•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    is widely used in oder for

    Betrifft

    is widely used in oder for

    Kommentar
    Hallo,
    welcher Ausdruck ist der richtige: is widely used for oder in ?
    Vom Gefühl her hätte ich eher for geschrieben aber wenn ich "is widely used for" bei google eingebe, kommen nur sehr wenige Resultate, wohingegen "is widely used in" über 2000 Treffer hergibt.

    Also, welcher Satz ist nur der richtigere:

    AB is widely used in the conventional chemotherapeutic treatment for disease X.

    oder

    AB is widely used for conventional chemotherapeutic treatment of disease X.

    Ich finde, dass sich das zweite eigentlich besser anhört...


    Verfasserßarah (573890) 05 Sep. 16, 08:51
    Kommentar

    AB is widely used in the conventional chemotherapeutic treatment of disease X

    Or

    AB is widely used for the* conventional chemotherapeutic treatment of disease X.

    That's my opinion, but I'm no doctor or scientist.

    * Actually, I suspect the second sentence could indeed do without the underlined "the."
    #1VerfasserHappyWarrior (964133) 05 Sep. 16, 10:12
    Kommentar
    So würde ich es schreiben - 'used in', wie in HW's ersten Satz.

    #2VerfasserBraunbärin (757733) 05 Sep. 16, 10:28
    Kommentar
    ... widely used in the conventional chemotherapy of ...
    (chemo)"therapeutic treatment" is redundancy => chemotherapy

    #3VerfasserMarianne (BE) (237471) 05 Sep. 16, 12:09
    Kommentar
    danke euch!
    #4Verfasserßarah (573890) 05 Sep. 16, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt