31 Aug. 16, 19:28
    Commentaire
    Afin de survivre en ce monde, il faut accepter de lâcher prise

    #83Auteur Porcelaine (1142779) 31 Aug. 16, 19:44
    Commentaire
    ... ou aller en prison
    #84Auteur E.W.B. (883771) 31 Aug. 16, 20:01
    Commentaire
    son et lumière

    re #71: Du bist wie dein Vater (mit dem Recht haben, meine ich ;)
    #85Auteur Moi Gab (456541) 31 Aug. 16, 21:26
    Commentaire
    Hier, aujourd’hui, demain, sont les trois jours de l’homme.

    ( Proverbe chinois )               
    #86Auteur Clélia (601872) 31 Aug. 16, 21:58
    Commentaire
    ... l'homme - omnipräsent
    #87AuteurklaraF (1090178) 31 Aug. 16, 22:31
    Commentaire
    omnipräsent - Entdeckungsreise
    #88Auteur no me bré (700807) 31 Aug. 16, 22:38
    Commentaire
    Eisenbahn

    Gute Nacht und bonne nuit aussi!
    #89Auteur CAFOUNIETTE (977835) 31 Aug. 16, 23:05
    Commentaire
    Bah ! ne t'énerve pas !

    (Laisse dire la calomnie
    ...

    Bah! laisse faire et laisse dire !)

    Verlaine

    #90Auteur Clélia (601872) 01 Sept. 16, 08:02
    Commentaire
    Pas de danger!

    Bonjour à tous! Einen schönen Tag wünsche ich allen!
    #91Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 08:37
    Commentaire
    danger - Anger an der March
    #92Auteur Porcelaine (1142779) 01 Sept. 16, 08:58
    Commentaire
    Architekt
    #93Auteur Pierrot (236507) 01 Sept. 16, 09:01
    Commentaire
    tektonische Platten
    #94Auteur oopsy (491382) 01 Sept. 16, 09:20
    Commentaire
    #95Auteur Moi Gab (456541) 01 Sept. 16, 09:30
    Commentaire
    Zauna ist gesund, nur falsch ausgesprochen

    Autsch ... ;-)
    #96Auteur Pierrot (236507) 01 Sept. 16, 10:09
    Commentaire
    Rochenleder
    #97Auteur Dana (236421) 01 Sept. 16, 10:19
    Commentaire
    Rochenleder le dernier du mois
    #98Auteur Porcelaine (1142779) 01 Sept. 16, 10:29
    Commentaire
    moisissure
    #99Auteur Dana (236421) 01 Sept. 16, 10:34
    Commentaire
    Urenkel
    #100Auteur mars (236327) 01 Sept. 16, 10:39
    Commentaire
    quelle surprise !
    #101Auteur Moi Gab (456541) 01 Sept. 16, 11:22
    Commentaire
    Prise de bec
    (=dispute)
    #102Auteur janvier (253084) 01 Sept. 16, 11:52
    Commentaire
    Bec de perroquet (Osteophyt)
    #103Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 13:35
    Commentaire
    quête de sens
    #104Auteur Porcelaine (1142779) 01 Sept. 16, 13:49
    Commentaire
    der Sensenmann (Camarde)

    #105Auteur mars (236327) 01 Sept. 16, 14:12
    Commentaire
    Manon des sources (Pagnol)
    #106Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 15:33
    Commentaire
    Ursula
    #107Auteur Moi Gab (456541) 01 Sept. 16, 18:26
    Commentaire
    Ursula - Ulan-Bator
    #108Auteur no me bré (700807) 01 Sept. 16, 18:40
    Commentaire
    Tordu
    #109Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 18:59
    Commentaire
     du four, quelle chaleur !
    #110Auteur E.W.B. (883771) 01 Sept. 16, 19:01
    Commentaire
    l'heure approche
    #111Auteur Moi Gab (456541) 01 Sept. 16, 19:13
    Commentaire
    Rochensuppe
    #112Auteur Porcelaine (1142779) 01 Sept. 16, 20:38
    Commentaire
    Périmé
    #113Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 20:54
    Commentaire
    immer nur lächeln und immer vergnügt
    #114Auteur Moi Gab (456541) 01 Sept. 16, 21:17
    Commentaire
    vergnügt- nuque tassée
    #115Auteur Porcelaine (1142779) 01 Sept. 16, 21:38
    Commentaire
    nuque tassée - Assessor
    #116AuteurklaraF (1090178) 01 Sept. 16, 22:06
    Commentaire
    sortilège

    Schlaft gut et faites de beaux rêves!
    #117Auteur CAFOUNIETTE (977835) 01 Sept. 16, 23:01
    Commentaire
    Ai-je déjà dit que je vous souhaitais une bonne journée? Non? Eh bien voilà chose faite!

    Guten Morgen!
    #118Auteur CAFOUNIETTE (977835) 02 Sept. 16, 08:19
    Commentaire
    Feta, fromage de brebis frais
    #119Auteur Clélia (601872) 02 Sept. 16, 08:43
    Commentaire
    Heißa Kathreinerle
    schnür dir die Schuh,
    schürz dir dein Röckele
    gönn dir Ruh .....


    "schürzen" bedeutet mE anziehen, überwerfen.
    #120Auteur oopsy (491382) 02 Sept. 16, 09:00
    Commentaire
    Ruh - Ruée vers l'or
    #121Auteur Porcelaine (1142779) 02 Sept. 16, 09:04
    Commentaire
    horreur
    #122Auteur CAFOUNIETTE (977835) 02 Sept. 16, 09:49
    Commentaire
    röhren - bramer
    #123Auteur mars (236327) 02 Sept. 16, 10:29
    Commentaire
    röhren ->renâcler
    #124Auteur Clélia (601872) 02 Sept. 16, 11:50
    Commentaire
    clé universelle
    #125Auteur Dana (236421) 02 Sept. 16, 16:57
    Commentaire
    clé universelle - Sellerie
    #126Auteur no me bré (700807) 02 Sept. 16, 17:01
    Commentaire
    #127Auteur Dana (236421) 02 Sept. 16, 17:13
    Commentaire
    Eiderdaunen
    #128Auteur Porcelaine (1142779) 02 Sept. 16, 17:23
    Commentaire
    Nénuphar
    #129Auteur Isabelle. (609042) 02 Sept. 16, 18:20
    Commentaire
    Fahrradtour
    #130Auteur Porcelaine (1142779) 02 Sept. 16, 18:58
    Commentaire
    Touristenhochburg
    #131Auteur Dana (236421) 02 Sept. 16, 19:12
    Commentaire
    urgent
    #132Auteur mars (236327) 02 Sept. 16, 19:44
    Commentaire
    urgent => entweder oder
    Der Weise erzürnt sich nicht. Er lacht entweder oder weint.
    #133Auteur Jod23 (646227) 03 Sept. 16, 01:33
    Commentaire
    oder -> odeur de soufre

    Il (Le diable) a disparu sans autre trace de lui Qu'une odeur de soufre et qu'un aigre éclat de rire (Verlaine)
    #134Auteur Clélia (601872) 03 Sept. 16, 11:28
    Commentaire
    frech wie Oskar - effronté comme un moineau
    #135Auteur mars (236327) 03 Sept. 16, 14:27
    Commentaire
    #136Auteur Dana (236421) 03 Sept. 16, 16:31
    Commentaire
    Jammerbild
    #137Auteur CAFOUNIETTE (977835) 03 Sept. 16, 16:41
    Commentaire
    il déprime
    #138Auteur Porcelaine (1142779) 03 Sept. 16, 17:09
    Commentaire
    Immer wieder sonntags kommt die Erinnerung ....

    #139Auteur oopsy (491382) 03 Sept. 16, 17:14
    Commentaire
    Immer wieder sonntags kommt die Erinnerung - Errungenschaften
    #140Auteur no me bré (700807) 03 Sept. 16, 18:11
    Commentaire
    Errungenschaften --> Haftentlassung
    #141Auteur mars (236327) 03 Sept. 16, 20:34
    Commentaire
    Entlassungsbericht


    #142Auteur CAFOUNIETTE (977835) 03 Sept. 16, 22:06
    Commentaire
    riche, très riche, même !
    #143Auteur Clélia (601872) 03 Sept. 16, 22:23
    Commentaire
    Même si tu revenais...


    Bonne nuit à tous! Gute Nacht!
    #144Auteur CAFOUNIETTE (977835) 03 Sept. 16, 23:15
    Commentaire
    Népalais

    Bonjour! Einen schönen Sonntag!
    #145Auteur CAFOUNIETTE (977835) 04 Sept. 16, 09:32
    Commentaire
    Laissez-faire
    #146Auteur oopsy (491382) 04 Sept. 16, 10:15
    Commentaire
    Fermeture hebdomadaire
    #147Auteur CAFOUNIETTE (977835) 04 Sept. 16, 12:39
    Commentaire
    dromadaire
    #148Auteur mars (236327) 04 Sept. 16, 13:03
    Commentaire
    dromadaire - aire de repos
    #149Auteur Porcelaine (1142779) 04 Sept. 16, 18:45
    Commentaire
    possierlich
    #150Auteur Dana (236421) 04 Sept. 16, 18:51
    Commentaire
    posierlich - lichterloh
    #151Auteur no me bré (700807) 04 Sept. 16, 19:26
    Commentaire
    lichterloh - laudanum (Opiumtinktur)
    #152Auteur mars (236327) 04 Sept. 16, 22:42
    Commentaire
    homme de paille

    Gute Nacht! Bonne nuit!
    #153Auteur CAFOUNIETTE (977835) 04 Sept. 16, 23:08
    Commentaire
    Peitschenknall
    #154Auteur janvier (253084) 05 Sept. 16, 11:24
    Commentaire
    Knalltüte
    #155Auteur Dana (236421) 05 Sept. 16, 11:31
    Commentaire
    tu te trompes
    #156Auteur Porcelaine (1142779) 05 Sept. 16, 11:42
    Commentaire
    pesen = galoper
    #157Auteur mars (236327) 05 Sept. 16, 13:09
    Commentaire
    galoper / opération

    Une question mars :comment de pesen, arrives-tu à galoper ?
    #158Auteur patapon (677402) 05 Sept. 16, 18:11
    Commentaire
    Patapon, ich freue mich, dich wieder bei den bouts de ficelle zu sehen.

    Zu deiner Frage in #158:

    Duden erklärt „pesen“ so: 1. sehr schnell laufen; rennen;  2. sehr schnell fahren. Andererseits finde ich im CNRTL bei „galoper“ B1a: „Se déplacer très vite, courir (rapidement).Un mineur, un vieux, trompant la surveillance, galopa jusqu'à la baraque (Zola, Germinal,1885, p. 1545).Le long du convoi à l'arrêt, un employé galopait, repoussait bruyamment les portières des wagons (Courteline, Train 8 h 47,1888, 2epart., 1, p. 96)“.

    #159Auteur mars (236327) 05 Sept. 16, 18:30
    Commentaire
    (Ebenso :-)

    Rationalitätstheorie
    #160Auteur Dana (236421) 05 Sept. 16, 18:38
    Commentaire
    J'avais cru que tu faisais suivre pesen de galoper, je comprends maintenant qu'il s'agissait de la traduction et que pesen faisait suite à trompes !
    Alles klar!

    Theorie/risotto
    #161Auteur patapon (677402) 05 Sept. 16, 19:00
    Commentaire
    #162Auteur Dana (236421) 05 Sept. 16, 19:04
    Commentaire
    obséquieux
    #163Auteur CAFOUNIETTE (977835) 05 Sept. 16, 21:34
    Commentaire
    obséquieux - oeufs au plat
    #164Auteur Porcelaine (1142779) 05 Sept. 16, 22:08
    Commentaire
    oeufs au plat - Plattfuß
    #165Auteur no me bré (700807) 05 Sept. 16, 22:31
    Commentaire
    Ouste! Allez ouste! Au lit!

    Gute Nacht et bonne nuit!
    #166Auteur CAFOUNIETTE (977835) 05 Sept. 16, 22:42
    Commentaire
    Au lit - Lilifee

    Guats Nächtle!
    #167Auteur Moi Gab (456541) 05 Sept. 16, 23:34
    Commentaire
    Bonjour, tout le monde!

