Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Quasselzimmer

    ✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr. 36 ✿✿✿✿✿

    Betrifft

    ✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr. 36 ✿✿✿✿✿

    Kommentar

    Faute de temps, je ne me sens pas capable d'alimenter un nouveau Kulturcafé, mais je prends quand même la liberté d'ouvrir celui-ci pour poster une très belle vidéo sur les Pays-Bas et les peintres flamands que je ne sais pas où mettre. Qui sait, peut-être cela incitera-t-il maintenant ou plus tard quelqu'un parmi les léonides récemment inscrits à reprendre le flambeau.

    https://www.youtube.com/watch?v=CFZCsJ9fQo0

    Kulturcafé précédent :

    Siehe auch: ✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr...

    Verfasser Clélia (601872)  16 Mai 20, 10:46
    Kommentar

    Wie schön, Clélia, dass du das Kulturcafé reaktiviert hast. Ich beteilige mich gerne wieder an ihm. Und als eine Art Dank für deine Initiative stelle ich ein Bild ein, das Ferdinand Hodler vom Genfer See gemalt hat, das also einen Teil deiner eigenen Heimat zeigt:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Von den Höhen von Chexbres am Nordufer des Genfer Sees, von Lausanne nach Osten halbwegs zur Rhônemündung, geht der Blick nach Südwesten über die weite Seefläche bis zur Bildmitte. Von links schiebt sich das savoyardische Ufer mit seinen Bergen in das Bild hinein, von rechts der Waadtländer Jura. Im weiten Himmel stehen Wolken, in kleinen Bällen dicht über den Bergen, groß und auffallend am oberen Bildrand, ein wahres Ornamentband bildend.


    Es geht in dem Bild nicht um Topographie, um die sachgemäße Darstellung von Landschaftsformen. Es geht um die klare Luft und um den überwältigenden Blick in die Weite. Und vor allem geht es Hodler darum, dass ein Bild daraus wird. Der Blick über den See gibt ihm die Anregung, ein Bild zu machen, spielt ihm die Elemente für ein Bild zu, wie er es bis dahin noch nicht gemacht hatte. 


    Ferdinand Hodler ist 1853 in Bern geboren und 1918 in Genf gestorben. Das Bild ist 1905 entstanden, in der Zeit des Jugendstils, dessen stilisierende Tendenzen Reaktionen auf den Naturalismus am Ende des 19. Jahrhunderts waren. Die Anfänge des Jugendstils liegen im modern style der englischen Präraffaeliten. Um 1900 war er ausgesprochener Zeitstil und Hodler einer seiner Protagonisten.

    #1Verfasser mars (236327) 16 Mai 20, 11:34
    Kommentar

    Merci, mars pour ce magnifique tableau et le commentaire très intéressant.

    Le musée Gianadda à Martigny était fermé en raison de l'épidémie de coronavirus. Il a rouvert ses portes le lundi 11 mai 2020

    On peut y voir l'exposition intitulée Chefs-d’œuvre suisses qui a été prolongée jusqu'au 22 novembre 2020. Il s'agit d'une riche sélection d'œuvres rassemblées par l'ancien conseiller fédéral Christoph Blocher, fervent admirateur et collectionneur de la peinture helvétique. On peut y admirer entre autres 46 toiles de Ferdinand Hodler. Huit d'entre elles représentent le lac Léman.

    https://www.art-critique.com/wp-content/uploa...

    https://arteez.ch/la-collection-de-christoph-...

    #2Verfasser Clélia (601872)  17 Mai 20, 13:25
    Kommentar

    Ich habe jetzt das QZ zweimal anklicken müssen, weil ich dachte, da stimmt was nicht.


    Wie fein, dass es wieder ein Kaffeehaus gibt ! Danke @Clelia !


    Ich muss gestehen, ich habe vor kurzem in einem anderen Forum wieder ein Kulturcafé gegründet: Ohne geht es für mich gar nicht.


    Ich komme sehr, sehr gerne wieder.

    #3Verfasser oopsy (491382) 18 Mai 20, 09:55
    Kommentar

    Bienvenue oopsy dans la 36ème édition de ton Kulturcafé -) !


    Autre réouverture d'un Kaffeehaus viennois :

    https://video.tagesspiegel.de/wiener-kaffeeha...

    #4Verfasser Clélia (601872)  18 Mai 20, 11:28
    Kommentar

    Carcassone, eine mittelalterliche Stadt


    https://www.youtube.com/watch?v=vvsowvgNgfs

    #5Verfasser oopsy (491382) 19 Mai 20, 07:43
    Kommentar

    https://www.bing.com/videos/search?q=chaconne...


    Le vent qui dans les tours frissonne

    N’agite plus les étendards

    Sur les créneaux et les remparts

    ----De Carcassonne :


    La pastorale et la chaconne,

    Les ménestrels, les tambourins,

    N’enjoyeusent plus les chemins

    ----De Carcassonne ;


    Et sur ce pavé qui résonne

    Sous les sabots d’ânes ruraux,

    Où sont tes alezans ducaux,

    ----Ô Carcassonne ?


    Et la cloche qui carillonne

    Les victoires et les tournois ?

    Qu’elle chantait bien, autrefois…

    ----À Carcassonne !


    Et pendant que la cloche sonne

    Dans le brouillard gris du passé

    Je vois le ciel fleurdelisé

    ----Sur Carcassonne !


    Paul Morin ((1889 – 1963) (extraits)

    #6Verfasser Clélia (601872)  19 Mai 20, 10:46
    Kommentar

    Clélia, ich möchte nach Hodler einen weiteren Schweizer Maler vorstellen, den viele gar nicht kennen werden:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Robert Zünd (1826 - 1909), "Lac des Quatre Cantons avec vue sur la chaîne de Vitznau."


    Zu sehen ist das Bild in der collection d’art suisse de Christoph Blocher chez Gianadda, wie ich deinem Beitrag #2 entnehme.

    #7Verfasser mars (236327)  23 Mai 20, 10:44
    Kommentar


    Die zeitgenössische Künstlerin Lore Havemann:


    https://www.fischundfleisch.com/rigoletta/lor...

    #8Verfasser oopsy (491382)  24 Mai 20, 05:56
    Kommentar

    Merci oopsy pour le monde coloré de Lore Havemann !


    @ mars, merci pour Zünd et son lac des quatre cantons. On peut encore admirer à la fondation Gianadda ce tableau de Giovanni Segantini :


    Sieste à l'ombre :

    https://www.carnetdenotes.net/images/Copia%20...


    Giovanni Segantini n'est pas suisse. Il est apatride. A la suite d'un imbroglio administratif, il a perdu la nationalité autrichienne, sans jamais obtenir la nationalité italienne. Il a passé avec sa famille de nombreuses années dans le canton suisse des Grisons dont les paysages ont inspiré plusieurs de ses œuvres. Orphelin très jeune, il a vécu son enfance et son adolescence dans la misère et a été plusieurs fois envoyé dans une maison de correction. Là, un aumônier a remarqué son don remarquable pour la peinture et l'a fait admettre à l'Académie de Milan. Asta Scheib a écrit une biographie passionnante de cet artiste intitulée Das Schönste, was ich sah !


    Autres œuvres :

    Une femme en costume grison se désaltère à la fontaine:

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Segant...

    La mort :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Dans un paysage enneigé de la région de Bregaglia, des femmes en deuil et un enfant attendent tandis qu’un cadavre, enveloppé dans un linceul de lin, est transporté hors de la maison. Un cheval attelé à un traîneau se tient prêt à emmener le corps au cimetière. Le soleil du matin vient de se lever au-dessus des montagnes et rayonne sur d'étranges et mystérieux nuages, symbolisant une présence céleste et une nouvelle vie après la mort. 

    https://www.buchhaus.ch/de/buecher/taschenbuc...

    #9Verfasser Clélia (601872)  24 Mai 20, 16:52
    Kommentar

    Wien, Wien nur Du allein .......


    https://www.fischundfleisch.com/rigoletta/wie...

    #10Verfasser oopsy (491382)  26 Mai 20, 07:26
    Kommentar

    -

    #11Verfasser Clélia (601872)  27 Mai 20, 08:35
    Kommentar

    Ein französisches Gedicht, eine melancholische Elegie, die mir vom Inhalt und von der Form her zusagt. 



    La fenêtre de la maison paternelle


    Autour du toit qui nous vit naître 

    Un pampre étalait ses rameaux; 

    Ses grains dorés, vers la fenêtre,

    Attiraient les petits oiseaux. 


    Ma mère, étendant sa main blanche,

    Rapprochait les grappes de miel, 

    Et les enfants suçaient la branche,

    Qu'ils rendaient aux oiseaux du ciel. 


    L'oiseau n'est plus, la mère est morte; 

    Le vieux cep languit jaunissant, 

    L'herbe d'hiver croît sur la porte, 

    Et moi je pleure en y pensant. 


    C'est pourquoi la vigne enlacée 

    Aux mémoires de mon berceau,

    Porte à mon âme une pensée,

    Et doit ramper sur mon tombeau.


    Alphonse De Lamartine (1790-1869)

    #12Verfasser mars (236327) 30 Mai 20, 08:07
    Kommentar

    Ich habe über Pietàs geschrieben und fand im Zuge des Blogs sogar zwei romanische, die ich aber sicher schon bei Hannabi gezeigt habe.

    Sorry, wenn ich auf FuF schreibe, aber da lassen sich die Bilder ganz einfach sehr gut zeigen:


    https://www.fischundfleisch.com/rigoletta/pie...


    #13Verfasser oopsy (491382) 30 Mai 20, 08:57
    Kommentar

    En relation avec le poème de mars : Quelques-unes des fenêtres de Marius Borgeaud, peintre suisse, né à Lausanne le 21 septembre 1861, et mort à Paris le 16 juillet 1924.


    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    http://marius-borgeaud.ch/wp-content/uploads/...


    https://marius-borgeaud.ch/wp-content/uploads...


    http://www.arts-spectacles.com/photo/art/defa...


    https://i58.servimg.com/u/f58/12/06/29/83/0_b...


    https://marius-borgeaud.ch/wp-content/uploads...


    http://lalitoutsimplement.com/wp-content/uplo...


    https://i.pinimg.com/originals/75/37/5b/75375...


    Lorsque sur ma fenêtre, à l’heure du réveil,

    Légèrement se pose un rayon de soleil,

    Un rayon d’espérance entre aussi dans mon gîte ;

    C’est comme un ami cher qui, vous faisant visite,

    Par de joyeux propos éclaire votre ennui,

    Et ce jour-là vous rend égayé comme lui.

    Donc, souriant des yeux au rayon d’or qui brille,

    Léger d’âme et de corps, sans retard je m’habille,

    Puis je m’en vais heureux de tout ce que je vois :

    Le rayon matinal dore tout devant moi.


    Auguste Brizeux (1803 – 1858)


    Siehe auch: ’S Kulturcafé ▄ ▄ ┬┬ ▄ ▄ Nr. 2... - #35


    #14Verfasser Clélia (601872)  05 Jun. 20, 10:29
    Kommentar


    Fragen und Antworten

    Wo sie wohnt ?

    Im Haus neben der Verzweiflung

    Mit wem sie verwandt ist ?

    Mit dem Tod und der Angst

    Wohin sie gehen wird

    wenn sie geht ?

    Niemand weiß das

    Von wo sie gekommen ist ?

    Von ganz nahe oder ganz weit

    Wie lange sie bleiben wird ?

    Wenn du Glück hast

    solange du lebst

    .....

    Erich Fried: https://lyricstranslate.com/de/erich-fried-fr...

    #15Verfasser oopsy (491382) 07 Jun. 20, 07:33
    Kommentar

    Ecouter le poème de Erich Fried proposé par oopsy :

    https://www.deutschelyrik.de/fragen-und-antwo...


    ____________


    Encore quelque chose qui vient de loin :


    Le mal de vivre (Barbara)


    https://www.bing.com/videos/search?q=Barbara+...

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...*


    Ça ne prévient pas quand ça arrive

    Ça vient de loin ...

    Le mal de vivre

    Le mal de vivre

    ...

    Et puis un matin, au réveil

    C'est presque rien

    Mais c'est là, ça vous émerveille ...

    La joie de vivre

    La joie de vivre

    https://www.google.com/search?newwindow=1&sxs...


    *Louis-Jean-François Lagrenée (1724-1805)

    #16Verfasser Clélia (601872)  08 Jun. 20, 07:19
    Kommentar

    Ein wenig "mal de vivre" spricht auch auf dem folgenden Bild von Albert Anker (1831 - 1910) aus dem Gesicht des größeren Mädchens, das von der kleinen Freundin getröstet wird.



    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Ich habe das Bild  in der collection d’art suisse de Christoph Blocher chez Gianadda entdeckt, siehe Siehe auch: ✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr.... - #2



    #17Verfasser mars (236327) 14 Jun. 20, 11:30
    Kommentar



    mars, #17, ANKER : LA PETITE AMIE -> Amitié


    J’allais revoir mon ami Simon Radevin que je n’avais point aperçu depuis quinze ans.

    Autrefois c’était mon meilleur ami, l’ami de ma pensée, celui avec qui on passe les longues soirées tranquilles et gaies, celui à qui on dit les choses intimes du cœur, pour qui on trouve, en causant doucement, les idées rares, fines, ingénieuses, délicates, nées de la sympathie même qui excite l’esprit et le met à l’aise.

    Pendant bien des années nous ne nous étions guère quittés. Nous avions vécu, voyagé, songé, rêvé ensemble, aimé les mêmes choses d’un même amour, admiré les mêmes livres, compris les mêmes œuvres, frémi des mêmes sensations, et si souvent ri des mêmes êtres que nous nous comprenions complètement, rien qu’en échangeant un coup d’œil.

    ...

    Comment allais-je le retrouver ? Toujours vif, spirituel, rieur et enthousiaste, ou bien endormi par la vie provinciale ? Un homme peut changer en quinze ans !


    Le train s’arrêta dans une petite gare. Comme je descendais de wagon, un gros, très gros homme, aux joues rouges, au ventre rebondi, s’élança vers moi, les bras ouverts, en criant : « Georges. » Je l’embrassai, mais je ne l’avais pas reconnu. Puis je murmurai stupéfait : « Cristi, tu n’as pas maigri. »

    ...

    Guy de Maupassant, Une famille

    http://maupassant.free.fr/textes/famille.html


    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Jacopo da Pontormo – Portrait de deux amis 1524 ...

    #18Verfasser Clélia (601872)  15 Jun. 20, 07:36
    Kommentar

    Die Freundschaft ist die heiligste der Gaben,

    Nichts Heilger’s konn’t uns ein Gott verleihn.

    Sie würzt die Freud’ und mildert jede Pein,

    und einen Freund kann jeder haben,

    der selbst versteht, ein Freund zu sein.


    Christoph August Tiedge (1752 - 1841)


    Renoir a peint les deux fils de son ami Paul Durand-Ruel, marchand d'art

    https://i.ytimg.com/vi/joL2klneh8g/hqdefault.jpg


    Paul-Durand Ruel lui-même :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    N'hésitant pas à lourdement s'endetter, Paul Durand-Ruel devient l'un des plus célèbres marchands français, de même que le principal soutien moral et financier des impressionnistes. (Wikipédia)

    #19Verfasser Clélia (601872)  22 Jun. 20, 10:08
    Kommentar

    Restaurations calamiteuses, œuvres d'art massacrées en Espagne :

    https://www.connaissancedesarts.com/archi-jar...

    Adieu traits délicats et puérils, adieu regard inspiré et chevelure d’ange ! La bienheureuse immaculée s’est brusquement vue affublée d’un masque simiesque ...

    https://www.lexpress.fr/insolite/l-horrible-f...

    A quelque chose malheur est bon :

    Le massacre de cette fresque représentant le Christ, à Borja, en Espagne, avait fait le tour du monde. Aujourd'hui devenue une attraction, la restauration calamiteuse de "Ecce Homo" devient la star d'un centre touristique. 

    #20Verfasser Clélia (601872)  24 Jun. 20, 20:17
    Kommentar

    Rätsel


    Es kostet nichts und bringt viel ein.

    Es bereichert den Empfänger,

    ohne den Geber ärmer zu machen.

    Es ist kurz wie ein Blitz,

    aber die Erinnerung daran ist oft unvergänglich.

    Keiner ist so reich, daß er darauf verzichten könnte,

    keiner so arm, daß er es sich nicht leisten könnte.

    Es bedeutet für den Müden Erholung,

    ...........

    https://www.aphorismen.de/gedicht/40910


    Ich mag es sehr.

    #21Verfasser oopsy (491382) 29 Jun. 20, 09:29
    Kommentar

    Encore une mutilation. En 1980, Un vandale, qui n’a jamais été retrouvé, s’est caché, afin de passer la nuit dans le Musée des Beaux-Arts à Lausanne et a mis le feu à ce tableau avec un briquet.

    Cette œuvre de Charles Gleyre représentait l’exécution par les Vaudois (!) du Major Davel qui voulait les délivrer de la domination bernoise.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Le peu qu’il en reste est exposé avec un texte de Sophie Calle. Sophie Calle met en scène l’absence d’œuvres d’art dans les musées, due à différentes raisons (vol, vandalisme)

    Extraits de ce texte : Par une belle journée, dans une lumière très claire, on va décapiter un homme. Il lève les yeux vers le ciel … il est encadré par un bourreau, son aide, les pasteurs, il est surveillé par deux soldats … j’aperçois des peupliers au bord du lac … et au bas de l'échafaud, une foule de gens hébétés venue voir l'exécution de leur héros ... C’était un tableau léché, dessiné, un tableau de commande, réalisé en 1848. C’était un tableau d’apparence parfaitement académique, d’une facture pré-photographique. Je trouvais ce tableau pompeux… Sa chance, c’est d’avoir brûlé. Il faut qu’une chose s’absente pour nous faire courir …

    Il y a un morceau qui reste, c’est le fameux soldat qui est en bas à droite, il pleure. A croire que ses larmes ont arrêté le feu.

    https://www.mcba.ch/collection/le-major-davel/

    ________________


    1723, le pays de Vaud semble docile. Il supporte sans impatience le joug humiliant, plutôt facile, de l’Ours (les Bernois) qui ne montre ses griffes que lorsqu’il se croit menacé. Il a accepté jusqu’à la religion (protestantisme) de ses dominateurs, et ne s’en plaint pas. Il a laissé sans révolte décapiter dans les plaines de Vidy le noble Davel, héroïque et doux, qui s’est en vain efforcé d’éveiller par son sacrifice le sentiment de l’indépendance dans des cœurs esclaves. Il paie sans trop murmurer des dîmes et des redevances.

    Édouard Rod, critique littéraire, journaliste et écrivain né à Nyon, Suisse. (1857 – 1910)

    https://www.letemps.ch/opinions/trois-morts-m...


    _____________


    Vidéo : Ramuz lit son texte consacré au Major Davel :

    https://www.rts.ch/archives/radio/divers/emis...

    Il a été seul jusque dans la mort. On l'a jeté dans un cachot. On lui a mis des chaînes aux mains et aux pieds. Nous avons laissé faire. On lui a coupé la tête ...

    #22Verfasser Clélia (601872)  29 Jun. 20, 11:01
    Kommentar

    Oopsy, die Lösung deines Rätsels #21 lautet "das Lächeln", und die schönen Worte stamme von Phil Bosmans, einem flämischen Ordenspriester. Ich bekam einmal seine "Worte zum Menschsein" (Verlag Herder) geschenkt und möchte aus diesem Büchlein die folgenden Worte zitieren:


    "Der Kalender voller Termine, Hetzjagd von einer Verabredung zur anderen? Lebensmüde und eingeschlossen in einer engen Welt von Dingen, die übertrieben oder überflüssig sind? Geh in den Wald! Da ist es Frühling. Da warten die Bäume auf dich. Herrliche Bäume, die schweigend von der Stille zehren und von dem Saft, der bis in die letzten Zweigspitzen steigt. Da singen Vögel für dich.

    Geh in den Wald! Leg dich unter einen Baum, steck einen Grashalm in den Mund und genieße seliges Nichtstun. Dann kommen die besten Gedanken und die schönsten Träume über dich. Dann verschwinden die Probleme, die du hinter deinen Wänden hast."

    #23Verfasser mars (236327)  08 Jul. 20, 09:45
    Kommentar

    LE TEMPS (extraits)


    Près de la beauté que j’adore

    Je me croyais égal aux dieux,

    Lorsqu’au bruit de l’airain sonore

    Le Temps apparut à nos yeux. (bis.)

    Faible comme une tourterelle

    Qui voit la serre des vautours,

     Ah ! par pitié, lui dit ma belle,

    Vieillard, épargnez nos amours !


    Devant son front chargé de rides

    Soudain nos yeux se sont baissés ;

    Nous voyons à ses pieds rapides

    La poudre des siècles passés.

    À l’aspect d’une fleur nouvelle

    Qu’il vient de flétrir pour toujours,

    Ah ! par pitié, lui dit ma belle,

    Vieillard, épargnez nos amours !


     Je n’épargne rien sur la terre,

    Je n’épargne rien même aux cieux,

     Répond-il d’une voix austère :

    ...

    Ah ! par pitié, lui dit ma belle,

    Vieillard, épargnez nos amours !

     ...

    J’ai plongé cent peuples fameux

    Dans un abîme de ténèbres,

    vous disparaîtrez comme eux.

    J’ai couvert d’une ombre éternelle

    Des astres éteints dans leur cours...


    Pierre-Jean de Béranger (1780 – 1857), chansonnier. Voir le texte mis en musique + enregistrement de la mélodie en bas de page :

    https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_co...


    UNE BELLE IMAGE :

    https://cdn.amomama.com/5c8c9a9afe834e0978502...

    #24Verfasser Clélia (601872)  11 Jul. 20, 10:13
    Kommentar

    Clélia, wie gefällt dir diese Zeit-Kreation von André Thomkins? Mir gefällt bei dieser "visuellen Poesie" das Wortspiel mit heure und minute. Die ganze Aussage ist ist natürlich anfechtbar, aber als Ansicht einer Uhr ihrem Wesen durchaus angemessen.


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...



    #25Verfasser mars (236327) 15 Jul. 20, 14:01
    Kommentar

    @ mars : Qui est assez minutieux (minutes) est heureux (heures) ...


    Les montres avancent ou retardent. De même, les hommes pressés vont trop vite. Oubliant qu'ils ne sont pas éternels, ils risquent de passer à côté de la vie. Les paresseux, eux, perdent inconsidérément le temps limité qui leur est imparti :


    ... je dois vous dire avec regret que les horloges ... ont beaucoup de peine à s'accorder entre elles. L'une marque dix heures quand sa voisine a le quart d'heure en moins. L'autre retarde d'une demi-heure, et la troisième avance de je ne sais combien...


    Voilà bien les opinions des hommes ! Voilà bien leurs excès contraires !

    Celui-ci est homme du progrès ... Aucun obstacle ne l'arrête, et il cherche à devancer le temps, qui tient toujours froidement et sans passion son sablier mouvant d'une main, sa faux menaçante de l'autre.

    Celui-là ... se dit : J'ai le temps nécessaire pour arriver. .. Que lui importe donc de presser le mouvement !

    D'une part, légèreté dans le jugement, le balancier est mal réglé.

    De l'autre, apathie, impuissance, manque ... de bonne volonté. 


    Joseph Poisle Desgranges, romancier et poète français (1823 – 1879)


    _________


    L'horloge de l'Hôtel de ville sur la place de la Vieille-Ville, à Prague mesure le temps depuis près de 600 ans. Elle lui arrive de s'arrêter ou de retarder quand il fait trop chaud. Un horloger doit alors ajuster le mécanisme deux fois par semaine.

    https://fracademic.com/pictures/frwiki/80/Pra...


    ___________


    Nombreuses contributions au sujet des montres, horloges et cadrans solaires :

    Siehe auch: ’S Kulturcafé ▄ ▄ ┬┬ ▄ ▄ Nr. 3... - #225

    #26Verfasser Clélia (601872)  20 Jul. 20, 12:51
    Kommentar

    Ein Foto aus Österreich von einem österreichischen Fotografen:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...

    #27Verfasser oopsy (491382) 23 Jul. 20, 09:08
    Kommentar

    @oopsy :

    Cette très belle photo m'a rappelé une merveilleuse messe de Noël (que j'ai déjà évoquée) à laquelle j'ai assisté il y a longtemps dans la splendide église baroque de Wies (Wieskirche). Dans la nuit, on voyait les gens, s'éclairant de lanternes, affluer de tous côtés vers l'église. Les fidèles chantaient de vieux cantiques allemands. Nous étions congelés. L'enfant Jésus ayant eu froid dans la crèche, le chauffage était éteint, mais l'ambiance m'enchantait !

    https://live.staticflickr.com/1421/5144309782...

    #28Verfasser Clélia (601872)  27 Jul. 20, 09:52
    Kommentar

    Clélia, hier der Orgelprospekt in der Wieskirche:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #29Verfasser mars (236327) 31 Jul. 20, 10:45
    Kommentar

    Am heutigen Schweizer Nationalfeiertag fallen coronabedingt viele Veranstaltungen aus, z. B. die berühmten Feuerwerke. Trotzdem ist einiges geboten, wie man dem folgenden Link entnehmen kann:

     https://www.ausflugsziele.ch/1-august-nationa...

    #30Verfasser mars (236327) 01 Aug. 20, 09:28
    Kommentar

    Eine kleine Aufgabe für die Alpenfreunde:


    Inwiefern passt der Mont Blanc auch sprachlich in die Alpen?

    #31Verfasser mars (236327) 06 Aug. 20, 10:27
    Kommentar

    Antwort zu #31:


    Angeblich geht der Name der Alpen auf lat. albus, "weiß" zurück (wie der Name Albion für Britannien auf die weiße Kreideküste der Insel). [Nach einer anderen Deutung, die mir manni3 mitteilte, ist der Begriff allerdings vorrömisch und bezeichnete ursprünglich wohl einen „(hohen) Berg“]

    #32Verfasser mars (236327)  10 Aug. 20, 09:23
    Kommentar

    Merci mars, pour la splendide photo de la Wieskirche !


    Mont-Blanc : En tous cas, on ne peut pas dire qu'il n'est pas blanc !


    En été, à Morges, la vue sur le Mont-Blanc est particulièrement belle !


    https://www.flickr.com/photos/diegojack/60893...


    mais il peut aussi être rose :


    Mont-Blanc : First light taken from the balcony in the Fleur du Lac Hotel, Morges, Switzerland :


    https://www.flickr.com/photos/163949237@N08/4...


    Avec plus de recul :


    https://live.staticflickr.com/551/31204657433...

    #33Verfasser Clélia (601872)  11 Aug. 20, 08:24
    Kommentar

    Da möchte ich doch, Clélia, auch das Mont-Blanc-Gedicht von Lamartine einstellen, zumal ich annehme, dass du diesen Dichter sehr magst:


    Montagne à la cime voilée,

    Pourquoi vas-tu chercher si haut,

    Au fond de la voûte étoilée,

    Des autans l'éternel assaut ?

    Des sommets triste privilège !

    Tu souffres les âpres climats,

    Tu reçois la foudre et la neige,

    Pendant que l'été germe en bas.

    A tes pieds s'endort sous la feuille,

    A l'ombre de tes vastes flancs,

    La vallée où le lac recueille

    L'onde des glaciers ruisselants.

    Tu t'enveloppes de mystère,

    Tu te tiens dans un demi-jour,

    Comme un appas nu de la terre

    Que couvre ton jaloux amour.

    Ah ! c'est là l'image sublime

    De tout ce que Dieu fit grandir :

    Le génie à l'auguste cime

    S'isole aussi pour resplendir.

    Le bruit, le vent, le feu, la glace,

    Le frappent éternellement,

    Et sur son front gravent la trace

    D'un froid et morne isolement.

    Mais souvent, caché dans la nue,

    Il enferme dans ses déserts,

    Comme une vallée inconnue,

    Un coeur qui lui vaut l'univers.

    Ce sommet où la foudre gronde,

    Où le jour se couche si tard,

    Ne veut resplendir sur le monde

    Que pour briller dans un regard !

    En le voyant, nul ne se doute

    Qu'il ne s'élance au fond des cieux,

    Qu'il ne fend l'azur de sa voûte

    Que pour être suivi des yeux;

    Et que de nuage en nuage

    S'il monte si haut, c'est pour voir,

    La nuit, son orageuse image

    Luire, ô lac, dans ton beau miroir !

     

    Paris, 26 mars 1849

    #34Verfasser mars (236327) 14 Aug. 20, 17:36
    Kommentar

    Ce sommet ... ,

    Où le jour se couche si tard ...


    Coucher de soleil sur le Mont-Blanc, tableau de Pierre-Louis de La Rive (1802)

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Louis_de...


    L'aurore se lève sur les Alpes :

    Le ciel pâlissait sur sa tête; et soudain une lueur bizarre, née on ne sait d'où, éclaira brusquement l'immense océan des cimes pâles qui s'étendaient à cent lieues autour de lui. On eût dit que cette clarté vague sortait de la neige elle-même pour se répandre dans l'espace. Peu à peu les sommets lointains les plus hauts devinrent tous d'un rose tendre comme de la chair, et le soleil rouge apparut derrière les lourds géants des Alpes ...

    (Maupassant, L'Auberge)

    #35Verfasser Clélia (601872)  18 Aug. 20, 13:22
    Kommentar

    Mal was Nettes, Kurioses zur Schweiz:


    Unzählige Menschen sehnen sich nach zwei einfachen Wörtern: „Gut gemacht“. Weil das unausgesprochene Lob offenbar nicht nur eine exklusiv schwäbische Unsitte ist, hat sich die Schweizer Gemeinde Mettauertal jetzt eine pfiffige Idee einfallen lassen. Dort soll in einer alten Telefonzelle bald die erste Schulterklopfmaschine der Schweiz ihren Betrieb aufnehmen, berichtet die Aargauer Zeitung. 

    Das soll folgendermaßen funktionieren: der Lobeshungrige Besucher erzählt dem Gerät, was er seiner Meinung nach so richtig toll gemacht hat. Für Wortkarge gibt es eine vorgefertigte Liste zum Auswählen. Dann wird ihm auf einem Monitor eine kleine Filmszene gezeigt, in der beispielsweise ein Orchester unter Konfetti-Regen spielt. Am Ende sprechen die Musiker ein dickes Lob aus. Ein verdientes und ehrlich gemeintes „Dankeschön“ verspricht die Crowdfunding-Website des Projekts. Oben drauf gibt es dann noch einen Gutschein für eine Kleinigkeit. (Stefan Ammann in der Badischen Zeitung, 27.8.20, auf S. 1)

    #36Verfasser mars (236327) 07 Sep. 20, 19:58
    Kommentar

    En lien avec le #3 de mars :


    Un amoureux dont on attend toujours le compliment, un boss qui ne profère aucun encouragement… Et vous voilà le moral en berne, persuadé(e) de ne pas être reconnu(e) à votre juste valeur. Sans reconnaissance, le sentiment de ne pas avoir de valeur domine ...

    https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/bi...


    Exemple littéraire d'un besoin de reconnaissance pleinement satisfait :


    Au début du roman de Maupassant intitulé Bel-Ami,George Duroy, fils d'humbles paysans, n'a que trois francs quarante en poche. Après une ascension sociale impressionnante et de nombreuses liaisons, cet arriviste peu scrupuleux au physique avantageux épouse Suzanne, une jeune et riche héritière :


    L’évêque déclamait : — Vous êtes parmi les heureux de la terre, parmi les plus riches et les plus respectés. Vous, Monsieur, que votre talent élève au-dessus des autres, vous qui écrivez, qui enseignez, qui conseillez, qui dirigez le peuple, vous avez une belle mission à remplir, un bel exemple à donner… (Duroy est journaliste)

    Du Roy l’écoutait, ivre d’orgueil. Un prélat de l’Église romaine lui parlait ainsi, à lui. Et il sentait, derrière son dos, une foule, une foule illustre venue pour lui. Il lui semblait qu’une force le poussait, le soulevait. Il devenait un des maîtres de la terre, lui, lui, le fils des deux pauvres paysans de Canteleu ...

    L’évêque avait terminé sa harangue. Un prêtre vêtu d’une étole dorée montait à l’autel. Et les orgues recommencèrent à célébrer la gloire des nouveaux époux ...


    Bel-Ami, à genoux à côté de Suzanne, avait baissé le front. Il se sentait en ce moment presque croyant, presque religieux, plein de reconnaissance pour la divinité qui l’avait ainsi favorisé, qui le traitait avec ces égards. Et sans savoir au juste à qui il s’adressait, il la remerciait de son succès.

    Lorsque l’office fut terminé, il se redressa, et donnant le bras à sa femme, il passa dans la sacristie. Alors commença l’interminable défilé des assistants. Georges, affolé de joie, se croyait un roi qu’un peuple venait acclamer. Il serrait des mains, balbutiait des mots qui ne signifiaient rien, saluait, répondait aux compliments ...


    https://fr.wikisource.org/wiki/Bel-Ami/%C3%89...

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #37Verfasser Clélia (601872)  16 Sep. 20, 07:43
    Kommentar

    Es wird jetzt wieder früher Nacht … 


    Umi Garrett, Chopin, Nocturne No.21 in C Minor, Op. Posth


    https://www.youtube.com/watch?v=vcUwESz8Lic 


    „Übersetzt man das französische Wort nocturne mit Nachtstück, so darf man bei den Nocturnes von Chopin nicht an Nachtstücke in der Art Schumanns denken. Chopin fehlt eine unmittelbare Beziehung zur Natur; er gibt sich daher nicht Stimmungen hin, wie den Menschen im nächtlichen Walde, am nächtlichen See, auf dem nächtlichen Berge mit ursprünglicher Kraft überziehen und ihn einbeziehen in das große Sein und Werden der Natur, ihn auslöschen als kleines Einzelwesen und ihn wieder auferstehen lassen als Teil eines größeren, mächtigeren Daseins. Chopin erlebt die Nacht daheim, am Flügel, bei Kerzenlicht, und selbst da erlebt er sie nur in seinen Vorstellungen, nimmt ihre Ausstrahlungen durch ungewöhnliche Empfindsamkeit der Nerven auf. Vor allem: er gibt sich ihr nicht hin, sondern stellt sie in den Dienst menschlicher Stimmungen. Immer rückt er in den Nocturnes einen Menschen oder dessen Gestimmtheit in den Vordergrund; die Nacht der Natur jedoch wird zum Hintergrund, dient zum Einfärben und Abschatten. So wirken diese Tondichtungen auf den Deutschen tatsächlich als Nocturnes, nicht aber als Nachtstücke.“


    Otto Emil Schumann: Handbuch der Klaviermusik, 4. Auflage. Wilhelmshaven 1979, S. 366.

    #38Verfasser mars (236327) 22 Sep. 20, 21:20
    Kommentar

     Comme il faisait une nuit radieuse, nous voulûmes faire un tour au bord de la rivière. La lune versait dans l'eau frissonnante une pluie de lumière, émiettait ses reflets jaunes dans les remous, dans le courant, dans tout le large fleuve lent et fuyant.

        Nous allions le long de la rive, un peu grisés par cette vague exaltation que jettent en nous ces soirs de rêve... Nous sentions frémir en nous des extases ... étranges. Et nous nous taisions, pénétrés par la sereine et vivante fraîcheur de la nuit charmante ... (Maupassant, Le Modèle)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    Plusieurs poèmes sur le thème de la lune :

    Siehe auch: Les jardins de la poésie, huitième jardin - #72

    Siehe auch: Viertes Schatzkästlein des leonidischen Haus... - #211

    #39Verfasser Clélia (601872)  23 Sep. 20, 14:07
    Kommentar

    Mal etwas zur Bildenden Kunst, und zwar zu Picasso im Zusammenhang mit Einstein:


    Ich habe das Buch von Ernst Peter Fischer „Einstein trifft Picasso und geht mit ihm ins Kino - die Erfindung der Moderne.“ (Piper, 2005) Auf S. 52 finde ich den folgenden Text: 


    Es muss Picasso fasziniert haben, als er im Kino miterleben konnte, wie die Bilder laufen lernten und dabei eine neue Dimension bekamen, nämlich die der Zeit. Und er wird sich Gedanken über die Frage gemacht haben, ob und wie es ihm als bildendem Künstler gelingen kann, ebenfalls die Stadien einer Bewegung festzuhalten, und zwar auf der einen Fläche, die ihm zur Verfügung stand und die wir Leinwand nennen. Er löste diese Aufgabe, indem er - etwa in seinem berühmten Gemälde Les Demoiselles d’Avignon - sich nicht um die Bewegung eines Gegenstandes oder einer porträtierten Person kümmerte, sondern sich auf die zeitlichen Möglichkeiten eines Beobachters, also seine eigene, konzentrierte. Picasso selbst konnte sich ja bewegen und dabei im Gedächtnis festhalten, wie das Gesehene unter verschiedenen Blickwinkeln wirkte. Picasso stellte sich also vor, wie er etwa um einen Menschen herumgeht und dessen Kopf anvisiert, und die einzelnen Strukturen, die ihm dabei auffielen - ein Nasenloch von rechts oder links, eine Ohrmuschel von unten oder oben, ein Auge aus der Nähe und der Ferne - trug er als Markierung seiner Erinnerung auf die Bildfläche auf. 


    Mit anderen Worten, Picasso verwandelte Zeit in Raum. Aus seiner Zeit in der Welt wurde der Raum auf seinem Bild. Oder etwas genauer: Picasso machte aus dem zeitlichen Nacheinander, dass ein Beobachter in der Wirklichkeit registrieren kann, das räumliche Nebeneinander, das ein Beobachter auf einer kunst- und liebevoll angefertigten Bildszene vor Augen hat. 


    Und während Picasso im Kino und im Kopf mit Raum und Zeit spielte und sich bemühte, die beiden auszutauschen und dadurch zu verbinden, unternahm Einstein auf der wissenschaftlichen Ebene der Kultur dasselbe, nur mit anderen Mitteln, mit anderen Vorgaben und anderen Folgen. Er fügte Raum und Zeit derart fest zusammen, dass sie allein gar nicht mehr existieren konnten: Durch Einsteins Gedankenarbeit entstand eine Raumzeit, und wenn seine physikalischen Einsichten zutreffen, dann leben wir in solch einer zusammengefügten Welt, die notwendigerweise vier Dimensionen hat." (...)

    #40Verfasser mars (236327) 11 Okt. 20, 13:36
    Kommentar

    Clélia, ich möchte deinen Beitrag #39 mit einem bekannten Gedicht Goethes ergänzen:


    An den Mond


    Füllest wieder Busch und Tal

    Still mit Nebelglanz,

    Lösest endlich auch einmal

    Meine Seele ganz;


    Breitest über mein Gefild

    Lindernd deinen Blick,

    Wie des Freundes Auge mild

    Über mein Geschick.


    Jeden Nachklang fühlt mein Herz

    Froh- und trüber Zeit,

    Wandle zwischen Freud' und Schmerz

    In der Einsamkeit.


    Fließe, fließe, lieber Fluß!

    Nimmer werd' ich froh;

    So verrauschte Scherz und Kuß

    Und die Treue so.


    Ich besaß es doch einmal,

    was so köstlich ist!

    Daß man doch zu seiner Qual

    Nimmer es vergißt!


    Rausche, Fluß, das Tal entlang,

    Ohne Rast und Ruh,

    Rausche, flüstre meinem Sang

    Melodien zu!


    Wenn du in der Winternacht

    Wütend überschwillst

    Oder um die Frühlingspracht

    Junger Knospen quillst.


    Selig, wer sich vor der Welt

    Ohne Haß verschließt,

    Einen Freund am Busen hält

    Und mit dem genießt,


    Was, von Menschen nicht gewußt

    Oder nicht bedacht,

    Durch das Labyrinth der Brust

    Wandelt in der Nacht.


    #41Verfasser mars (236327) 20 Okt. 20, 10:46
    Kommentar

    Heute Abend


    In dieser Straße lebe ich also. 

    Der Zaun, die Telefonzelle, wie sind sie nah,

    auch die Häuser, an denen ich vorbeigehe, 

    verändert, unverändert seit Jahren. 


    Vom Flughafen das Licht des Scheinwerfers 

    kreist nachts über den Dächern, 

    huscht über die Fenster, 

    hinter denen ich also wohne.  


    Vor mich hintrottend 

    spüre ich der Luft schöne Kälte.

    In diesem Körper bin ich also, 

    gehüllt in diesen Mantel. 


    Das Metall des Schlüssels, 

    mit dem ich die Tür öffnen werde, 

    zum wievielten Mal, ist heute abend 

    fester und kühler, als es je war.


    Walter Helmut Fritz


    Fällt euch ein Adverb auf, das in den ersten drei Strophen vorkommt? Wie deutet ihr dessen wiederholten Gebrauch? Wie empfindet ihr das ganze Gedicht?

    #42Verfasser mars (236327) 14 Nov. 20, 11:40
    Kommentar

    Une tentative de réponse :

    L'adverbe qui est répété dans chacune des trois premières strophes : also

    Le poète s'efforce consciemment de remarquer des réalités tellement habituelles qu'il n'y prête généralement aucune attention.

    #43Verfasser Clélia (601872)  16 Nov. 20, 11:12
    Kommentar

    Eine sinnvolle Antwort, Clélia. Ich selbst frage mich, ob man das auffällige also nicht als ein Zeichen dafür ansehen kann, dass der Autor es annimmt, wie er nun einmal lebt und wie er ist. Es muss keine Resignation sein, sondern kann Akzeptanz der Realitäten bedeuten, auch der Kälte, von der er zweimal spricht. Weder hängt er alten Erinnerungen nach, noch flüchtet er in eine spätere Zukunft..

    Es wundert mich nicht, dass Walter Helmut Fritz auch Dozent an der Technischen Hochschule Karlsruhe war. Laut Wikipedia gilt er als Vertreter einer „stillen“, lakonischen Form des Gedichts; im Mittelpunkt stehe dabei die nüchterne Schilderung von Natur- und Alltagsbeobachtungen, die häufig zur Illustration psychischer Zusammenhänge und Entwicklungen diene.

    #44Verfasser mars (236327) 16 Nov. 20, 13:40
    Kommentar

    Michael Maul, der Intendant des Leipziger Bachfestes, fragt sich in dem Magazin chrismon 12.2020 auf S. 20:

    „Ist Bachs Musik wirklich die beste Musik der Welt?“

    und beantwortet seine Frage wie folgt: 


    Letztes Jahr im August hat mich die Soft Bach Society in Japan zu sich nach Yamaguchi eingeladen, eine Vereinigung von begeisterten Laien. Jedes Jahr an Bachs Todestag geben sie ein großes Konzert in der örtlichen Stadthalle. Der bewegendste Moment war, als zwei alte Herren auf der Bühne anfingen zu singen, begleitet von einer jungen Dame auf dem Keyboard mit Streichersound. Sie sangen auf irgendeiner Silbe im polyphonen Stil, es stand nicht im Programmheft. Und irgendwann fiel bei mir der Groschen. Sie haben zu zweit das g-Moll-Präludium aus dem zweiten Teil des Wohltemperierten Klaviers gesungen. Zwei alte Herren, die Augen geschlossen und in tiefster Meditation. Und ich dachte: wenn 300 Jahre nach Bachs Tod Menschen am anderen Ende der Welt aus einem völlig anderen Kulturkreis ein Präludium singen und dabei ganz bei sich sind, weil sie es als Teil ihrer eigenen Kultur begreifen, ja was muss denn das für eine starke Musik sein, die das leisten kann?

    #45Verfasser mars (236327)  04 Dez. 20, 17:32
    Kommentar

    auf ein gutes neues Jahr mit Wilhelm Busch:


    https://www.youtube.com/watch?v=EtjzpDPdq0g

    #46Verfasser mars (236327) 31 Dez. 20, 11:19
    Kommentar

    Un grand poète vaudois, traducteur de Thomas Mann et de Rilke vient de nous quitter : Philippe Jaccottet

    https://www.lefigaro.fr/livres/philippe-jacot...


    Maintenant la terre s'est dévoilée

    et la lumière du soleil en tournant comme un phare

    fait les arbres tantôt roses tantôt noirs.

    Puis elle écrit sur l'herbe avec une encre légère.

    Un soir, le ciel resta plus longtemps clair

    sur les grands jardins verts et noirs

    couleur des pluies de la veille.

    Les globes luirent trop tôt.

    Alors dans le nid des branches

    apparut le chant du merle ...

    Nouvelles Notes pour la Semaison, Philippe Jaccottet (poemes.co)

    sunset-845552_960_720.jpg (960×621) (pixabay.com)


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Jaccottet

    #47Verfasser Clélia (601872)  26 Feb. 21, 09:40
    Kommentar

    https://www.franceculture.fr/emissions/les-nu...


    Il y a sur France Culture d'autres émissions qui lui sont consacrées.

    #48Verfasser patapon (677402) 01 Mär. 21, 18:20
    Kommentar

    Merci beaucoup, patapon !

    #49Verfasser Clélia (601872) 02 Mär. 21, 10:38
    Kommentar

    Merci Clélia !

    #50Verfasser oopsy (491382) 03 Mär. 21, 08:22
    Kommentar

    Heimweh 


    sie sammeln sich 

    in Wartesälen und auf Bahnsteigen 

    wie Zugvögel im Herbst 

    laut gestikulierend 

    so 

    als stünde die große Reise 

    kurz bevor 

    sie umarmen sich 

    wenn der Fernschnellzug 

    ohne sie 

    den Bahnhof verlässt 


    und weinen sich 

    in die kalte Wirklichkeit 

    zurück.


    Ingo Cesaro

    #51Verfasser mars (236327) 20 Mär. 21, 14:34
    Kommentar

    Michael Triegel gilt als Deutschlands berühmtester lebender Maler christlicher Motive. 2017 schuf er diesen barmherzigen Jesus für die Pfarrkirche Sankt Peter und Paul in Würzburg. 

     

    An Händen und Füßen des Auferstandenen sieht man seine Wundmale. Klein im Bild, aber bedeutungsschwer sind die Mohnblüte, Symbol des Todes, und die Akelei, Symbol der Dreifaltigkeit. Kriegel sagte zu seinem Bild selbst: Ich will das Physische ins Metaphysische steigern und etwas Allgemeingültiges darstellen, dass kein Verfahrensdatum hat. Ich will, wie es in meiner Lieblingsbibelstelle heißt, vom Sichtbaren zum Unsichtbaren kommen. Dazu gehört, dass mein Jesus ein antikisierendes Gewand mit jüdischen Anklängen trägt und seine Hand im Beglaubigungsgestus der Renaissance auf seine Brust legt. Dazu gehört, dass der Schmetterling als Symbol der Auferstehung und die Akelei als Symbol der Dreifaltigkeit vorkommen … 

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...



    #52Verfasser mars (236327) 05 Apr. 21, 10:27
    Kommentar

    Méfiez-vous, vos désirs risquent d'être exaucés.


    Une brève nouvelle de Pierre Loti illustre cet avertissement (10 minutes d'audition) : Le Mur d'en face

    https://www.audiocite.net/livres-audio-gratui...

    Le texte :

    https://laporteouverte.me/2019/01/21/pierre-l...

    Une image :

    https://i.pinimg.com/originals/b9/0d/5b/b90d5...

    #53Verfasser Clélia (601872)  13 Apr. 21, 15:10
    Kommentar

    Luther in Worms am 17. 4. vor 500 Jahren


    Es ist Martin Luthers bekanntester Satz, und doch hat er ihn wahrscheinlich nie so gesprochen: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir, Amen“. Es ist die Pathosformel des Bekenners, des Gewissenstäters schlechthin! Sie stammt aus dem Zusammenhang des Wormser Reichstags, der größten Bühne, die der Wittenberger Augustinermönch jemals hatte, am 17. und 18. April, vor genau 500 Jahren. 


    Als Luther klar wird, dass er nur nach Worms kommen sollte, um seine Bücher zu widerrufen, erzwingt er vor Kaiser und Reich einen Tag Bedenkzeit. Die braucht er, um seine Rede kunstvoll auszuformulieren und auswendig zu lernen, denn Aufzeichnungen mitzubringen verweigerte man ihm. Er baut auf das Wort der Schrift und will sich nicht auf Papst und Konzile verlassen. „Und da mein Gewissen in den Worten Gottes gefangen ist, kann und will ich nichts widerrufen, weil es gefährlich und unmöglich ist, etwas gegen das Gewissen zu tun. Gott helfe mir. Amen.“

    Die Bindung an ein gewiss machendes, verlässliches Wort stellt Luther vor Kaiser und Reich über alles. Nicht das autonome Subjekt, das kraftvolle Individuum, sondern der angefochtene, aber im Wort gehaltene und sich seinerseits ans Wort haltende Zweifler, der der Herausforderung standhält - das ist der unter der mythischen Überhöhung freizulegende historische „Luther in Worms“. (Thomas Kaufmann in chrismon, 04. 2021)

    #54Verfasser mars (236327) 17 Apr. 21, 11:35
    Kommentar

    Même si Luther n’a pas vraiment prononcé cette fameuse phrase „Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir, Amen“, elle illustre bien le courage, l’énergie, la foi de ce grand réformateur qui s’opposait au redoutable pouvoir que l’empereur et l’Eglise détenaient à cette époque. En se rendant à Worms, il s’exposait à un terrible danger, car le sauf-conduit qui lui avait été délivré ne lui garantissait pas la vie sauve. Jean Hus, représenté au pied de la statue de Luther à Worms, avait été lui aussi, un peu plus de cent ans auparavant, sommé de comparaître devant l'empereur et de nombreux évêques (au concile de Constance) pour qu'il se rétracte. On lui avait donné l’assurance qu’il ne serait pas inquiété, mais il fut quand même brûlé vif. Je suis allée deux fois à Worms voir ce fameux monument, c’est très impressionnant.


    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://fotoeins.files.wordpress.com/2017/05/...

    https://i.pinimg.com/564x/bf/74/38/bf74381b2f... (Jean Hus)


    #55Verfasser Clélia (601872)  19 Apr. 21, 08:30
    Kommentar

    Emile NELLIGAN

    1879 - 1941

    Le lac


    Remémore, mon cœur, devant l'onde qui fuit

    De ce lac solennel, sous l'or de la vesprée,

    Ce couple malheureux dont la barque éplorée

    Y vint sombrer avec leur amour, une nuit.


    Comme tout alentour se tourmente et sanglote !

    Le vent verse les pleurs des astres aux roseaux,

    Le lys s'y mire ainsi que l'azur plein d'oiseaux,

    Comme pour y chercher une image qui flotte.


    Mais rien n'en a surgi depuis le soir fatal

    Où les amants sont morts enlaçant leurs deux vies,

    Et les eaux en silence aux grèves d'or suivies

    Disent qu'ils dorment bien sous leur calme cristal.


    Ainsi la vie humaine est un grand lac qui dort

    Plein, sous le masque froid des ondes déployées,

    De blonds rêves déçus, d'illusions noyées,

    Où l'Espoir vainement mire ses astres d'or.

    ____________________


    Reflet dans l'eau des ors du pavillon japonais à Kyoto :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pavillon_d%2...


    J’étais là, debout, auprès du Miroir d’Eau, tandis que sur l’autre bord, il exposait sa façade au soleil déclinant. Dans l’étang […] se reflétait l’image parfaite du Pavillon d’Or, et il y avait plus de beauté dans le reflet. (Yukio Mishima)

    #56Verfasser Clélia (601872)  25 Apr. 21, 23:13
    Kommentar

    Und dem Bodensee passierte dieses "Seegförne» genannte Phänomen:


    Im November 1962 fielen die Temperaturen bis auf -7,5 ° Celsius, im Dezember bis auf -13 ° Celsius. Am 15. Januar 1963 wurden am Untersee Wege über das Eis freigegeben, am 17. Januar 1963 der Weg von Hemmenhofen nach Steckborn. Am 1. Februar 1963 wurde die Schifffahrt auf dem Überlinger See, am 5. Februar 1963 der Schiffsverkehr auf dem Obersee und am 6. Februar 1963 die Fährverbindung Meersburg–Konstanz-Staad eingestellt. Die Fähre Konstanz pendelte bei der Seegfrörne des Bodensees 1963 ohne Unterbrechung zwischen Konstanz-Staad und Meersburg, um die Fahrrinne so lange wie möglich frei zu halten. Am 6. Februar 1963 gelang zwei Gruppen von Hagnauern unabhängig voneinander, auf dem zugefrorenen See das Schweizer Seeufer zu erreichen. Pendler von Meersburg nach Konstanz mussten mit dem Bus nach Überlingen und von dort mit der Bahn um den Überlinger See herum nach Konstanz fahren oder konnten per Schlittschuh über das Eis nach Konstanz gelangen …

    https://de.wikipedia.org/wiki/Seegfr%C3%B6rne...

    #57Verfasser mars (236327) 01 Mai 21, 13:59
    Kommentar

    En beaucoup plus petit : Le lac de Joux gèle souvent et fait le bonheur des patineurs :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,12...

    #58Verfasser Clélia (601872)  05 Mai 21, 14:39
    Kommentar

    Auch im Schwarzwald gibt es schöne Seen:


    In Seebrugg geht es los, in Aha ist die Ziellinie – rund 1500 Höhenmeter werden bei einer Fahrt rund um den Schluchsee gesammelt. Eine anspruchsvolle Tour im Schwarzwald.


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #59Verfasser mars (236327)  06 Mai 21, 08:41
    Kommentar

    La jolie légende du lac des Chavonnes : 


    Résumé :

    Le duc Férial vit avec ses deux filles Jélamire et Maguelonne au bord d'une mer éternellement bleue, dans un pays où il fait toujours beau et chaud. Jélamire a hérité de l'extaordinaire beauté de sa mère, une blonde princesse scandinave, Ragnhilde, morte de ne plus revoir la neige. Maguelonne, aux jolis yeux clairs, n'a plus jamais pleuré depuis la disparition de sa mère. Son rire musical égaie l'imposant palais de son père. A l'âge de vingt ans, Jélamire commence à dépérir. Elle aspire, elle aussi, à voir la neige dont sa mère lui parlait quand elle était enfant. Le duc décide alors d'emmener ses filles avec tout un équipage vers des paysages enneigés. Dans ce pays étranger, Maguelonne recueille et soigne un chevreuil dont les yeux ont été arrachés par un vautour. A la vue des souffrances de ce pauvre animal, Maguelonne pleure une première fois. Plus tard, Rollin, un jeune chasseur, grièvement blessé par un ours, vient se réfugier dans le camp du duc. Bouleversée, Maguelonne pleure une seconde fois. Une fois guéri, il s'éprend de Jélamire, trop occupée de sa propre beauté pour s'en apercevoir. Maguelonne, elle, est tombée secrètement amoureuse de Rollin. Bientôt, Jélamire exprime le désir de retourner dans sa patrie. La veille du départ, Maguelonne surprend Rollin en train de sangloter, parce q'il ne reverra jamais Jélamire. Sa détresse émeut Maguelonne qui pleure pour la troisième fois. A cet endroit, un petit lac, bleu vert comme les yeux de Maguelonne, s'est formé au pied des montagnes. Le soir, les sapins agités par le vent et le clapotis des vagues chuchotent ce prénom : Maguelonne, Maguelonne, Maguelonne ...

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    2 (1800×1303) (Ce texte a été écrit par l'écrivain suisse, Simone Cuendet)


    #60Verfasser Clélia (601872)  10 Mai 21, 18:40
    Kommentar

    J. S.Bach: Himmelfahrtsoratorium:


    https://www.youtube.com/watch?v=goMtqCcdU68

    #61Verfasser mars (236327) 13 Mai 21, 09:24
    Kommentar

    Merci, mars. Une autre interprétation de cette merveille sous-titrée en anglais:

    https://www.youtube.com/watch?v=mJeqUaqfkYk

    #62Verfasser Clélia (601872) 13 Mai 21, 17:30
    Kommentar

    Le sommet de la Dent de Vaulion offre aux randonneurs un magnifique panorama . Lorsque le ciel est dégagé, il est possible d’y admirer jusqu’à huit lacs distincts : les lacs de Neuchâtel, Bienne et Morat, le lac Léman, les lacs Brenet et Ter, le lac de Joux et celui des Rousses en France voisine. La chaîne des Alpes et notamment le massif du Mont-Blanc sont également visibles. Goethe évoque ce paysage qu'il a admiré lors d'un voyage, le 25 octobre 1779, même si les lacs étaient voilés par la brume :


    Nur die hohen Gebirgketten waren unter einem klaren und heitern Himmel sichtbar, alle niederen Gegenden mit einem weißen wolkigen Nebelmeer überdeckt, das sich von Genf bis nordwärts an den Horizont erstreckte und in der Sonne glänzte. Daraus stieg ostwärts die ganze reine Reihe aller Schnee- und Eisgebirge, ohne Unterschied von Namen der Völker und Fürsten, die sie zu besitzen glauben, nur Einem großen Herrn und dem Blick der Sonne unterworfen, der sie schön röthete. Der Montblanc gegen uns über schien der höchste, die Eisgebirge des Wallis und des Oberlandes folgten, zuletzt schlossen niedere Berge des Cantons Bern. Gegen Abend war an einem Platze das Nebelmeer unbegrenzt zur Linken in der weitsten Ferne zeigten sich sodann die Gebirge von Solothurn, näher die von Neufchâtel, gleich vor uns einige niedere Gipfel des Jura, unter uns lagen einige Häuser von Vaulion, dahin die Dent gehört und daher sie den Namen hat...

    Ungern schieden wir. Einige Stunden längeren Aufenthalts, indem der Nebel um diese Zeit sich zu zerstreuen pflegt, hätten uns das tiefere Land mit dem See entdecken lassen; so aber musste, damit der Genuß vollkommen werde, noch etwas zu wünschen übrigbleiben. 

    https://www.promenade-belle-epoque.ch/de/pann...


    Le lac de Joux et le lac Brenet depuis la dent de Vaulion :

    https://www.flickr.com/photos/sekitar/23577279129

    Le lac Léman depuis la dent de Vaulion :

    https://www.flickr.com/photos/bewo22/31165411738

    La Dent de Vaulion et le lac Ter :

    https://www.flickr.com/photos/diegojack/35027...

    Le Mont-Blanc vu de la Dent de Vaulion :

    https://notrehistoire.ch/entries/ypz89RJ3W0o

    Coucher de soleil et mer de brouillard depuis la Dent de Vaulion

    https://www.transpiree.com/files/2016/11/Couc...

    #63Verfasser Clélia (601872)  17 Mai 21, 09:03
    Kommentar

    Magnifique, Clélia. Vu les stries de condensation dans le ciel de l'image du lac Léman, la photo date d'avant la pandémie... Ça doit être encore plus beau aujourd'hui (quand la pluie aura cessé).

    #64Verfasser janvier (253084) 17 Mai 21, 18:58
    Kommentar

    -) !

    #65Verfasser Clélia (601872) 17 Mai 21, 20:57
    Kommentar
    #66Verfasser mars (236327) 23 Mai 21, 11:17
    Kommentar

    @ mars : J'ai cliqué sur le lien, mais je n'ai pas accès au contenu.


    https://wp.fr.aleteia.org/wp-content/uploads/...

    #67Verfasser Clélia (601872) 23 Mai 21, 11:23
    Kommentar

    Das tut mir leid, Clélia. Wenn ich auf den Link klicke höre ich sehr eindrucksvoll «Veni, creator spiritus», de la 8ª sinfonía de Mahler.


    #68Verfasser mars (236327) 23 Mai 21, 11:30
    Kommentar

    Merci !


    Pfingstrose

    Ferdinand von Saar 1833 - 1906


    Verhaucht sein stärkstes Düften

    Hat rings der bunte Flor,

    Und leiser in den Lüften

    Erschallt der Vögel Chor.


