• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betrifft

Gelungene Wortspiele in den Medien - III

161 Antworten   
Kommentar
Denkmalschutt - die SZ über den illegalen Abriß eines denkmalgeschützen Hauses

Schwarz-weiße Playstation - die nämliche über ein frei bespielbares Straßenklavier
Verfasserbluesky (236159) 05 Sep 17, 11:41
Kommentar
Steinzeitfrau sucht Elite-Partner

Die SZ über die Partnerwahl vor dreieinhalb Tausend Jahren.

Die Schmatzinsel

Schon wieder die nämliche über die dänische Insel Ärö, die sich zm Hochzeitsparadies entwickelt hat.

Edith: In der SZ-Kantine gab's vorgestern definitiv Clown, und zwar für alle.

Die Neue im Rudel - über Dagmar Wöhrl als neue Beraterin im Team der "Höhle der Löwen".

Mode unser - über einen Pfarrer der farbenfrohe Messgewänder entwirft.

Notwendiger Verbandwechsel - über den Umzug der Rot-Kreuz-Zentrale in ein neues Quartier.
#1Verfasserbluesky (236159) 05 Sep 17, 18:30
Kommentar
Wahrsagerin verliert Vaterschaftsstreit um Salvador Dalí - Das hätte sie kommen sehen müssen

Die Redakteure des SPIEGEL, immer wieder witzig.
#2Verfassermad (239053) 07 Sep 17, 18:11
Kommentar
Und darüber haben sie sich dann so gefreut, dass sie im Text vergessen haben, dem "Surrealist" die korrekte Genitivendung zu spendieren.
#3VerfasserJanZ (805098) 07 Sep 17, 18:15
Kommentar
#3: That’s unusual for the SPIEGEL: I hardly ever find a grammatical mistake or misprint in it – which can’t be said of its younger counterpart from Berlin (formerly Munich).
#4VerfasserStravinsky (637051) 07 Sep 17, 18:43
Kommentar
SZ

Schwimmende Felle - Wie Freibäder mit Hunden eine mäßige Saison retten wollen.
#6Verfasserbluesky (236159) 08 Sep 17, 19:08
Kommentar
Hasskultur - die - genau - über die Bigotterie an deutschen Theatern am Beispiel der Volksbühne

Rauschbub - über den Wiener Rappper Yung Hurn

Keine Schraube locker - die Filmfirma Arri wird 100

Kellergemüse - über eine besondere Form des urban farming in einem alten Londoner Luftschutzbunker
#7Verfasserbluesky (236159) 10 Sep 17, 12:32
Kommentar
Unmut mit Uth und Umut

Der Münchner Merkur über Hoffenheims Stürmer und einen schlauen Balljungen.
#8Verfasserbluesky (236159) 12 Sep 17, 13:52
Kommentar
The Robbéry Stones

Während die Stones da Olympiastadion rocken, starten die Bayern-Oldies Robben und Ribéry ihre ureigene Tour in der Champions League - auf der Suche nach "Saitisfaction". schreibt die AZ
#9Verfasserbluesky (236159) 12 Sep 17, 17:55
Kommentar
A Lidl bit crazy - ein SZ-Artikel im heutigen Wirtschaftsteil zu den Werbekampagnen von Edeka und Lidl.
#10VerfasserSelima (107) 14 Sep 17, 07:43
Kommentar
Tchibo wirbt gerade für Herbstmode mit "FALL IN LOVE". Da musste ich erst einmal - wie offenbar beabschichtigt - um die Ecke denken.

Ob den Slogan die gesamte geneigte Kundschaft versteht, ist eine ganz andere Frage, die u.a. in diesem gerade sinnlos exhumierten Faden diskutiert wird: Siehe auch: Sprachpurist

Und OT: In der Werbung habe ich das schöne Wort "Schluppenbluse" gelernt.
#11VerfasserRaudona (255425) 14 Sep 17, 09:21
Kommentar
Harrykane“ fegt über BVB hinweg! 
#12VerfasserHarri Beau (812872) 14 Sep 17, 09:26
Kommentar
OP-Re #11: Jedes Mal, wenn ich in letzter Zeit das engl. Wort fall lese, muss ich an diesen einen Tweet denken:

UK: We call it autumn from the French word "automne" and later from the Latin "autumnus".
USA: WE CALL IT FALL BECAUSE LEAF FALL DOWN.
#13VerfasserYarith (877626) 14 Sep 17, 09:47
Kommentar
SZ

A Lidl bit crazy
 
Lidl und Edeka beharken sich seit Monaten auf sportlich-hämische Weise im Internet.
#14Verfassermanni3 (305129) 14 Sep 17, 10:31
Kommentar
Manni, guggsch vier Stockwerke höher?
#15VerfasserSelima (107) 14 Sep 17, 10:33
Kommentar
Das bedeutet aber, dass man in Süddeutschland "Lidl" mit kurzem i ausspricht, gell? In meiner Ecke sagt man "Liedl".
#16VerfasserRaudona (255425) 14 Sep 17, 11:58
Kommentar
Ja, Selima, - SZ lesen, in der Arbeit?? tststs ... ;-)

ErbsenMillisekundenzählerin Raudona??? ;-((


#17Verfassermanni3 (305129) 14 Sep 17, 16:32
Kommentar
Wieso Millisekunden? In meiner Gegend wäre "A Lidl bit crazy" nicht besonders witzig, weil "Lidl" und "little" ganz unterschiedlich ausgesprochen werden. "Lidl" wie in "unterschiedlich". Nenn es meinetwegen "gespannt" statt "lang".
#18VerfasserRaudona (255425) 14 Sep 17, 17:20
Kommentar
In beiden Varianten ist der Witz nicht sonderlich toll, aber ich selber spreche "Lidl" ungefähr so aus wie "leetle" in einem 'comedy accent' (z.B. 'comedy Mexican' - "He's a leetle bit loco!").
#19VerfasserThirith (1037221) 14 Sep 17, 19:08
Kommentar
Hier Im mittleren Westen sagt man Liedel.

Und er Kollege hier auch, obwohl er aus dem Süden (Schwarzwald?) stammt: https://www.youtube.com/watch?v=NkN6DM7XSe8
#20VerfasserHarri Beau (812872) 14 Sep 17, 22:53
Kommentar
Das bedeutet aber, dass man in Süddeutschland "Lidl" mit kurzem i ausspricht, gell? In meiner Ecke sagt man "Liedl". - hier in meiner südwestdeutschen Ecke (rheinfränkischer Sprachraum) sprich man das auch so aus ...
#21Verfasserno me bré (700807) 14 Sep 17, 23:11
Kommentar
Ist halt ein Lidlerich-unreiner Reim ;-(
#22Verfassermanni3 (305129) 15 Sep 17, 00:30
Kommentar
Da gab es doch mal so eine Aktion, wo Lidl Bahnfahrkarten zum Sonderpreis verkaufte. Irgendein Konkurrenz-Discounter antwortete mit Billigflugtickets. Die Werbung: Wähnrend andere noch mit einem Liedl auf den Lippen am Bahnhof stehen, sitzen Sie schon im Flieger! Das funktioniert nur, wenn man Lidl "lang" ausspricht.
#23Verfasserdirk (236321) 15 Sep 17, 06:38
Kommentar
... und wenn man Liedl nicht mit Diphthong ausspricht, wie es eigentlich der bairische Diminutiv nahelegen würde.
Aber es geht auch in diesem Fall mehr ums Lesen als ums Sprechen.
#24Verfassermanni3 (305129) 15 Sep 17, 09:18
Kommentar
Denke ich auch. Ich und wohl die meisten in meiner Umgebung sprechen es [li:dl]. Für mich hat der Witz trotzdem kein Loch.
#25VerfasserSelima (107) 15 Sep 17, 09:30
Kommentar
Für Unterhaltung ist gesorgt - Über den Streit der Aktionäre bei Constantin

Trumpf gegen Trump - Der schwäbische Mascxhinenbauer eröffnet eine Fabrik in USA.
#26Verfasserbluesky (236159) 15 Sep 17, 12:34
Kommentar
Das große Schlürfen - über Austern (erinnert an den Filmtitel "Das große Fressen").
#27Verfasserbluesky (236159) 17 Sep 17, 14:49
Kommentar
InstaKram
Foto-Duell ums Kanzleramt

SZ
#28Verfassermanni3 (305129) 17 Sep 17, 22:17
Kommentar
Calculus for eighth-graders? It’s the differential in one school system.

#29Verfasserevrit (342881) 17 Sep 17, 22:36
Kommentar
Reggaet euch nicht auf - über die Jamaica-Koalition
#30Verfasserbluesky (236159) 18 Sep 17, 19:25
Kommentar
Das kann ins Auge gehen

Die FAZ über extrem robuste Flugzeuge, mit denen Wetterforscher in das Innere eines Hurrikans hineinfliegen können.
#31VerfasserDirty Bertie (721695) 20 Sep 17, 10:08
Kommentar
"Herrenloser Sack" löst Polizeieinsatz in Katterbach aus


Oder war es doch eine unabsichtliche Begriffsverkettung?
#32Verfassermbshu (874725) 20 Sep 17, 16:27
Kommentar
SZ

Oktoberfest 
Cathy beim "Wiesn-B-Hummel"
  
#33Verfassermanni3 (305129) 20 Sep 17, 17:42
Kommentar
Theresa bleibt Mayxit-Gegnerin 
SPIEGEL ONLINE
#34VerfasserHarri Beau (812872) 22 Sep 17, 15:01
Kommentar
"Herrenloser Sack" löst Polizeieinsatz in Katterbach aus (#32)
 
Aus einem Schüleraufsatz:
„Als wir wieder vorbeikamen, lag die herrenlose Damenjacke noch auf der Parkbank.“
 
#35VerfasserStravinsky (637051) 22 Sep 17, 16:01
Kommentar
Alarmstufe Brot

GMX als Untertitel in einem Link zu einem Bericht über einen Polizeigroßeinsatz wegen eines bis zur Unkenntlichkeit verschimmelten Pausenbrots.
#36VerfasserPottkieker (871812) 24 Sep 17, 08:11
Kommentar
Habe gerade keinen Beitrag zu leisten, will aber den Faden bei "eigene Artikel" haben... Sorry!
#37VerfasserLille Ellen (394423) 27 Sep 17, 14:07
Kommentar
Du kannst auch ein Lesezeichen setzen. Das ist der Stern in der Kopfzeile. Dann wirst du informiert, wenn ein neuer Beitrag geschrieben wurde.
#38Verfasserbluesky (236159) 27 Sep 17, 14:36
Kommentar
Fluch der Karibik schlagzeilt Die Zeit über die Jamaika-Koalition.
#39Verfasserbluesky (236159) 27 Sep 17, 19:29
Kommentar
Eine Frage der Ehre - über den Streit zwischen Airbus und Österreich wg. der Eurofighter

Der Feind in meinem Bettt - über Bettwanzenbefall auf Alpenvereinshütten
#40Verfasserbluesky (236159) 29 Sep 17, 16:50
Kommentar
Dieser Weg wird kein leichter sein - über die Chacen einer Jamaika-Koalition
#41Verfasserbluesky (236159) 29 Sep 17, 18:59
Kommentar
Kein Wortspiel in dem Sinne:

Im Deutschlandfunk haben sie zum Lutherjahr eine Reihe "Reformation in Serie - Luthers Thesen - neu gelesen". Zur Einleitung wurde bisher immer (wenn ich es gehört habe) ein Stück aus "If I had a hammer" gespielt.
#42VerfasserHe-le-na (743297) 04 Okt 17, 12:44
Kommentar
(Vielleicht unbeabsichtigt?)
 
Mannheim ist auf der Suche nach Konstanz
 
Am besten ab Deinem Hauptbahnhof mit dem ICE über Stuttgart und Singen. – Ach so: Doch nicht die ganze Stadt, sondern nur die Eishockeymannschaft Mannheimer Adler.

(Edith:)

Zeit der Parkuhr ist abgelaufen
 
Am Freitag sind die letzten drei Parkuhren aus Stuttgart verschwunden.
#43VerfasserStravinsky (637051) 06 Okt 17, 07:47
Kommentar
Tag der offenen Tür im Wolfsgehege (SZ): Im Bayerischen Wald haben Unbekannte das sonst mehrfach gesicherte Tor eines Wolfsgeheges geöffnet. Daraufhin sind sechs der neun dort gehaltenen Wölfe entkommen.
#44Verfasserted (236428) 09 Okt 17, 09:21
Kommentar
Volles Rohr - übr 50 Jahre Tal, die Transalpine Ölleitung zwischen Triest und Lenting bei Ingolstadt.

Durch Schimmel und Hölle - über eine Frau, die extrem allergisch auf kleinste Spuren Schimmelpilzsporen reagiert.
#45Verfasserbluesky (236159) 09 Okt 17, 15:15
Kommentar
Die Grünen wollen Roth sehen - Claudia Roth soll wieder Bundestagsvizepräsidentin werden...
#46VerfasserBenatarsComrade (1182552) 11 Okt 17, 02:21
Kommentar
Achtung, Brocken im Anflug! titelt die FAZ.

Wenn er auf dem Landebahn mit dem abflugbereiten Watzmann kollidiert, gibt es kräftigen Steinschlag!
#47Verfassermbshu (874725) 13 Okt 17, 16:56
Kommentar
Und um was geht es in dem Artikel wirklich? Sonst versteht man ja das Wortspiel nicht.
#48Verfasserbluesky (236159) 13 Okt 17, 19:08
Kommentar
Ich vermute mal, um den Asteroiden, der für astronomische Verhältnisse knapp an der Erde vorbei geflogen ist.
#49VerfasserJanZ (805098) 13 Okt 17, 19:24
Kommentar
Der Jupp-Reiz - die AZ über die vierte Ära Heynckes bei den Bayern.

Stichtag vor Gericht - die tz über ein mißlungenes Tatoo.
#50Verfasserbluesky (236159) 14 Okt 17, 19:35
Kommentar
# 49: Stimmt.
#51Verfassermbshu (874725) 14 Okt 17, 21:31
Kommentar
Die Paar-Probleme - bestehen nach der Landtagswahl in Niedersachsen.

Weil auf der Suche nach der Mehrheit - evtl. unbeabsichtigt, aber der Ministerpräsident von Niedersachsen heißt Stefan Weil.
#52VerfasserBenatarsComrade (1182552) 16 Okt 17, 19:11
Kommentar
Und in welcher Zeitung?
#53Verfasserbluesky (236159) 16 Okt 17, 19:17
Kommentar
Weil auf der Suche nach der Mehrheit

Und wo ist da das Wortspiel? Dass "weil" auch eine Konjunktion ist? Das finde ich dann doch etwas weit hergeholt.

Gestern auf der Buchmesse bekam ich eine Werbebroschüre für ein Luther-Buch in die Hand gedrückt mit dem Titel

Außer Thesen nichts gewesen?
#54VerfasserJanZ (805098) 16 Okt 17, 19:24
Kommentar
@bluesky: Keine Zeitung, sondern tagesschau.de, also die Webseite der Tagesschau
#55VerfasserBenatarsComrade (1182552) 16 Okt 17, 21:25
Kommentar
Hm, die Paar-Probleme gab es schon vor Jahrzehnten in irgendeiner schlauen Zeitschrift (Brigitte?).

Zugegebenermaßen waren dort aber dort wirklich Mann und Frau gemeint.
#56VerfasserKarin H. (236988) 17 Okt 17, 10:06
Kommentar
#50: in den Ruhrnachrichten sprachen sie von Jopi Heynckes.
#57VerfasserHarri Beau (812872) 17 Okt 17, 10:19
Kommentar
@52,54:
Die Wortspiele mit "Weil" hat die SPD selbst schon auf ihren Wahlplakaten hinreichend ausgeschlachtet. So ein Name ist ja auch eine Steilvorlage. Wer sie liegen lässt - selber schuld.
Im Übrigen: Stephan, nicht Stefan. So viel Zeit muss sein :-)
#58Verfasserdirk (236321) 17 Okt 17, 10:45
Kommentar
Vor Jahren kommentierte die Stiftung Warentest einen "neuen", ja gar "revolutionären" Flüssigzucker von Nordzucker mit (Über)flüssig und teuer. 
#59VerfasserBenatarsComrade (1182552) 18 Okt 17, 01:17
Kommentar
Schotten dicht

Die SZ über die Aktionen der Polizei, die Fans von Celtic Glasgow und das heutige Spiel gegen den FC Bayern betreffend.

#60VerfasserKarin H. (236988) 18 Okt 17, 08:39
Kommentar
Entweder haben die Journalisten es nicht bemerkt oder aus Pietät auf Wortspiele und Anspielungen verzichtet - aber daß dem armen spanischen Touristen, der in Florenz durch ein herabfallendes Stück Mauerwerk zu Tode kam, dies ausgerechnet in jener Kirche widerfahren ist, in der Galileo Galilei begraben liegt ... das hat schon etwas für sich.
#61Verfassermbshu (874725) 19 Okt 17, 22:19
Kommentar
Zirkusfans in Zauber-Haft
(Merkur 09.10.17 über das neue Programm des Zirkus Roncalli)

Brechtmittel
(Die Musikkabarettisten Pigor & Eichhorn über Bert Brechts Erben und das Urheberrecht)

#62VerfasserLeseratz (238114) 20 Okt 17, 20:43
Kommentar
Das Airbe
Spiegel Online über die Zerschlagung von Air Berlin.
#63VerfasserLeonhard <de> (608265) 21 Okt 17, 21:16
Kommentar
Ein Rock'n'Roller vor dem Herrn
(SWR1-Nachrichten zum Tod von Fats Domino) 
#64VerfasserDonPebro (895790) 26 Okt 17, 11:17
Kommentar
Weicher Riese - über den Entwurf für einen neuen Konzertsaal.
#65Verfasserbluesky (236159) 29 Okt 17, 13:24
Kommentar
Mutti ist die Bestie, FAZ-online über einen "Tatort".
#66Verfasserjudex (239096) 30 Okt 17, 08:04
Kommentar
Abi nun, ach! - FAZ-online über „Fack ju Göhte 3“

#67Verfassermanni3 (305129) 30 Okt 17, 17:21
Kommentar
For anyone who missed this yesterday:
Marrow escape: report of wartime bomb in Germany leads to courgette discovery

A worried resident in Germany alerted police to what he thought was a second world war bomb in his garden. Officers found … a particularly large zucchini.
#68VerfasserHecuba - UK (250280) 05 Nov 17, 20:04
Kommentar
Haftbefehl für Putschdemont - BILD
#69VerfasserHarri Beau (812872) 06 Nov 17, 08:19
Kommentar
Berufsalltag  
Konferenzkampf  

SZ
#70Verfassermanni3 (305129) 09 Nov 17, 23:58
Kommentar
Die Verkehrssituation in dieser Stadt ist mitunter inspirierend. Während die anderen Mitgefangenen des rasenden Stillstands gewöhnlich recht missmutig das Leben und die Radfahrer an sich vorbeiziehen sehen, …
 
(Ein Oxymoron aus der Stuttgarter Zeitung)
#71VerfasserStravinsky (637051) 10 Nov 17, 06:58
Kommentar
Die Reisen des jungen G. - über Jonas Gernstl, dem Sohn von Franz Xaver.
#72Verfasserbluesky (236159) 16 Nov 17, 09:21
Kommentar
Husteblume

Name der Allergiker-App einer Krankenkasse
#73VerfasserJanZ (805098) 18 Nov 17, 09:02
Kommentar
SZ über die Jamaika-Gespräche   
Die CSU ist ein Hühnerhof,
in dem sich die Hähne für Löwen halten  
#74Verfassermanni3 (305129) 18 Nov 17, 21:37
Kommentar
Der Scheich fliegt weich.
Spiegel-Online berichtet über den Komfort 1. Klasse von Airlines.
#75VerfasserMiMo (236780) 23 Nov 17, 05:11
Kommentar
Die neuen Leiden der alten SPD - Schlagzeile von heute
#76Verfasserbluesky (236159) 25 Nov 17, 19:54
Kommentar
Miso, weshalb, warum? - Der japanische Küchenstil von Christian Bau begeistert den Gault&Millau

Schwanenseenot - Die Ballettwelt streitet über Frauenbilder und sexistische Vorkommnisse
#77Verfasserbluesky (236159) 29 Nov 17, 07:51
Kommentar
Kein Wortspiel, jedenfalls kein freiwilliges:

Die Geschäfte der deutschen Orgelbauern laufen wieder um einiges besser, als noch vor ein paar Jahren- Das liegt vor allem daran, dass die Kirche wieder angefangen hat, in die Tradition des Orgelbaus zu investieren.

Hoffentlich nehmen die Bauern nicht zu viel Naturdünger, das stört dann bei der Andacht.
#78Verfassermbshu (874725) 08 Dez 17, 08:52
Kommentar
Fußball in der Stuttgarter Zeitung:
 
Sechs, Lügen, Videos
Videobeweis: Ein halbes Dutzend umstrittener Entscheidungen sorgt für Gesprächsstoff
#79VerfasserStravinsky (637051) 11 Dez 17, 07:19
Kommentar
Als Deutschland mit der Post kam

SpOn-Rückblick auf die Anfänge von Beate Uhse
#80VerfasserJanZ (805098) 15 Dez 17, 12:21
Kommentar
Mit Highspeed durch Aschaffenburg

Die Kundenzeitung der Stadtwerke über WLAN in den Stadtbussen
#81VerfasserJanZ (805098) 16 Dez 17, 17:11
Kommentar
Bart am Limit - Über die professionelle Weihnachtsmann-Ausbildung in den USA
#82Verfasserbluesky (236159) 17 Dez 17, 19:56
Kommentar
Hüpfburgtheater - SPON über Joseph Roths "Radetzkymarsch" in der Wiener Burg
#83Verfassermanni3 (305129) 18 Dez 17, 22:18
Kommentar
 SPON
Präsidentschaftswahlen 2018
Russland sucht den Superzar
#84Verfassermanni3 (305129) 27 Dez 17, 16:34
Kommentar
Odysseelöwen

SZ letzte Woche zu zwei Seelöwen, die aus Hellabrunn stammen und im Zirkus Krone auftreten.
#85VerfasserKarin H. (236988) 02 Jan 18, 08:30
Kommentar
Trump Says His ‘Nuclear Button’ Is ‘Much Bigger’ Than North Korea’s

ach nee, das ist gar kein Witz. :-(((
#86VerfasserSpinatwachtel (341764) 03 Jan 18, 12:23
Kommentar
Re #85: Natürlich geben Zoos keine Tiere an Zirkusse ab. Diese beiden wurden ausnahmsweise an einen Freizeitpark abgegeben. Wie und warum sie nun im Zirkus auftreten wird noch untersucht.
#87Verfasserbluesky (236159) 03 Jan 18, 13:31
Kommentar
Luft nach oben

Motto des 2. Deutschen Evangelischen Posaunentages 2016
#88VerfasserJanZ (805098) 03 Jan 18, 14:58
Kommentar
Das ist zwar schon eine Weile her, aber als Argentinien bei der WM 2002 schon in der Gruppenphase (u.a. auch nach einer 1-0 Niederlage gegen England) gescheitert ist, trumpfte die "Sun" (oder wars der 'Mirror') mit folgender Schlagzeile auf: "We don't cry for you Argentina, the truth is we never liked you".
#89VerfasserRedRev (1220251) 03 Jan 18, 16:54
Kommentar
Kabarett von Philip Weber - ein Satz in der Ankündigung zu seinem neuen Programm:

[...] Marketing. Marketing vernebelt den Verstand des Menschen und regt seine wichtigsten Sinne an: den Blödsinn, den Wahnsinn und den Irrsinn. [ ...]


#90VerfasserBraunbärin (757733) 04 Jan 18, 09:17
Kommentar
Steue-Arabien - Saudi-Arabien erhebt seit 1. eine Mehrwertsteuer. Und der Liter Super kostet doppelt soviel: 45c.

Adler-Dämmerung - über die in dieser Saison ziemlich erfolglosen österreichischen Skispringer.
#91Verfasserbluesky (236159) 04 Jan 18, 17:04
Kommentar
Das ewig Weibliche zieht uns an

Überschrift eines Artikels über den Einfluss von Frauen auf die Entscheidungen ihrer Männer beim Kleiderkauf
#92VerfasserMiMo (236780) 06 Jan 18, 15:31
Kommentar
Samsationell - Paul Maar wird 80
anlässlich des 80. Geburtstags des bekannten Kinderbuchautors, der das 'Sams' erfunden hat.
#93VerfasserLeseratz (238114) 06 Jan 18, 19:59
Kommentar
SZ

Ehe für alle: Aufstand gegen den Pietcong

Seit dem 1. Oktober 2017 dürfen in Deutschland gleichgeschlechtliche Ehen geschlossen werden.
Die Evangelische Landeskirche in Württemberg zählt in Deutschland zu den restriktivsten beim Umgang mit der Ehe für alle.
#94Verfassermanni3 (305129) 10 Jan 18, 17:17
Kommentar
Als Pietcong wird die württembergische Spielart des Pietismus bezeichnet, die homosexuellen Paaren den Segen verweigert.
#95Verfasserbluesky (236159) 10 Jan 18, 19:40
Kommentar
SZ

Schönheitschirurgie   
Copy and Waste  

#96Verfassermanni3 (305129) 14 Jan 18, 14:02
Kommentar
Die selbige

Schwarz wie die Macht . über die Farbe der Kleider bei den Golden Globes
#97Verfasserbluesky (236159) 14 Jan 18, 18:04
Kommentar
Nicht eigentlich ein Wortspiel, aber der Autorenname ist in diesem Kontext hübsch:

Nach „Fire & Fury“ : Warum ist Trump noch Präsident? Von Harald Staun
#98VerfasserGart (646339) 16 Jan 18, 15:56
Kommentar
Heute mal die tz

Die Augsburger Strippenzieher - die Puppenkiste wird siebzig.
#99Verfasserbluesky (236159) 16 Jan 18, 17:16
Kommentar
Die Brühe lohnt - über das Tröstende einer Suppe bei Kälte. (SZ)
#100Verfasserbluesky (236159) 21 Jan 18, 19:16
Kommentar
HSV hofft auf das "Wunder von Bernd" (SZ)
#101VerfasserHarri Beau (812872) 22 Jan 18, 20:57
Kommentar
BR-Rundschau, vermutlich keine Absicht:

Die Gewerkschaft IG Metall zielt mit ihrer Neumitglieder-Werbung auf junge Leute, Frauen und andere Hochqualifizierte....
#102VerfasserKarin H. (236988) 23 Jan 18, 09:09
Kommentar
So ähnlich wie der Slogan eines Online-Dating-Unternehmens: Für Akademiker und Singles mit Niveau. Als Akademiker muss man weder Single sein noch Niveau haben ...
#103VerfasserJanZ (805098) 23 Jan 18, 09:18
Kommentar
Akademiker sind per Definition Singles und haben Niveau, naturally.
#104VerfasserThirith (1037221) 23 Jan 18, 09:32
Kommentar
Don't get too egg-cited about the contamination scandal. (the guardian)
Mal wieder ein Eier-Skandal.
#105VerfasserSindala (237270) 23 Jan 18, 16:32
Kommentar
SZ
Militäreinsatz der Türkei  
Kurdischer Knoten
#106Verfassermanni3 (305129) 23 Jan 18, 20:30
Kommentar
Grünrausch - über den Marihuana-Boom in Kalifornien (SZ)
#107Verfasserbluesky (236159) 26 Jan 18, 18:20
Kommentar
Gefälschte Studie
Staatlicher Auftrag, stattlicher Betrug
(Spon)
#108VerfasserIngeborg (274140) 04 Feb 18, 10:40
Kommentar
Ernüchternde Zahlen zum Bierabsatz.
(RTL Aktuell)

Die Produktion in Deutschland sinkt seit Jahren kontinuierlich.
#109VerfasserHarald (dede) [de] (370386) 04 Feb 18, 19:22
Kommentar
Das doppelte Flottchen - die AZ über die Kessler-Zillinge, die auch mit 81 den Swing nicht verlernt haben und ihre nach wie vor schlanken Beine schwingen.
#110Verfasserbluesky (236159) 10 Feb 18, 16:24
Kommentar
Kim Ja Scho

Titel der Olympia-Kolumne der Süddeutschen Zeitung
#111VerfasserJanZ (805098) 11 Feb 18, 15:21
Kommentar
On today's BBC News website:
Watch Winter Olympics: GB's curlers in tense match
#112Verfasserdude (253248) 15 Feb 18, 15:07
Kommentar
Ich hatte offensichtlich noch nicht genug Kaffee heute... Was ist das Wortspiel in der BBC-News-Schlagzeile (#112)?
#113VerfasserThirith (1037221) 15 Feb 18, 15:39
Kommentar
Ob gelungen ist Ansichtssache, jedenfalls jubelte heute ein Radioreporter: Schwarz Rodel Gold!
#114VerfasserHarri Beau (812872) 15 Feb 18, 16:34
Kommentar
@Thirith: Have you ever watched curling?

Watching paint dry is more exciting (and consequently tense), imo.
#115Verfasserdude (253248) 15 Feb 18, 16:35
Kommentar
Aber das ist dann immer noch kein Wortspiel, sondern Ironie.
#116VerfasserJanZ (805098) 15 Feb 18, 16:38
Kommentar
Then, please, by all means have Doris erase my post. Sorry I screwed up.

P.S.: looking through this thread I notice quite a few posts that aren't word plays but ironies instead, so you might want to have those deleted, too.
#117Verfasserdude (253248) 15 Feb 18, 16:42
Kommentar
You do know that you're the only one talking about deleting posts, right? No need to be so defensive.
#118VerfasserThirith (1037221) 15 Feb 18, 17:19
Kommentar
Ja, sorry, ist ja schon gut. Ich wollte niemandem seinen Witz zerstören. Wenn, dann löscht halt meine #116.
#119VerfasserJanZ (805098) 15 Feb 18, 17:20
Kommentar
I'm not being defensive; I'm just saying if I screwed up, just get rid of my post. It's really not a big deal. I just thought it (the juxtaposition of "curling" and "intense") was funny, but apparently I was the only one. And if it didn't meet the thread's intended standard, the obvious solution is deletion. I wouldn't want to pollute the thread.
#120Verfasserdude (253248) 15 Feb 18, 17:41
Kommentar
Meiner Meinung nach muss der nicht gelöscht werden, ich möchte mich auch noch mal für meinen klugscheißerischen Beitrag entschuldigen.
#121VerfasserJanZ (805098) 15 Feb 18, 18:26
Kommentar
Uncool Runnings - eine der Trainerinnen von Bob Jamaica hat das Team im Streit verlassen (SZ)

Die Stopfleber des Anstoßes - ein Standlbesitzer vom Viktualienmarkt klagt gegen Tierschützer (SZ)
#122Verfasserbluesky (236159) 17 Feb 18, 13:25
Kommentar
Ölympier - Bericht über den Fahnenträger, der trotz Eiseskälte mit nacktem, eingeöltem Oberkörper an der Eröffnungsfeier teilgenommen hat.
#123VerfasserLeseratz (238114) 19 Feb 18, 21:12
Kommentar
Versenkte Kamera - über die BBC-Doku "Der blaue Planet" (SZ)

Weine nicht, wenn die Schale fällt - übre eine neue Züchtung von Zwiebeln, die nicht mehr zu Tränen reizt. (SZ)

Der grüne Star - über das dunkelgrüne Kleid, das Herzogin Kate bei den Bafta-Awards trug. (SZ)

Der Himmel über Innsbruck - die Luft enthält erstaunlich viele organische Stoffe. (SZ)
#124Verfasserbluesky (236159) 20 Feb 18, 09:38
Kommentar
Der kleine Billy will in der Innenstadt abgeholt werden - über die Standortsuche von Ikea in der Innenstdat Münchens (SZ)

...kein Wortspiel, aber gelungen finde ich es doch
#125Verfasservirus (343741) 21 Feb 18, 06:43
Kommentar
Wenn einem zu Billy auch das beliebte    Ikea-Regal    einfällt, ist es schon ein Wortspiel ;-)
#126Verfassermanni3 (305129) 21 Feb 18, 09:15
Kommentar
Der Bonner "General-Anzeiger" heute über die 3 deutschen Olympioniken, die in der nordischen Kombination alle Medaillen abgeräumt haben: "Die eiligen drei Könige".
#127VerfasserDr. Dark (658186) 21 Feb 18, 17:33
Kommentar
Das Wortspiel "Die eiligen drei Könige" ist uralt. Das war schon 2010 der Titel eines Kinderbuchs.
#128VerfasserMiMo (236780) 21 Feb 18, 18:15
Kommentar
Das hatte die AZ auch, muß wohl eine Agenturmeldung gewesen sein.
#129Verfasserbluesky (236159) 21 Feb 18, 18:57
Kommentar
Untern ohne - die SZ über sockenlose Jugendliche.
#130Verfasserbluesky (236159) 23 Feb 18, 14:52
Kommentar
Untern??
#131VerfasserHarri Beau (812872) 23 Feb 18, 14:58
Kommentar
Du hättst mir auch eine PM schreiben können, dann hätte ich den Fehler berichtigen können - jetzt steht er halt da.
#132Verfasserbluesky (236159) 23 Feb 18, 15:49
Kommentar
Einladung zur Wahl des Kirchenvorstands (gilt das Gemeindeblatt als "Medien"?):

Jesus, wir kandidieren!
#133VerfasserRaudona (255425) 24 Feb 18, 21:15
Kommentar
Wackelkandidaten - die SZ über 70 Jahre Augsburger Puppenkiste
#134Verfasserbluesky (236159) 26 Feb 18, 19:56
Kommentar
Väterchen Frust

Die SZ zu den allgemeinen Reaktionen darauf, dass es doch noch temperaturmäßig Winter geworden ist.
#135VerfasserKarin H. (236988) 27 Feb 18, 08:41
Kommentar
Dobrindt, die schwarze Null - SPON zum Dieselfahrverbot

Verheerend - SPON zu: Bundeswehrbericht legt Mängel offen

#136Verfassermanni3 (305129) 27 Feb 18, 17:02
Kommentar
Frau Merkels Gespür für Erfolg - folgt dem Buchtitel "Frl. Smillas Gespür für Schnee"

Der Mädchenkönig - Die AZ über Ludwig I.

Game of Clones - Barbara Streisand hat ihren Hund klonen lassen (SZ)

Hochprozentiger Zeitzeuge - ein Gebäude der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein soll unter Denkmalschutz gestellt werden (SZ)
#137Verfasserbluesky (236159) 27 Feb 18, 19:36
Kommentar
Gero Neugebauer zur GroKo: "Man hat Leuchttürme erwartet und sieht Teelichter"
#138VerfasserBraunbärin (757733) 04 Mär 18, 15:53
Kommentar
Die Straußaufgaben gemacht
Besprechung eines Konzerts von André Rieu im Merkur.
#139VerfasserLeseratz (238114) 04 Mär 18, 20:34
Kommentar
Blade gelaufen

Die SZ über die Münchner Blade Night, die auch dieses Jahr wieder ausfällt, weil der Veranstalter keinen Groß-Sponsor gefunden hat.

#140VerfasserKarin H. (236988) 07 Mär 18, 08:45
Kommentar
Wobei man hinzufügen sollte, daß die bairische Aussprache von blöd eben wie blade klingt. Sonst verstehen die nicht Indigenen das nicht.
#141Verfasserbluesky (236159) 07 Mär 18, 12:21
Kommentar
Für so doof hätte ich die "nicht indigenen" nicht gehalten.
#142VerfasserKarin H. (236988) 07 Mär 18, 15:20
Kommentar
Danke Karin H.
#143VerfasserMasu (613197) 08 Mär 18, 08:28
Kommentar
Meine deutsche Regionalzeitung hat's von der spanischen "Mundo Deportivo" geklaut, weil's so klasse ist:
Der Bericht über die gestrige Niederlage des Fußballclubs Paris Saint-Germain, der katarischen Scheichs gehört, gegen Real Madrid ist überschrieben mit "Scheich matt".
#144VerfasserDr. Dark (658186) 08 Mär 18, 09:45
Kommentar
Bald mit Goldkante - Das KaDeWE baut seine Freßetage um (SZ)

Versteht die Anspielung heute eigentlich noch wer? Hier bewirbt Marianne Koch mit Hans Bauer (den man als Amtsgerichtsrat aus dem "Königlich Bayerischen Amtsgericht" kennt) die Gardine mit eben jener.

Zorn in the USA - über die aktuellen Zölle. (SZ)

Wipfelstürmer - über Felix Finkbeiner
#145Verfasserbluesky (236159) 10 Mär 18, 18:38
Kommentar
Nachwachsende Ohrstoffe . Obst und Gemüse gehören nicht mehr nur auf den Küchentisch. Forscher experimentieren mit Möglichkeiten, aus Pflanzen medizinische Implantate herzustellen - das könnte die Medizin revolutionieren. Genauer: mit dem Zellulosegerüst, das übrig bleibt, wenn alle Pflanzenzellen entfernt sind. Darauf läßt sich menschliches Gewebe ansiedeln. (SZ)
#146Verfasserbluesky (236159) 12 Mär 18, 20:11
Kommentar
Versteht die Anspielung heute eigentlich noch wer?

Ja, ich bin alt genug dafür :-).
#147VerfasserJanZ (805098) 12 Mär 18, 21:33
Kommentar
Ohne nachzuschauen: "ADO-Gardinen - die mit der Goldkante!" Wer kommt mit zum Ü50-Tanztee? ;-)

In #133 hatte ich ja bereits einen Kirchen-Slogan gepostet, bei dem ich mir nicht sicher bin, ob ihn die Zielgruppe versteht - allerdings las ich heute in der Zeitung, dass die Wahlbeteiligung bei den Gemeinderatswahlen sehr gering war, nur unter Jugendlichen gab es eine Steigerung gegenüber früheren Jahren. Ist daraus zu schließen, dass die "Jungen" den Slogan witzig fanden und deshalb zur Wahl gingen? Obwohl Obamas Wahlkampf ja nun auch schon diverse Jahre zurückliegt ...
#148VerfasserRaudona (255425) 13 Mär 18, 10:06
Kommentar
Blüten im großen Stil - Nein, kein Falschgeld. Ein Arzt stellt häufig Rezepte für medizinisches Cannabis aus.
#149Verfasserbluesky (236159) 13 Mär 18, 13:09
Kommentar
Thai Society - über ein neues Thailändisches Restaurant

#150VerfasserLeseratz (238114) 15 Mär 18, 20:14
Kommentar
Lidl wohnt sich - die tz über Pläne über den Supermärkten Wohnungen zu bauen.

Möge die Nacht mit euch sein - über eine Ausstellung über die Ästhetik der Club- und Disco-Ära im Vitra Design Museum. (SZ)
#151Verfasserbluesky (236159) 16 Mär 18, 18:02
Kommentar
SZ

Rote Liste
Kommt kein Vogel geflogen
#152Verfassermanni3 (305129) 19 Mär 18, 22:08
Kommentar
Griechischer Reim - "Hellas München" in den Kammerspielen (SZ)
#153Verfasserbluesky (236159) 20 Mär 18, 10:04
Kommentar
SZ
Der Brustbeutel verliert sein Spießer-Image
Neues Beutelschema
#154Verfassermanni3 (305129) 21 Mär 18, 00:13
Kommentar
Spotted in The Sun

APPLE COR! 
Lisa Appleton flashes her bum as she’s spotted out in latex outfit on a shopping spree to a sex shop
#155Verfasserescoville (237761) 21 Mär 18, 10:20
Kommentar
Den Beitrag habe ich erst für Spam gehalten, bis ich gesehen habe, von wem er ist 😀.
#156VerfasserJanZ (805098) 21 Mär 18, 13:43
Kommentar
Die braune Lagune - Nach Mallorca kamen die Deutschen schon, als es noch keinen Tourismus gab (SZ)

Holy Shit . Die Zeit über medizinisches Cannabis.
#157Verfasserbluesky (236159) 30 Mär 18, 12:49
Kommentar
Erster Leidender Volkskommissar - über 70. von Joschka Fischer

Ein Rest Schweigen - über 90. von Hardy Krüger

Züricher Geschnüffeltes - Die Schweiz streitet über die Überwachung von Sozialhilfeempfängern
#158Verfasserbluesky (236159) 13 Apr 18, 13:24
Kommentar
"Kein Schwein kauft Veggie-Wurst"

#159Verfassermbshu (874725) 18 Apr 18, 08:15
Kommentar
#158: Zürcher bitte, nicht Züricher.
#160VerfasserHarri Beau (812872) 18 Apr 18, 09:03
Kommentar
On the BBC news program "Beyond 100 Days," which has a meaningless title and not actually much content except a rehash of news from other programs and some banter between the anchors, there was a silly little story that had already run once on the BBC news, about a Democratic candidate for office in the US who had previously been a circus clown for 30 years.

https://www.bbc.co.uk/programmes/b09zcr8v

At the very end, the UK host Christian Slater good-humoredly delivered a couple of lines about how it's 'no little feat' (no little feet) to run for office, because after all, it's really 'intense' (in tents).

There have to be some better puns this week. Anyone?

#161Verfasserhm -- us (236141) 20 Apr 18, 07:41
Kommentar
Die gestrige SZ ist mal wieder sehr ergiebig.

Söder teilt aus - über die Regierungserklärung des bay. Ministerpräsidenten

Brüderdämmerung - die französische Verfassung soll ohne fraternité auskommen

Schikane in der Hosentasche - über Cybermobbing

Wolfsgericht - was ist mit den Wölfen?

Und das war erst das 1. Buch.
#162Verfasserbluesky (236159) 20 Apr 18, 12:24
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.