    Lilifee - féerique

    #168Auteur mars (236327) 06 Sept. 16, 09:17
    Commentaire
    Guten Morgen!

    Riquewihr
    #169Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 09:26
    Commentaire
    Boschurle !

    Wir schaffen das !
    #170Auteur Moi Gab (456541) 06 Sept. 16, 09:50
    Commentaire
    CAFOUNIETTE, Riquewihr ist eine sehr schöne Gemeinde, nicht sehr weit von meinem Wohnort entfernt.:


    das --> Dassault

    #171Auteur mars (236327) 06 Sept. 16, 10:10
    Commentaire
    Ja, ich war schon dort. Es ist eine sehr schöne Gegend!

    Saugrenu
    #172Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 10:36
    Commentaire
    Saugrenu - nuage d'altitude
    #173Auteur Porcelaine (1142779) 06 Sept. 16, 11:26
    Commentaire
    Tu devrais être plus raisonnable ...

    ... certaines mères de familles ... abrutissent leurs enfants de recommandations  : – Ne te balance pas si fort, la corde va craquer ; Ne te mets pas sous cet arbre, il va tonner ; Ne marche pas où c’est mouillé, tu vas glisser ; Ne t’assieds pas sur l’herbe, tu vas te tacher ; À ton âge, tu devrais être plus raisonnable ; Combien de fois faudra-t-il te le répéter : On ne met pas ses coudes sur la table. Cet enfant est insupportable ! – Ah ! Madame, pas tant que vous.
    André Gide
    #174Auteur Clélia (601872) 06 Sept. 16, 12:07
    Commentaire
    bleu russe
    #175Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 12:13
    Commentaire
    #176Auteur Dana (236421) 06 Sept. 16, 12:35
    Commentaire
    Skoliose
    #177Auteur mars (236327) 06 Sept. 16, 13:20
    Commentaire
    Ose dire que tu ne le savais pas!

    :-)
    #178Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 13:30
    Commentaire
    Pasternak
    #179Auteur Dana (236421) 06 Sept. 16, 13:54
    Commentaire
    Pasternak - Nackedei
    #180Auteur no me bré (700807) 06 Sept. 16, 17:04
    Commentaire
    Nackedei - le déisme

    #181Auteur mars (236327) 06 Sept. 16, 17:35
    Commentaire
    I s'méfie :-)
    #182Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 17:54
    Commentaire
    Mephistopheles
    #183Auteur janvier (253084) 06 Sept. 16, 18:32
    Commentaire
    Mephistopheles - helles Bier
    #184Auteur Porcelaine (1142779) 06 Sept. 16, 21:11
    Commentaire
    Biergarten
    #185Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 21:24
    Commentaire
    Gartentor
    #186Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 21:26
    Commentaire
    Gartentor - en torsion
    #187AuteurklaraF (1090178) 06 Sept. 16, 22:27
    Commentaire
    Or si on prétend être à l'écoute des gens, il faut tenir compte de leur avis ...
    #188Auteur Clélia (601872) 06 Sept. 16, 23:15
    Commentaire
    Avis de recherche

    Bonne nuit!
    #189Auteur CAFOUNIETTE (977835) 06 Sept. 16, 23:18
    Commentaire
    Cherche chambre à louer

    Guten Morgen allerseits! Bonjour tout le monde!
    #190Auteur CAFOUNIETTE (977835) 07 Sept. 16, 08:16
    Commentaire
    où est ma clé ?

    Boschurle und an scheena Dag!
    #191Auteur Moi Gab (456541) 07 Sept. 16, 08:21
    Commentaire
    Bonjour à tous ! Merci, Moi Gab !

    clés en main
    #192Auteur Clélia (601872) 07 Sept. 16, 08:35
    Commentaire
    das Mainufer
    #193Auteur mars (236327) 07 Sept. 16, 09:15
    Commentaire
    Ah i(l) nous fera tourner en bourrique !
    #194Auteur patapon (677402) 07 Sept. 16, 10:44
    Commentaire
    Gut gelöst, patapon!

