Estoy buscando palabras que expresen conceptos interesantes en español, que existen solo en español y no pueden expresarse en alemán o inglés, excepto dando una explicación larga.

Ejemplos de palabras interesantes en alemán son:"verschlimmbessern" o "Kummerspeck" o "Vorfuehreffekt".

Ich bin auf der Suche nach Wörtern, die interessante Konzepte auf Spanisch ausdrücken, die nur auf Spanisch existieren und nicht auf Deutsch oder Englisch ausgedrückt werden können, außer durch eine ausführliche Erklärung.

Beispiele für interessante Wörter auf Deutsch sind: "verschlimmbessern" oder "Kummerspeck" oder "Vorfuehreffekt".

Gracias / Vielen Dank