Wenn man nun unbedingt ein weiteres Verb im Satz haben wollte, wäre dann 'take' oder 'make' besser? Ich frage nur aus linguistischem Interesse.

I'd say: to take steps

Danke!

I agree.

One more vote for 'take steps,' just in general.

And one more vote for just rewording this particular sentence. I wouldn't actually ask students 'Can you still remember?' Partly because remembering itself is an ability, so 'can' is already somewhat implied, so that we would more normally ask just 'Do you remember?' And partly because 'still' has something of a negative tone about it, as if it's been such a long time that they probably can't. If you think they may not remember, don't put them on the spot or set them up to feel unsuccessful; instead, help everyone remember together.

I also wouldn't make any instructions more complicated than necessary by using the passive, though I agree that 'asked' is better than 'expected.'

Some ideas ...

Who remembers / Who can tell me ...
... (some of) the steps we take to analyze a cartoon?
... (some of) the steps we talked about for analyzing a cartoon?
Let's review / Let's go (back) over ...
... how we analyze a cartoon.
... what we do first when we analyze a cartoon.

Or in writing,

Think about the steps we discussed, and use them to analyze this cartoon.
Analyze this cartoon using the steps we discussed in class.

Danke euch allen für eure Anmerkungen und Erläuterungen zu den linguistischen Feinheiten. Es geht um eine Äußerung mündlicher Art, vorbereitend auf eine anstehende Prüfung und auf das herannahende Abitur. In der Abiturprüfung werden bestimmte Fähigkeiten und Fertigkeiten erwartet, weshalb ich hier 'expected' bevorzuge.

Ähm, wenn es um "procedure" geht, passt "to take steps" nach Mikes Kommentar, dem ich zustimme, aber genau nicht.

#13 etc.

FWIW, für mich sind das the steps to follow, was du meinst. Und bei when you're expected to analyse halte ich das Verb für -- kontextbezogen -- nicht für ganz zielgenau, und zwar wegen des when. Für den generellen Fall -- "in dieser oder jener Prüfung you're expected to solve problems A, B, C", siehe deine #9, 1. Absatz -- ist das richtig, für den speziellen Fall mMn nicht mehr. "Es wird von euch erwartet, dass ihr A, B, C beherrscht" wird im Fall der Einzelaufgabe zu "ihr sollt zeigen, dass ihr A beherrscht". Mein Stilgefühl, besser kann ich es im Augenblick nicht fassen.