Der ursprüngliche Satz heißt ja

Es handelt sich um einen hypothetischen Fall, nicht um eine Sachaussage.

Sollte da nicht besser der subjuntivo stehen?

Editiert: Argumentation geändert.

Woher nimmst Du die Annahme, dass der ursprüngliche (wo steht der??) Satz so lautet wie du es schreibst, riemann?

Deine Auslegung würde ich im Spanischen so ausdrücken:

... de que pudiera no interesarte/importarte

... de que no pudiera interesarte/importarte

"... de que no te interese" klingt in meinem Ohr einfach nicht rund.

Por favor, dígame si está de acuerdo con lo siguiente. Creo que la oración que escribí originalmente tiene esencialmente el mismo significado como:

En la frase arriba, he usado "pensar que" en lugar de "tener la impresión que". Y creo que hay que usar el indicativo ("importa"). Una búsqueda en google parece confirmar esta hipótesis.