Ich kopier mal whynotme's neues Zitat hier herüber, damit keine Verwirrung entsteht:

"It's because even a good man can't always be right, that we need ... rules."

Idee hab ich keine dazu.

PS: danke fürn neuen Thread!

“Goodnight you princes of Maine, you kings of New England.” 

jetzt weiß es jeder.....

Ja :-) The Cider House Rules - toller Film!

Auf ein Neues:

"I decided my life is too simple, I wanna complicate the hell out of it."

2. Hinweis:

"Pirates? As in 'arrrgh'?"

@ #4 siehe hier ;-) Siehe auch: Filmzitate raten Teil 14 - #48

OT Das ist ja irgendwie mein Film (na ja, eher das Buch; ich habe John Irving nie richtig verziehen, wie sehr er den Roman für das Drehbuch verstümmelt hat)

@ciderhouserules: Das ist leider oft so, wenn man das Buch kennt! Ich habe zuerst den Film gesehen, und vielleicht ist "Cider House Rules" deshalb für mich einer von insgesamt nur ca. 2 Filmen, die ich besser fand als die Buchvorlage (der andere ist "The English Patient"). Was aber auch immer sehr an den Schauspielern liegt. Kennst Du Irvings "My Movie Business"?

Back to Topic: Hinweis Nr. 3

A: If it makes you feel any better you're not my type.

B: Oh good, why?

A: Why?

B: Yeah, you know, I'm making conversation. Why?

A: You talk too much. You're opinionated. You're stubborn, sarcastic, and stuck up! Your ass is too narrow and your tits are too small.

B: Hey, you wanna know why you're not my type?

A: Nope. 

Sindala war schneller, Six Days Seven Nights ist richtig!

"Nett" trift's irgendwie...

Die Piraten hätte es nicht gebraucht... insbesondere, dass sie sich aus Blödheit selbst versenken...

Dann mal das hier:

A: Number 1, step forward.

B: Hand me the keys, you fucking cocksucker.

A: Number 2, step forward.

C: Give me the fucking keys, you fucking cocksucking motherfucker, aaarrrghh.

A: Knock it off. Get back. Number 3, step forward.

D: Hand me the keys, you cocksucker.

A: In English, please?

D: Excuse me?

A: In English.

D: Hand me the fucking keys, you cocksucker, what the fuck?

Keine Coen-Brothers...

A: They treat me like a criminal. I'll end up a criminal.

B: You are a criminal.

A: Why you gotta go and do that? I'm trying to make a point.

dann mal schnell nachlegen :-D

I'm telling you this guy is protected from up on high by the Prince of Darkness.

Afair keine Mafia...

Sind schon mehrere Stars im Film...

Who is Keyser Soze? He is supposed to be Turkish. Some say his father was German. Nobody believed he was real. Nobody ever saw him or knew anybody that ever worked directly for him, but to hear Kobayashi tell it, anybody could have worked for Soze. You never knew. That was his power. The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. And like that, poof. He's gone.

Na dann stelle ich mal ein neues Zitat rein.

"Bitte helfen Sie mir nicht!"

Macht ja nix, ich fang extra schwer an. :-)

"Daß die Stiftung ihren eigenen Gründer aus dem Gefängnis auslösen mußte, war zu viel."

"Es gibt ja noch andere Stiftungen."

Dann mal noch ein weiteres:

"Sehen Sie diese gelbe Pille?"

"Ja, Sir."

"Wissen Sie, wofür die ist?"

"Nein, wofür?"

"Um mich daran zu erinnern, diese blaue zu schlucken."

"Und wofür ist die blaue, Sir?"

"Keine Ahnung. Sie haben Angst, es mir zu sagen."

Ja, 70er.

"Wenn Sie in zwei Minuten nicht draußen sind, rufe ich die Polizei."

"Wen werden die wohl verhaften, das Mädchen oder den Mann ohne Hosen?"

Ja, definitiv im Stile alter Screwball-Komödien.

"Oh! Sie sind verheitatet? Gratuliere."

"Nein, noch nicht, aber wir werden heiraten."

"Kondoliere."

OK wenn keine will, dann doch ein neues Zitat von mir!

A: Look in the mirror, and tell me what you see!

B: I see Junior.

A: You see Junior? Well, let me tell you what I see. I see pride! I see power! I see a bad-ass mother who don't take no crap off of nobody!

Ejns - Zwej - Drüüüüü

Das ist definitv Cool Runnings

Ich bin jetzt aber weg für heute, und kann darum kein Rätsel betreuen.

Aber ich wollt auch mal wieder lösen, wenn ich schonmal einen Film kenne... ;o)

Wer will darf also gerne ein neues Rätsel starten.

OK, ich bin mal so frei :

A: "Ich hab´ Hanne umgebracht."

B: "Hanne, wer ist Hanne? Wieso?"

A: "Sie hat den Fernseher mitnehmen wollen."

B: "Ehrlich?"

A: *nickt*

B: "Na dann. Wo ist sie?"

A: "Zuhause. Im Flur... und in der Küche."

Den hatten wir schon ;-)

Du darfst nochmal.

Heute mal was einfaches:

A: Do you ever dream about who you're gonna be?

B: Who I'm gonna be?

A: Yeah.

B: Aren't I going to be me?

Da klingelt etwas ganz zart, bin mir nicht sicher.

Forrest Gump?

Falls es richtig ist, kann ich gerade aber kein neues Rätsel einstellen. Wer mag, soll posten.

Da keiner mag leg ich einfach eins nach, ich hab zu viel Zeit auf Arbeit.

A: Hey fuckhead!

B: What?

C: Don't say "what", B, when she comes in calling you a "fuckhead."

Ein weiteres:

A: So how's it all going in the nigger- torturing business?

B: It's 'Persons of color'-torturing business, these days, if you want to know. And I didn't torture nobody.

Spielt überhaupt noch jemand mit?

A: Are you sure about this?

B: 'Bout killing this guy? Not really. You?

A: Not really. I guess we can decide along the way.

OK, ich mache immer das Gegenteil weil ich Spaß am mitraten habe haha..

Hier ist noch ein schönes...dieser Film ist überhaupt voller schöner Zitate:

If you got rid of every cop with vaguely racist leanings, then you'd have three cops left, and all o' them are gonna hate the fags, so what are ya gonna do, y'know?

OK, ich lege eins nach und eines der Worte in dem Zitat ist auch Teil des Filmtitels. Wenn es dann keiner weiß, löse ich auf..

A: Those billboards aren't gonna bring her back, B.

B: Neither is fucking nineteen-year olds, A.

Ähem....Billboards?

Haha. Fast. Die richtige Antwort lautet: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.

War vor kurzem im Kino, ein toller, sehenswerter Film!

Wer mag als nächstes?

Mal wieder einer meiner Lieblingsfilme:

When did Noah build the ark? Before the rain.

Zwei sehr bekannte Schauspieler, von denen ich einen sehr mag, den anderen weniger. Ich verrate aber nicht, welcher welcher ist.

Wenn man jetzt sehen könnte, ob schon einer geguckt hat...

Also entweder hat noch keiner oder keiner kennt den Film. Deshalb hier ein weiteres Zitat:

If I'm walking into a shit storm I wanna know which way the wind's blowing.

Dann noch eins:

Put away some money so you can die someplace warm and don't ever touch it. Not for anyone, ever.

Im Verlauf des Films verstößt der Sprecher gegen diese Regel - für die Person, der er sie eintrichtern wollte.

Pssst - lief gestern im deutschen Fernsehen ...

Nein, leider falsch. Also weiter:

A: Happy Birthday, B. Did you know Langley has seven different birth dates for you?

B: And they're all wrong.

A: I know, believe me, it wasn't easy. KGB, Mossad, also wrong. Fortunately I was well trained.

Nein, auch nicht. Hier noch ein Zitat (die gehen mir langsam aus!)

A: You know where to store this stuff, right?

B: Yeah. What do I do with the storage key?

A: If I need it, I'll send for it. Send you a postcard.

B: From where?

A: Not a chance. You'd show up and try to clean the place, and scare the native girls away.

B: I wish.

A und B sind nicht identisch mit A und B im vorigen Zitat.

Der Film ist von 2001.

Der Dialog aus #58 geht nach dem Überreichen eines Geschenks wie folgt weiter.

B: Where the hell do you find this in Beirut?

A: Beirut? Diplomatic pouch, overnight from London. Got a new racket going on here. - Operation Dinner Out.

B: "Dinner Out"? I'll remember that.

Richtig! :-)

Mr. Jingles ist dran (kommt auch aus einem tollen Film!)

Prima. Na dann ...

Ich mache einfach schon mal weiter ;-)

Hoffentlich kennt jemand den Film, habe nur ganz wenige Zitate gefunden:

"Werden Deserteure erschossen?" "Ich bin kein Deserteur. Ich habe noch zwei Tage Urlaub."

Film war früher, keiner der 3 genannten.

B: "A, welche Farbe möchte ich?"

A: "Rosa mit grünen Sternen."

Belmondo, 60er.

Von den Zitaten die ich gefunden habe ist die englische Übersetzung ähnlich. Zum französischen Original kann ich nichts sagen.

"Immer wollen die Frauen was. Und immer gerade das, was du nicht hast."

(See? She always wants something we haven't got.)

Tja, wie gesagt gehen mir mittlerweile die Zitate aus... also mal eines auf englisch. Ist im deutschen genauso wenn ich mich recht erinnere.

Lebel: If you only knew!

Adrien: What?

Lebel: The traffic! It took three hours to get here from my place. Three hours!

Adrien: From where?

Lebel: Viroflay. I had to cross the whole of Paris!

Adrien: What an adventure!

Ja ich löse mal auf. Wollte ich eigentlich schon viel früher aber... ab und zu muß ich doch tatsächlich mal arbeiten hier. Sollte verboten werden so was.

Abenteuer in Rio.

Belmondo hab ich diverse gesehen... aber in dem Alter merkt man sich noch keine Titel...

Dann schmeiß ich mal ein Neues in den Ring. Einer meiner Lieblingsfilme :)

A: Were they sent to Hell?

B: Worse. Wisconsin. For the entire span of human history.

Grad noch so 90s... eher Alan Rickmann... (unter diversen anderen)

Snootch to the motherfuckin' nootch!

Das ist DOGMA 

Aber leider bin ich den restlichen Tag gleich in mehrere Meetings eingeteilt, ich kann also nicht betreuen, wenn ich ein neues Rätsel reinstelle. Also:

Freiwillige vor!

Es ist, es ist...

Dogma

A: Wait a minute. Christ. You know Christ?

B: Knew him? Shit, nigga owes me 12 bucks!

Oh... wait. I get it. Holy Bartender! Ha, ha, ha!

Einfach witzige Sprüche, der Film.

Will keiner mehr?

Noch einer aus meinen Lieblingsfilmen...

Compared to fighting a wild bear these wounds are nothing.

Sean Connery? Nope. Ziemlich kalt.

Ruling is convenient, but only for rulers. The people must live to serve.

The Revenant?

Da war was mit einem Bären... und ziemlich kalt war's auch. :-D

The Revenant? Nope. Auch ziemlich kalt. Der Bär muss nur als Vergleich herhalten :)

Ich zieh mal ein später geplantes Zitat vor, damit man's besser einordnen kann:

A: Who are you? You're no samurai.

B: So what? Do only samurai matter in this world? I thought samurai would be fun but you bore me. You're useless, even more useless in great numbers.

C: This man speaks the truth. His reward is my short sword.

Ein weiteres...

No mercy! There's no samurai code or fair play in battle! No sword? Use a stick. No stick? Use a rock. No rock? Use your fists and feet! Lose your life, but make the enemy pay!

Und noch eins...

I presume you are the Akashi entourage of Lord Naritsugu. By the order of His Shogun's subject Shinzaemon, we commemorate your passage with arrows!

Womit auch die Namen der beiden Hauptcharaktere bekannt wären...

Einen hab ich noch...

I shall accomplish your task... with magnificence.

Dann löse ich es mal und gebe den Faden wieder frei... Sehr schöner Film übrigens. Guter Cast, glaubwürdiges Setting, tolle Bilder, kein unnötiges blabla... Man muss halt die etwas härte Action mögen.

13 Assassins

Dann schmeiß ich mal was ins Rennen:

A: You like Chagall?

B: I do. It feels like how being in love should be. Floating through a dark blue sky.

A: With a goat playing the violin.

B: Yes - happiness isn't happiness without a violin-playing goat.

Ohhhh, seufz, schmalz ... Immer wieder gern geguckt.

Notting Hill

Kann jetzt aber gerade kein neues Rätsel liefern.

Gern - hier kommt was Leichtes zum Drüberstreuen:

Ahh, Venice.

 Is there anyone here who speaks English? Or maybe even ancient Greek?

...und der letzte Kreuzzug (für mich der beste Teil). Noch eins zum Abschluss, weil's so schön ist:

Prof. Henry Jones: Those people are trying to kill us!

Indy: I know, Dad!

Prof. Henry Jones: This is a new experience for me…

Indy: It happens to me all the time!

Your turn, Nixda :-)

Ich hab die Filme immer nur in Stücken gesehen weil ich sie gar nicht so mag. Aber irgendwie, dadurch dass sie dauernd im Fernsehen sind...

Hier das neue:

A: Kids are scared of the dark.

B: You're afraid of the dark, too, A.

Ui, dann darf ich ja! Bin gespannt, ob den Film jemand kennt.

C: I've been here before.

N: I took you here for your birthday.

C: No, I used to buy crystal meth from the Maitre D.

Noch eins?

C: They won't leave me alone! I'm a goddam human piñata!

Aller guten Dinge sind drei.

C: They just fuck you and they fuck you and they fuck you, and then just when you think it's all over, that's when the real fucking starts!

Ein letztes:

N: I got this key out of a mouth of this... wooden clown.

Ch: ...Never mind.

Ich bin übers Wochenende nicht hier. Ihr dürft gern lösen oder verwerfen, falls niemand auf den Film kommt.

N: I'm being toyed with by a bunch of depraved children.

Nach der MIttagspause wird aufgelöst. ;)

Now, Major, before we start, let's press button A, shall we?



Ups, da hat sich meine Edith mit Deiner Antwort überschnitten... Danke, Sindala, dass Du mich vorlässt.

A: Ist das meine Wand?

B: Das weiß ich nicht, Sir.

A: Wenn Sie es ist, sorgen Sie bitte dafür, dass ich wenigstens mein Fenster wieder bekomme!

Spielt keiner mit oder hat niemand eine Idee? Für den letzteren Fall hier noch ein Zitat:

Ich kenne eine Menge Verwendungsmöglichkeiten für Frauen - aber nicht jetzt und nicht hier!

Um den Faden wieder nach oben zu schubsen, hier noch ein Tipp:

Meine Dame, wenn man Sie beschossen, versenkt und am Hinterteil wieder rausgezogen hätte, wären Sie auch etwas ölig!

(...und dieses Mal kein Tippfehler bei der Groß- und Kleinschreibung - im Gegensatz zu #125)

Dann jetzt mein Lieblingszitat. Wer den Film daran nicht erkennt, hat ihn wohl noch nie gesehen (was in dem Fall unbedingt nachgeholt werden müsste):

Rosa ist eine sehr ungewöhnliche Farbe für ein U-Boot!

Stimmt. "Unternehmen Petticoat" mit vollem Titel.

Damit bist Du jetzt doppelt dran...

Dann mal den da... Hauptdarsteller mal in einer unerwarteten Rolle...

A: Als ich noch dein Chauffeur war, hab ich dich mehr gekostet!

B: Warst aber auch nützlicher!

Wohl doch zu bekannt :)

Es geschah am hellichten Tag

Fröbe war klasse...

Du bist...

I suggest you gentlemen to invent a way to put a square peg in a round hole.

Der Satz wurde durch einen Übersetzungsfehler bei der deutschen Synchronisation bekannt.

War da nicht etwas in Apollo 13 mit nicht zusammenpassenden CO2-Filtern?

Stimmt, der Vater, der gerade dieses schnulzige Lied gehört hatte. (Ich liebe ja den Großvater mit seinen fünf Hunden *piano! non tirare!") Tschuldige, ich wurde von der Arbeit überfallen (böse Arbeit) *gg*

Bleiben wir doch noch ein wenig bei unserer Inspirationsquelle, dem Mond.

"Carry moonbeams home in a jar"

Hm, ich glaube nicht, dass ich einen Film gesehen habe, in dem das Lied vorkam... Habe herumüberlegt, wer es aller gesungen hat, und da gibt es eine Version von Bruce Willis und Danny Aiello (die lief, als es im Österr. Rundfunk in den 90ern noch das "Blue Danube Radio" gab, sogar im Radio! Those were the days...) - die ist aus "Hudson Hawk", oder?

Ich dachte mir damals, Bruce Willis singt ja nicht schlecht, aber Danny Aiello singt besser! (vorausgesetzt, dass ich die Stimmen den richtigen Schauspielern zugeordnet habe, ich kenne ja nur die Radio-Version... Sollte mal schauen, ob es die Szene im Netz zum Anschauen gibt)

Juhu!

Habe die Szene im Internet gefunden und werde sie mir heute Mittag ansehen - den Rest des Films kann man sich ja eher schenken, wenn ich dich richtig verstehe :-)

Ok, was Neues, und ganz leicht!

A: Have you no shame?

B: No... I can't think where I've left it!

C: Pleasant enough sort of place, isn't it?

D: I suppose so, considering it's Wales.

Nette Szene übrigens, die aus "Hudson Hawk" - und mit der Zuordnung der Stimmen lag ich sogar richtig :-)

B: This is a mountain, our mountain, and if it needs to be a thousand feet, then by God let's make it a thousand feet!

Yep - "The Englishman who went up a hill but came own a mountain" ("Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam") - Colm Meaney als "Morgan the Goat" finde ich übrigens großartig :-)

Your turn, traveller.

Na, dann probieren wir mal diesen Film.

A: What is your name? We will have to speak at some point.

B: No, we don't. What we have to do is kill each other at some point. So my name's my own, I have no interest in learning yours.

B: This isn't a battle. This is a massacre.

A: How do you know?

B: Because I was there.

Ist B ein Profikiller?

Sind beide Profikiller? Kann man so sagen, Profikiller ist aber nicht der richtige Begriff

Soldaten verfeindeter Nationen? Vermutlich nein

Ist der Film ein Thriller?

Ein (Anti-)Kriegsfilm?

Komödie in einem dieser Settings? Alles Nein

Mal noch ein Zitat:

A: It is the gods. They have a plan for us all.

B: Perhaps. I saw the man who killed my family. Perhaps the gods spared me for a reason.

Um das Genre mal etwas klarer zu machen ;-)

C: Wait... Please!

A: [stabs him] Gladiators... DON'T BEG!

Is this the end of the world? Why would the gods let this happen?

Falls das immer noch nix wird löse ich vielleicht morgen einfach auf. :-D

Der Film ist nicht wirklich gut, aber das keiner ihn kennt?

Also altes Rom, und das letzte Zitat klingt nach Naturkatastrophe... Pompeii? (Hab den Film aber tatsächlich nicht gesehen. Andere Sandalenfilme wie "The Eagle" oder "Gladiator" passen hier aber auch nicht so richtig... Hm. "Ben Hur" ist's jedenfalls sicher nicht :-))

Ah, war der Vulkan doch die richtige Fährte! Ich schaue eigentlich ganz gern Sandalenfilme, aber die meisten sind halt leider wirklich nicht so besonders gut ;-) (Eigentlich fand ich nicht mal "Gladiator" besonders gut - Ahem...)

Nächster Film:

A: Is this the elevator?

B: This is my room!

 A: Sooo happy…

Beim nächsten Hinweis wird es bedeutend leichter, versprochen!

B: The mouth of truth. The legend is that if you’re given to lying, you put your hand in there, it will be bitten off.

(hoffentlich akustisch richtig verstanden ;-))

C: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

D: [prompting] Each, in its own way...

A: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to… - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

Audrey Hepburn, Gregory Peck und die 50er ist alles richtig, das lass' ich gelten :-)

Der Film heißt Roman Holiday (Ein Herz und eine Krone), 1953 - und ist sehr süß, nicht nur die Szene vor dem "Mund der Wahrheit" (die gibt's übrigens hier zum Anschauen: https://www.youtube.com/watch?v=6af1dAc9rXo).

Als Kind mit Eltern in Rom gewesen. Den Brunnen besucht und die Legende dazu erzählt bekommen... als Kind eine gruselige Geschichte :) dabei wurd' auch von dem Film berichtet. Hab den auch schon gesehen, aber der Titel war komplett weg :)

Dann mal was Leichtes:

Geben Sie mir das Justiz-Ministerium, Unterhaltungsabteilung!

Dann mal das...

Mr. Richards?! Ich bin ihr vom Gericht beauftragter Theateragent!

Och... noch keine Ideen?

Oh mein Gott. Du hattest Glück, dass er dich nicht auch getötet hat. Oder vergewaltigt und dann getötet. Oder getötet und dann vergewaltigt.

Na der sollte es jetzt aber klären...

A: Was ist mit Buzzsaw passiert?

B: Den gibt's jetzt zweimal!

Uiuiui, 80er Trash-Kino vom Feinsten

Das sollte Running Man sein

Ok, dann versuch ich es mal damit:

"Es gibt Zeiten, da muss ein Mann kämpfen, und andere, da muss er sich seinem Schicksal ergeben, das Handtuch werfen und einsehen, dass nur ein Narr weitermachen würde. Ehrlich gesagt: Ich war immer ein Narr."

Ich leg mal eins nach:

"Man sagt, wenn man die Liebe seine Lebens trifft bleibt die Zeit stehen - und das stimmt. Aber was niemand sagt ist, dass sie danach viel schneller vergeht - um die verlorene Zeit wieder aufzuholen"

Keiner da heute?

Hinweis 3:

 "Du bist wie der Weihnachtsmann und der Osterhase zusammen, genauso liebenswert und genauso falsch!"

Albert Finney ist richtig.

"Ein Mann erzählt seine Geschichten so oft, bis er selbst zu seinen Geschichten wird. Sie leben nach ihm weiter. Und auf die Art wird er unsterblich."

Hmmm, ich glaub du kannst die Antwort rausrücken, Möwe.

Ich geb noch einen letzten Hinweis, einfach nur so, weil ich es kann... :oD

"Wenn man ihn in einem kleinen Glas hält bleibt der Goldfisch klein. Hat er mehr Platz, wird der Fisch doppelt, dreimal oder viermal so groß." 

Na gut: "Big Fish".

(Da ich aber selbst nichts Neues zu bieten habe, wollte ich eigentlich nur anderen Mitratern vorsichtig den Weg zur Lösung ebnen.)

Wer will als nächster?

Darf ich's mal versuchen? Allerdings kenne ich die alten Fäden nicht, also haut mich bitte nicht, wenn ihr den schon hattet ;-)

"Darüber reden wir, wenn ich tot bin."

Hehe, nie gesehen, keinen Film der Reihe, aber das casino hats nahegelegt.

Ein ganz einfaches zwischendurch: I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it! You know, I just... do things.

Doch nicht so einfach? Also noch eins:

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.

Jetzt aber:

Some men just want to watch the world burn.

Und was Neues :

Bürgermeister: "Ist das die Wahrheit?"

"Ja, das ist die Wahrheit! Dieser Mann da hat keinen Schwanz."

Gab es gerade wieder im deutschen TV. Ghostbusters!

Hier ein neues Zitat, bestimmt zu einfach. Dieser Film entspricht so gar nicht meinem normalen Filmgeschmack. Ich war wirklich skeptisch. Aber er hat mich richtig gepackt, sehr sehr schön.

Wer den Film kennt, erkennt das Zitat sofort.

I don't sing my own songs.

niemand hier oder zu schwierig?

Der Dialog geht so weiter:

J: Why?

A: I just don't feel comfortable.

J: Why wouldn't you feel comfortable?

A: Because like almost every single person that I've come in contact with in the music industry has told me that my nose is too big and that I won't make it.

Wie macht ihr das eigentlich? Schreibt ihr diese Filmzitate aus dem Gedächtnis? Ich weiß immer nur ungefähr, was gesagt wird und suche dann den hoffentlich exakten Wortlaut im Internet.

OK, noch eins:

Can I tell you a secret? I think you might be a songwriter. And don’t worry, I won’t tell anybody. But I’m not very good at keeping secrets.

A star is born ???

emz27 - du bist dran!

emz27 antwortet nicht - wer möchte?

Re #214: Stripes!

"Wie oft ist er aus dem Fenster gefallen?"