Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    aufklären, erklären, abklären

    Betrifft

    aufklären, erklären, abklären

    Kommentar
    hallo zusammen!
    mir ist nicht klar wo der Unterschied zwischen aufklären, erklären, abklären liegt. die Beispiele ware sehr hilfreich:)
    vielen Dank
    Verfasser mateibr (969879) 07 Okt. 17, 08:34
    Kommentar
    Hallo mateibr, hier ein paar Beispiele:

    1. Erklären:

    Ich erkläre Dir, wie das Gerät funktioniert.
    Er erklärt mir, wie ich am besten von Berlin nach Zürich komme.
    Auch: Unabhängigkeitserklärung
    (> etwas klar machen; zeigen, wie etwas funktioniert etc.)

    2. Abklären:

    Der Arzt klärt den Gesundheitszustand des Patienten ab.
    Die Stabilität der Tunneldecke muss abgeklärt werden.

    3. Aufklären:

    Der Kommissar muss den Kriminalfall aufklären.
    Auch: Das Kind wird von den Eltern aufgeklärt (hier explizit: Wie Kinder "entstehen", Sexualität funktioniert).

    Es gibt bestimmt noch haufenweise bessere Beispiele, das nur für den Anfang...

    Was ist denn Deine Muttersprache, mateibr? *neugierigbin*
    #1Verfasser virus (343741) 07 Okt. 17, 09:11
    Kommentar
    Aus #0: die Beispiele ware sehr hilfreich --> Beispiele wären sehr hilfreich.
    Aus #1:
    'etwas klar machen' -- zusammenschreiben 'etwas klarmachen'

    ---
    etwas erklären = jemandem etwas erklären, erläutern
    (Ausnahmen, z.B.: jemandem den Krieg erklären. Das heißt, dass man sagt, dass man jetzt in Krieg liegt mit jemandem oder mit einem Land)
    Die Vorsilbe 'er' kann nie abgespalten werden vom Verbstamm.

    etwas abklären = geht eher in Richtung 'checken'. Oder: 'sich erkundigen'
    "Ich kläre das (XY) morgen mit dem Chef ab." = Ich rede mit dem Chef wegen XY, Ziel: Ich weiß danach, wie es weitergeht, was ich zu tun habe oder nicht.

    #2VerfasserBraunbärin (757733) 07 Okt. 17, 10:06
    Kommentar
    Danke euch allen!
    #3Verfasser mateibr (969879) 08 Okt. 17, 07:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt