Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Situation

    Kommentar
    Vielen Dank für die Einladung, das ist sehr nett von Ihnen. Leider ist meine Kollegin an diesem Tag im Urlaub, daher muss ich Überstunden machen.
    Ich bitte Sie um Entschuldigung, dass ich aufgrund der Situation, nicht zur Party kommen kann.

    Wodurch kann ich das Wort "Situation" ersetzen? Ich finde es unpassend.
    Verfasser6ata6 (632770) 04 Okt. 16, 22:08
    Kommentar
    ... dass ich deshalb / deswegen nicht zur Party / nicht zu Ihrer Party kommen kann.
    #1Verfasser no me bré (700807) 04 Okt. 16, 22:14
    Kommentar
    Es tut mir sehr leid, dass ich aus diesem Grund nicht zur Party kommen kann.
    #2Verfasser manni3 (305129) 04 Okt. 16, 22:15
    Kommentar
    aufgrund der gegebenen Umstände

    wegen des Urlaubs der Kollegin

    Du musst dich nicht entschuldigen, du kannst sagen, dass es dir Leid tun, nicht kommen zu können. Es ist ja nicht deine Schuld...
    #3Verfasser waltherwithh (554696) 04 Okt. 16, 22:16
    Kommentar
    Leider, das ist der Kulturunterschied zwischen euch in Deutschland und bei uns. Wir entschuldigen uns für alles.
    #4Verfasser6ata6 (632770) 04 Okt. 16, 22:18
    Kommentar
    Das ist bei uns schon auch so, dass wir um Entschuldigung bitten - viele Leute sagen es auch so.
    Aber persönlicher ist es, zu sagen, dass es einem leid tut.

    Genau genommen kann man nur die Bitte um Entschuldigung an den anderen richten.
    Aber wie schon waltherwithh schrieb: Es ist ja nicht Deine Schuld.
    #5Verfasser manni3 (305129) 04 Okt. 16, 22:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt