#3 richtig - habe ich ja auch erwähnt, wie das (m. W.) im Österreichischen eingesetzt wird. Erklärt aber eben nicht die Formulierung hier, noch dazu in der mit eckigen Klammern und Ausrufezeichen hervorgehobenen Form.

Da muss sich der Schreiber doch irgendetwas dabei gedacht haben, meine ich.

Für mich sieht das sehr danach aus, als ob hier jemand vergessen hätte, ein Datum anzuführen. Auszufüllende Felder sind ja in Vorlagen häufig durch eckige Klammern (und darin oft anderer Schrifttype) zu erkennen, sodass ich davon ausgehe, dass dieses beim Ausfüllen hier übersehen/vergessen wurde. Auch ich kenne "einlangend" nur im Zusammenhang mit einem konkreten Datum, wann etwas spätestens an einer bestimmten Stelle gelandet sein soll.

Kann das als Österreicherin nur bestätigen. Da fehlt was.

Frage an w4hnsinn OT:

Ich rätsle gerade, warum Du die Frage im OP auf Englisch geschrieben hast, da Du als Muttersprache im Profil Deutsch angibst und die Frage ja auch an Leute mit deutscher (naja ok. österreichischer ;-) ) Muttersprache gerichtet ist?

#8: die Frage habe ich mir im Nachhinein auch gestellt...!

Einlangend ergibt in diesem Zusammenhang nur mit einer Frist Sinn. Ergibt sich auch aus dem Zusammenhang (30 Tage nach Veröffentlichung, was weiß ich) keine? Dann ist es vermutlich ein Versehen.