    Riquet la houppe
    #195Auteur Moi Gab (456541) 07 Sept. 16, 11:18
    Commentaire
    #196Auteur Clélia (601872) 07 Sept. 16, 12:03
    Commentaire
    houppelande - andersrum
    #197Auteur no me bré (700807) 07 Sept. 16, 13:08
    Commentaire
    andersrum - ruminant (Wiederkäuer)
    #198Auteur mars (236327) 07 Sept. 16, 13:12
    Commentaire
     ruminant / Inanität
    #199Auteur patapon (677402) 07 Sept. 16, 14:26
    Commentaire
    Inanität --> tête à claques (~ Backpfeifengesicht)
    #200Auteur mars (236327) 07 Sept. 16, 19:21
    Commentaire
    Lackaffe

    Ich mein nicht dich, Mars ;)
    #201Auteur Moi Gab (456541) 07 Sept. 16, 20:28
    Commentaire
    Das hoffe ich, liebe Moi Gab, trotzdem mache ich aus Lackaffe schnell eine Kaffeekanne!
    #202Auteur mars (236327) 07 Sept. 16, 22:01
    Commentaire
    Kaffeekanne - anne Mauer rannjefaaren isser, nur noch Schrott, die Karre ...
    #203Auteur no me bré (700807) 07 Sept. 16, 23:05
    Commentaire
    Carrément!

    Gute Nacht! Bonne nuit! Faites de beaux rêves!
    #204Auteur CAFOUNIETTE (977835) 07 Sept. 16, 23:24
    Commentaire
    mandoline

    Bonne journée à tous! Guten Morgen!
    #205Auteur CAFOUNIETTE (977835) 08 Sept. 16, 09:13
    Commentaire
    linéaire
    #206Auteur Clélia (601872) 08 Sept. 16, 09:38
    Commentaire
    Néerlandais
    #207Auteur patapon (677402) 08 Sept. 16, 10:32
    Commentaire
    Déprimée
    #208Auteur CAFOUNIETTE (977835) 08 Sept. 16, 10:45
    Commentaire
    Primé au festival de Cannes
    #209Auteur Porcelaine (1142779) 08 Sept. 16, 11:19
    Commentaire
    Kanister
    #210Auteur janvier (253084) 08 Sept. 16, 11:39
    Commentaire
    Kanister - le sternum (Brustbein)
    #211Auteur mars (236327) 08 Sept. 16, 11:53
    Commentaire
    (Une) terre nommée Amérique
    #212Auteur Clélia (601872) 08 Sept. 16, 12:30
    Commentaire
    Erik, Eric, selten auch Erick, ist ein männlicher Vorname oder auch Familienname. Erik ist die ältere Form, während Eric heute die häufigere Form ist. Die eingedeutschte Variante ist Erich.
    #213Auteur oopsy (491382) 08 Sept. 16, 16:39
    Commentaire
    Icke, dette, kieke mal, Oogen, Fleesch und Beene,
    wenn de mir nich lieben tust, denn lieb ick mir alleene.

    #214Auteur Dana (236421) 08 Sept. 16, 20:34
    Commentaire
    Icke, dette, kieke mal, Oogen, Fleesch und Beene, wenn de mir nich lieben tust, denn lieb ick mir alleene. - ene mene muh, und raus bist Du ...
    #215Auteur no me bré (700807) 08 Sept. 16, 20:56
    Commentaire
    Du, du, du allein könntest alles für mich sein...
    #216Auteur Moi Gab (456541) 08 Sept. 16, 21:21
    Commentaire
    Seine-et-Marne

    #217Auteur mars (236327) 08 Sept. 16, 22:28
    Commentaire
    Seine-et-Marne - arnaque
    #218AuteurklaraF (1090178) 08 Sept. 16, 23:01
    Commentaire
    aqueduc

    Bonne nuit! Gute Nacht!
    #219Auteur CAFOUNIETTE (977835) 08 Sept. 16, 23:25
    Commentaire
    #220Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 07:02
    Commentaire
    #221Auteur oopsy (491382) 09 Sept. 16, 08:35
    Commentaire
    Tenez-vous bien !
    On dit aussi, par forme d’avertissement :
    Tenez-vous bien : Prenez garde à vous, tenez-vous sur vos gardes, prenez les moyens nécessaires pour vous défendre.
    #222Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 09:30
    Commentaire
    Bonne et belle journée à tous! Alles gute!

    Bien mal acquis ne profite jamais.
    #223Auteur CAFOUNIETTE (977835) 09 Sept. 16, 09:43
    Commentaire
    jamais - äsen
    #224Auteur E.W.B. (883771) 09 Sept. 16, 09:56
    Commentaire
    aise ne s'emploie que rarement seul :
    Bien aise; fort aise; être à l'aise, se mettre à l'aise

    #225Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 10:56
    Commentaire
    seul --> Söldner (mercenaire)

    #226Auteur mars (236327) 09 Sept. 16, 11:09
    Commentaire
    d'Nervasäg isch wieder da

    (ich mein nicht dich, Mars ;)
    #227Auteur Moi Gab (456541) 09 Sept. 16, 14:39
    Commentaire
    damoiseau
    #228Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 15:10
    Commentaire
    damoiseau - oiseau de paradis
    #229Auteur Porcelaine (1142779) 09 Sept. 16, 15:13
    Commentaire
    Distance
    #230Auteur CAFOUNIETTE (977835) 09 Sept. 16, 15:46
    Commentaire
    #231Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 16:18
    Commentaire
    stances du Cid - Cidre
    #232Auteur no me bré (700807) 09 Sept. 16, 17:11
    Commentaire
    #233Auteur patapon (677402) 09 Sept. 16, 17:30
    Commentaire
    Lernwillig
    #234Auteur janvier (253084) 09 Sept. 16, 17:57
    Commentaire
    Will ich es wirklich wissen ?
    #235Auteur Clélia (601872) 09 Sept. 16, 21:29
    Commentaire
    Vis sainement si tu ne veux pas être malade!

    Gute Nacht et bonne nuit!
    #236Auteur CAFOUNIETTE (977835) 09 Sept. 16, 22:27
    Commentaire
    Ladendieb
    #237Auteur oopsy (491382) 10 Sept. 16, 07:59
    Commentaire
    Diebesbande

    Bonjour, bonjour!
    #238Auteur CAFOUNIETTE (977835) 10 Sept. 16, 08:07
    Commentaire
    Bandenwerbung
    #239Auteur Porcelaine (1142779) 10 Sept. 16, 08:46
    Commentaire
    unglaublich

    Griaß Gottle :)
    #240Auteur Moi Gab (456541) 10 Sept. 16, 09:10
    Commentaire
    Lichtbild

    Hi, folks!
    #241Auteur patapon (677402) 10 Sept. 16, 13:02
    Commentaire
    Il dépasse les limites!
    #242Auteur CAFOUNIETTE (977835) 10 Sept. 16, 14:26
    Commentaire
    L'imitation de Jésus Christ
    #243Auteur janvier (253084) 10 Sept. 16, 17:31
    Commentaire
    limites --> Mitesser (point noir, comédon)
    #244Auteur mars (236327) 10 Sept. 16, 17:31
    Commentaire
    Hallo, Janvier, du warst wieder ein paar Sekunden schneller als ich, aber das lässt dem / der Nächsten die Wahl, an welches bout er anknüpfen möchte ...
    #245Auteur mars (236327) 10 Sept. 16, 17:35
    Commentaire
    (Na, dann verbinde ich die beiden Enden "Christ" und "comédon" und sage:)

    Ristorante Don Giovanni
    #246Auteur Dana (236421) 10 Sept. 16, 20:03
    Commentaire
    Ristorante Don Giovanni - Annie, Get Your Gun
    #247Auteur no me bré (700807) 10 Sept. 16, 20:54
    Commentaire
    #248Auteur patapon (677402) 10 Sept. 16, 21:11
    Commentaire
    Eine glänzende Verknüpfung, Dana!

    guenuche --> Che Guevara

    #249Auteur mars (236327) 10 Sept. 16, 22:10
    Commentaire
    Eva raconte des salades

    Bonne nuit et gute Nacht!
    #250Auteur CAFOUNIETTE (977835) 10 Sept. 16, 22:49
    Commentaire
    salades --> adesso basta! = Jetzt ist Sense!
    #251Auteur mars (236327) 11 Sept. 16, 10:58
    Commentaire
    ¡Hasta la vista!
    (de l'italien à l'espagnol)
    #252Auteur janvier (253084) 11 Sept. 16, 11:13
    Commentaire
    hystamine
    #253Auteur patapon (677402) 11 Sept. 16, 13:44
    Commentaire
    Ta mine déconfite en dit long.
    #254Auteur CAFOUNIETTE (977835) 11 Sept. 16, 16:52
    Commentaire
    onglet
    #255Auteur Dana (236421) 11 Sept. 16, 17:46
    Commentaire
    Gletscher
    #256Auteur mars (236327) 11 Sept. 16, 18:33
    Commentaire
    onglet - Gletschereis
    #257Auteur no me bré (700807) 11 Sept. 16, 18:38
    Commentaire
    #258Auteur Dana (236421) 11 Sept. 16, 18:46
    Commentaire
    Reiskorn
    #259Auteur patapon (677402) 11 Sept. 16, 18:51
    Commentaire
    ornithologie
    #260Auteur mars (236327) 11 Sept. 16, 19:49
    Commentaire
    ornithologie - logieren
    #261AuteurklaraF (1090178) 11 Sept. 16, 22:45
    Commentaire
    logieren - Rentiergeweih
    #262Auteur no me bré (700807) 11 Sept. 16, 23:02
    Commentaire
    Weihevoll: Die Brücke am Geweih (als Kind dachte ich, der Film heißt so)
    #263Auteur oopsy (491382) 12 Sept. 16, 08:36
    Commentaire
    folailler
    #264Auteur patapon (677402) 12 Sept. 16, 12:15
    Commentaire
    Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen
    #265Auteur Porcelaine (1142779) 12 Sept. 16, 13:39
    Commentaire
    Gegenwart
    #266Auteur CAFOUNIETTE (977835) 12 Sept. 16, 17:59
    Commentaire
    artichaut
    #267Auteur mars (236327) 12 Sept. 16, 18:04
    Commentaire
    artichaut - Autarkie
    #268Auteur no me bré (700807) 12 Sept. 16, 18:32
    Commentaire
    Kiri le clown
    #269Auteur CAFOUNIETTE (977835) 12 Sept. 16, 18:35
    Commentaire
    Da komme ich ums Englische nicht herum:

    clown - owner a of shop - ein Ladenbesitzer
    #270Auteur mars (236327) 12 Sept. 16, 19:39
    Commentaire
    itze regt sich mein Widerspruchsgeist, mars - da wäre aber einiges ohne das Englische gegangen:

    clone - cloner - clonique

    also: clonage reproductif
    #271Auteur Pierrot (236507) 12 Sept. 16, 20:17
    Commentaire
    (En français on prononce simplement [klʊn] :-))


    Typhon
    #272Auteur CAFOUNIETTE (977835) 12 Sept. 16, 21:17
    Commentaire
    Typhon - Phonetik
    #273Auteur no me bré (700807) 12 Sept. 16, 21:35
    Commentaire
    Ticktack
    - Uhr [Kindersprache]
    #274Auteur Pierrot (236507) 12 Sept. 16, 21:45
    Commentaire
    Académie française (Pierrot, die ist ja auch gegen unnötiges Englisch -... :-))
    #275Auteur mars (236327) 12 Sept. 16, 21:47
    Commentaire
    ...seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, ...

    Allez, bonne nuit! Gute Nacht! Comptons les moutons!
    #276Auteur CAFOUNIETTE (977835) 12 Sept. 16, 22:28
    Commentaire
    ..., vingt

    Ach neeee!

    'n öffentlicher Streit kann auch ganz spannend sein
    #277Auteur Pierrot (236507) 12 Sept. 16, 22:31
    Commentaire
    Eins, zwei, drei, ...

    :-)
    #278Auteur CAFOUNIETTE (977835) 12 Sept. 16, 23:10
    Commentaire
    Drei Cheineisein meit deim Keintreibeiß ....
    *sing*
    #279Auteur Pierrot (236507) 12 Sept. 16, 23:26
    Commentaire
    #280Auteur Clélia (601872) 13 Sept. 16, 06:00
    Commentaire
    ortie blanche

    Wieder ein neuer Tag! Je souhaite qu'il soit beau et agréable pour vous!
    #281Auteur CAFOUNIETTE (977835) 13 Sept. 16, 08:52
    Commentaire
    l'ange bleu
    #282Auteur Porcelaine (1142779) 13 Sept. 16, 09:37
    Commentaire
    Leuchtturm
    #283Auteur mars (236327) 13 Sept. 16, 09:51
    Commentaire
    bleuissure

    (@Caf #276 : comment font les moutons pour s'endormir ?)
    #284Auteur patapon (677402) 13 Sept. 16, 09:56
    Commentaire
    @patapon:
    " comment font les moutons pour s'endormir ?"
    Bonne question! Comment? :-))

    surdoué

    #285Auteur CAFOUNIETTE (977835) 13 Sept. 16, 10:04
    Commentaire
    #286Auteur patapon (677402) 13 Sept. 16, 12:30
    Commentaire
    Icare ? Il est chut ici :

    Icare est chut ici le jeune audacieux,
    Qui pour voler au Ciel eut assez de courage :
    Ici tomba son corps dégarni de plumage ...

    #287Auteur Clélia (601872) 13 Sept. 16, 13:53
    Commentaire
    Icare - Karrenschmotze
    #288Auteur Moi Gab (456541) 13 Sept. 16, 14:32
    Commentaire
    Otzenrath
    #289Auteur CAFOUNIETTE (977835) 13 Sept. 16, 15:00
    Commentaire
    Otzenrath - Hilfe, nur unbekannte Wörter!

    Was um Himmels Willen soll ich mir unter dem Wort Karrenschmotze vorstellen? Otzenrath konnte ich googeln.
    #290Auteur Porcelaine (1142779) 13 Sept. 16, 15:20
    Commentaire
    :-))

    Wörtersee -> Wörthersee
    #291Auteur Dana (236421) 13 Sept. 16, 15:53
    Commentaire
    Seht ihr den Sprung zwischen Otzenrath und Hilfe?

    :-))

    #292Auteur CAFOUNIETTE (977835) 13 Sept. 16, 16:23
    Commentaire
    [Das andre, das ich ersehne,
    das andre] erseh' ich nie:

    Wagner: Walküre II,2

    Porcelaine, immer erstmal nach dem Grundwort suchen: http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/schmotze - das Kompositum erschließt sich dann fast immer von alleine
    #293Auteur Pierrot (236507) 13 Sept. 16, 16:31
    Commentaire
    Hilfe, wo kommt jetzt plötzlich die #292 her?!? Ich lerne das F5en wohl nie ...
    #294Auteur Pierrot (236507) 13 Sept. 16, 16:33
    Commentaire
    OT
    Porcelaine, mit Schmotze / Schmutz = Fett hängt auch der sogenannte schmutzige Donnerstag der alemannischen Fasnacht zusammen: An ihm werden oft sehr fettige Krapfen verzehrt.

    - - - - - -

    nie --> nièce
    #295Auteur mars (236327) 13 Sept. 16, 16:59
    Commentaire
    yes, we can
    #296Auteur patapon (677402) 13 Sept. 16, 17:10
    Commentaire
    yes, we can - Kennen Sie den ?
    #297Auteur no me bré (700807) 13 Sept. 16, 17:50
    Commentaire
    Dehnungsstreifen
    #298Auteur Dana (236421) 13 Sept. 16, 18:14
    Commentaire
    Reifenpanne
    #299Auteur Pierrot (236507) 13 Sept. 16, 18:16
    Commentaire
    Anne versteht nicht, was pierrot in #292 nicht versteht. Klar ist es doch!

    :-))))))
    #300Auteur CAFOUNIETTE (977835) 13 Sept. 16, 18:42
    Le fil de cette discussion est fermé. ­
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­