Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    récent /récente -> récemment

    3­ Antworten
    Betrifft

    récent /récente -> récemment

    Kommentar
    Ist "récemment" das Adverb zum Adjektiv "récent /récente" ?
    Kann man auch "récentemente" benutzen?
    Im Wörterbuch taucht es jedenfalls nicht auf.
    Verfasser PasoAPaso (666923) 23 Sep. 16, 01:05
    Kommentar
    Genau : Récemment ist die gute Antwort.
    Nein, Du kannst "récentement" nicht benutzen.
    Reconnaître un adverbe en - ment Les adverbes en - ment se construisent à partir d'un adjectif : 
    Premier cas : à partir d'un adjectif au féminin    ------ Vif => vive => vivement
    Deuxième cas : à partir d'un adjectif terminé par -ant -------Méchant => méchamment
    Troisième cas : à partir d'un adjectif terminé par -ent ------Violent => violemment.
     Adverbes se terminant par :-ment  -emment ou -amment
    1/ Si l'adverbe correspond à un adjectif se terminant par -ent (prudent), on écrira l'adverbe avec -emment (prudemment) -> récent -> récemment
    2/ Si l'adverbe correspond à un adjectif se terminant par -ant (élégant), on écrira l'adverbe avec -amment (élégamment) -> "doubler" le "m" et prononcer "a-ment" : éléga-ment
    3/ Sinon on termine l'adverbe avec -ment après avoir mis l'adjectif au féminin. : simplement, faussement, silencieusement.
    Il y a évidemment quelques difficultés ! (vraiment, précisément, gentiment, crûment, brièvement, précipitamment)
    #1Verfasser Gazalain (950422) 23 Sep. 16, 08:36
    Kommentar
    Ausgezeichnet erklärt, Gazalain! Ich möchte nur noch hinzufügen, dass bei den Adverbien, die von einem Adjektiv auf -ent (außer lent --> lentement) abgeleitet werden, das e in -emment als a ausgesprochen wird, wie in la femme.
    #2Verfasser mars (236327) 23 Sep. 16, 10:58
    Kommentar
    Ja, sehr gute Erklärungen,
    Damit kann man schon ein paar Jährchen friedlich leben, um dann noch zu verfeinern.
    #3VerfasserJosef-Joseph (324940) 29 Sep. 16, 20:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt