That’s correct. But what about “O how I wish that he would stay!”?

Perhaps this is a poem about Agilulf:

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nonexistent...

Der Duden - der erzählt manchmal einen vom Ferd!

DWDS auch, und ich kenne es nur ohne 'p'. AWWDI, um einen berühmten Anwalt zu zitieren.

Auch ich habe nachgeschaut, weil ich nur die Variante ohne p kannte.

My blushes, penguin ;-)

Das hatte ich damals nicht mitbekommen. Auch wenn es schon 8 Jahre her ist, macht mich Deine Geschichte traurig. Das muß schlimm gewesen sein und auf alles oben drauf auch noch der Behördenkram. Schön, daß LEO für Dich so hilfreich war.

[Warum klingt das pf dämlich? Falls (p)friemeln von Pfriem kommt, was ich annehme, ist pfriemeln wohl die ursprüngliche Form. Es ist wohl ein Süd-Nord-Ding. Für mich klingt's jedenfalls mit pf- gewohnter. - Interessehalber: Sagt ihr Friemler dann auch Friem?]

Selima, ich habe nie darüber nachgedacht.

Ich bin Ruhri mit 50 Jahren Pfalz auf dem Buckel, und nie habe ich gehört, dass jemand "pfriemeln" sagt. Daher habe ich mich auch nie gefragt, wo "friemeln" her kommt, oder von was es sich ableitet. Es ist für mich eines dieser Wörter wie "schwurbeln / verwschwurbelt / schwurbelig" oder "deuen" (=schubsen / schuppsen), über die ich nie nachgedacht habe. Dass es ein Nomen zu "friemeln" geben müsste, kam mir nie in den Sinn. (Aber zu meiner Verteidigung: dass es "dämlich" klingen würde, habe ich nicht gesagt. Nur "fürchterlich" und ich habe gleich danach um Entschuldigung gebeten)

Ohje. Ich bin ein gedankenloser Mensch.

Wg. "LEO hilfreích": Danke dir :-) Das waren damals auch nicht Dutzende von Anfragen, dazu hatte ich viel zu viel um die Ohren. Aber ich erinnere mich, dass in der Anfrage damals (als die Behandlung eingestellt wurde) über ein Buch, was meiner Tochter helfen könnte, sich auf den Tod ihres Vaters vorzubereiten, jeder dachte, dass ich selbst derjenige wäre, der sterben würde. Das war mir sehr peinlich, denn ich hatte nicht daran gedacht, dass mein Nick "Arno" ist. Den hatte mein Mann noch eingerichtet, und ich habe ihn ohne nachzudenken einfach (mit-) benutzt. Daher unterschreibe ich jetzt Erstanfragen grundsätzlich mit "die Anne", damit dieser Irrtum nicht noch einmal passiert.

Irgendwie viel, über das ich gar nicht nachdenke. Ohje.

Nein, nein, das dämlich kommt von hm--us' 'silly'. Und mich verschnupft das auch überhaupt nicht. Man kann ja schließlich nichts dafür, welche Assoziationen oder Reaktionen bei einem ausgelöst werden. Mich wundert das nur.

Ach so! silly = dämlich!

ich wieder!, haha, gar nicht darauf gekommen :-)

Und "silly" hat meines Wissens die gleiche Herkunft wie "Seele"!

Ein "Seelchen" wird ja durchaus hier und da als irgendwie "silly" wahrgenommen.