Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    netto EURO

    Comment
    Die Preise der Dienstleistungen verstehen sich netto EURO

    Wie sage ich bitte in Deutsch "netto EURO" ? The prices are in net euros?

    danke!
    AuthorAnnaUK (806456) 08 Jan 18, 10:37
    Comment
    Prices in Euros, exclusive of VAT

    würde ich vermutlich sagen. AWWDI

    Anna, bitte stell solche Fragen doch in "Englisch gesucht", da sind sie besser aufgehoben ;-)
    #1AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 08 Jan 18, 10:42
    Comment
    Wie sage ich bitte in Deutsch "netto EURO" ?

    Nettopreise in der Währung Euro.
    #2AuthorHarri Beau (812872) 08 Jan 18, 10:42
    Comment
    Oder "Alle Preise in Euro zuzüglich Umsatzsteuer".
    #3Authorigm (387309) 08 Jan 18, 13:04
    Comment
    Du suchst doch Englisch.

    1. Mehr Sorgfalt.
    2. Richtige Rubrik wählen.
    #4Authorpenguin (236245) 08 Jan 18, 13:17
    Comment
    Hallo Anna, ist es Absicht, dass die letzten Anfragen von dir statt in der Rubrik ‘Englisch gesucht’ im ‘Sprachlabor’ gelandet sind? Vielleicht ist es dir nur nicht aufgefallen. Thematisch sind sie besser in Englisch gesucht aufgehoben, das Sprachlabor ist für allgemeine Sprachthemen gedacht. Kannst du beim nächsten Mal bitte darauf achten? Das hilft anderen bei der Orientierung, um was es geht.
    #5AuthorDoris (LEO-Team) (33) 08 Jan 18, 15:11
    Comment
    Correction to #1 (assuming that English is that which is being asked about).

    Names of currencies are not capitalized in English -- euro, dollar, yen, etc.
    #6Authorhbberlin (420040) 08 Jan 18, 15:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt