@AndersonRus1 - отсутствует?! В разговорном языке очень даже присутствует! Носители русского языка его и знают, и употребляют, но, как было сказано, в ироничном смысле.
шефиня — орф. шефиня, -и Орфографический словарь Лопатина
шефиня — ШЕФИНЯ и, ж. chef m. разг., шутл. или ирон. Женщина- начальник учреждения или его отдела. Словарь галлицизмов русского языка
шефиня — сущ., кол-во синонимов: 2 начальница 16 шефша 2 Словарь синонимов русского языка
Источник: https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B5%D1...
Selbstverständlich soll eine weibliche Vorgesetzte niemals mit "шефиня" angesprochen werden, weil das umgangssprachlich und unhöfflich ist.