    Des Frühlings reichstes Prangen

    Fast ist es schon verblüht –

    Die zeitig aufgegangen,

    Die Rosen sind verblüht.


    Doch leuchtend will entfalten

    Päonie ihre Pracht,

    Von hehren Pfingstgewalten

    Im tiefsten angefacht.


    Gleich einer späten Liebe,

    Die lang in sich geruht,

    Bricht sie mit mächtgem Triebe

    Jetzt aus in Purpurglut.

    https://www.flickr.com/photos/57660560@N08/47...

    #69Verfasser Clélia (601872)  23 Mai 21, 11:50
    Kommentar

    CONTRASTE :

    Beaucoup, beaucoup mieux qu'un HLM , habiter dans l'une des dépendances du Schloss Solitude est un privilège exceptionnel:

    https://www.swrfernsehen.de/landesschau-bw/wo... (jolie video, déjà signalée dans un autre fil par Fred et surtout Fred)

    https://i.pinimg.com/originals/3d/db/dd/3ddbd...

    Siehe auch: Kavalierhaus

    Siehe auch: Schloss Solitude


    A six ans, Christiane quitte la campagne avec ses parents pour habiter dans un HLM à Berlin :

    ... wir kamen in die Großstadt Berlin. Im Stadtteil Gropiusstadt gab es vor allem Hochhäuser. Zehntausende Menschen lebten dort. Man sah fast nur Beton und Asphalt. Dazwischen gab es ein bisschen Rasen...

    Unsere Wohnung im elften Stock war winzig ... der Fahrstuhl brauchte ewig nach oben ...

    Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ( Christiane Felscherinow )

    https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_Kinder_vom_...

    #70Verfasser Clélia (601872)  28 Mai 21, 08:25
    Kommentar

    Christian Morgenstern über das frühere Berlin


    Ich liebe dich bei Nebel und bei Nacht,

    wenn deine Linien ineinander schwimmen, -

    zumal bei Nacht, wenn deine Fenster glimmen

    und Menschheit dein Gestein lebendig macht.


    Was wüst am Tag, wird rätselvoll im Dunkel;

    wie Seelenburgen stehn sie mystisch da,

    die Häuserreihn, mit ihrem Lichtgefunkel;

    und Einheit ahnt, wer sonst nur Vielheit sah.


    Der letzte Glanz erlischt in blinden Scheiben;

    in seine Schachteln liegt ein Spiel geräumt;

    gebändigt ruht ein ungestümes Treiben,

    und heilig wird, was so voll Schicksal träumt.


    #71Verfasser mars (236327) 28 Mai 21, 14:18
    Kommentar

    Dankeschön, mars !

    #72Verfasser oopsy (491382) 30 Mai 21, 19:09
    Kommentar

    Encore des lacs ! :


    Ce fut un Vaisseau d'Or, dont les flancs diaphanes

    Révélaient des trésors que les marins profanes

    Dégoût, Haine et Névrose, entre eux ont disputé.

    Que reste-t-il de lui dans la tempête brève?

    Qu'est devenu mon cœur, navire déserté?

    Hélas! Il a sombré dans l'abîme du rêve.

    Emile NELLIGAN (1879 - 1941), Le Vaisseau d'or


    Louis II de Bavière, le roi mégalomane, amoureux de Wagner, que ses rêves démesurés ont précipité dans la folie, puis dans la mort au bord du lac de Starnberg, où son corps et celui du psychiatre qui l'accompagnait ont été retrouvés. Les circonstances de ce drame n'ont jamais été élucidées.



    Le roi dans tout l'éclat de sa jeunesse :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...



    Crépuscule sur le lac de Starnberg :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Ainsi la vie humaine est un grand lac qui dort

    Plein, sous le masque froid des ondes déployées,

    De blonds rêves déçus, d'illusions noyées,

    Où l'Espoir vainement mire ses astres d'or.

    Emile NELLIGAN (1879 - 1941), Le lac


    Deux lacs entourent le château de Hohenschwangau où Louis II passa une partie son enfance : le Schwansee et le Alpsee :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Neuschwanstein, le premier château que Louis II de Bavière fit construire, non loin de Hohenschwangau :

    https://ameronhotels.com/fileadmin/_processed...

    https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/wir-...

    Herrenchiemsee, le troisième château que Louis II, s'inspirant de Versailles, fit construire sur une île du lac de Chiem :

    https://oldthing.ch/Ansichtskarte-Chiemsee-He...

    #73Verfasser Clélia (601872)  03 Jun. 21, 09:43
    Kommentar

    Blütenträume


    Auf Antrag der Tulpen und Astern

    beschlossen die Blumen

    in Hinblick auf die Weltlage

    nicht mehr zu duften


    "Erschüttert von dieser Mahnung

    werden die Menschen

    Maßnahmen treffen

    die Kriegsgefahr zu verringern"


    Doch die haben keine Nase

    für Warnungen durch die Blume

    Sie nennen sie unreife Pflanzen

    und können sie nicht mehr riechen


    Sie treiben es weiter

    unverblümter denn je

    Nur die Kunstblumenindustrie

    blüht wie nie zuvor


    Erich Fried

    #74Verfasser mars (236327) 15 Jun. 21, 14:20
    Kommentar

    Les parfums

    Anna de Noailles (1876-1933)

    Mon cœur est un palais plein de parfums flottants

    Qui s’endorment parfois aux plis de ma mémoire,

    Et le brusque réveil de leurs bouquets latents

    – Sachets glissés au coin de la profonde armoire –

    Soulève le linceul de mes plaisirs défunts

    Et délie en pleurant leurs tristes bandelettes…

    Puissance exquise, dieux évocateurs, parfums,

    Laissez fumer vers moi vos riches cassolettes !

    ...

    https://www.poetica.fr/poeme-1517/anna-de-noa...

    https://wizzz.fr/wp-content/uploads/2020/10/j...

    #75Verfasser Clélia (601872)  06 Jul. 21, 10:34
    Kommentar

    Dans sa nouvelle intitulée L'Endormeuse, Maupassant imagine une manière agréable de mourir :


    Le secrétaire désigna du doigt une chaise longue, couverte de crêpe de Chine crémeux, à broderies blanches, sous un grand arbuste inconnu, au pied duquel s'arrondissait, une plate-bande de réséda.

        Il ajouta d'une voix plus basse :

        - On change à volonté la fleur et le parfum, car notre gaz, tout à fait imperceptible, donne à la mort l'odeur de la fleur qu'on aima. On le volatilise avec des essences. Voulez-vous que je vous le fasse aspirer une seconde ?

        - Merci, lui dis-je vivement, pas encore...

        Il se mit à rire.

        - Oh ! monsieur, il n'y a aucun danger. Je l'ai moi-même constaté plusieurs fois.

        J'eus peur de lui paraître lâche. Je repris :

        - Je veux bien.

        - Étendez-vous sur l'Endormeuse.

        Un peu inquiet, je m'assis sur la chaise basse en crêpe de Chine, puis je m'allongeai, et presque aussitôt je fus enveloppé par une odeur délicieuse de réséda. J'ouvris la bouche pour la mieux boire, car mon âme déjà s'était engourdie, oubliait, savourait, dans le premier trouble de l'asphyxie, l'ensorcelante ivresse d'un opium enchanteur et foudroyant.

        Je fus secoué par le bras.

        - Oh ! oh ! monsieur, disait en riant le secrétaire, il me semble que vous vous y laissez prendre.

    http://athena.unige.ch/athena/selva/maupassan...

    https://www.gammvert.fr/conseils/sites/defaul...

    #76Verfasser Clélia (601872)  08 Jul. 21, 08:23
    Kommentar

    Dans son roman Das Parfum, Patrick Süskind essaie de décrire un parfum envoûtant, mais les mots n’y suffisent pas … Il fait appel à d’autres sens que l’odorat : au toucher (fraîcheur-chaleur / pluie de mai - vent givré / lourd – léger / soie), au goût (eau de source, lait, miel, biscuit), à la vue (chatoyant).

    Dieser Geruch hatte Frische; aber nicht die Frische der Limetten oder Pomeranzen, nicht die Frische von Myrrhe oder Zimtblatt oder Krauseminze oder Birken oder Kampfer oder Kiefernnadeln, nicht von Mairegen oder Frostwind oder von Quellwasser..., und er hatte zugleich Wärme; aber nicht wie Bergamotte, Zypresse oder Moschus, nicht wie Jasmin und Narzisse, nicht wie Rosenholz und nicht wie Iris... Dieser Geruch war eine Mischung aus beidem, aus Flüchtigem und Schwerem, keine Mischung davon, eine Einheit, und dazu gering und schwach und dennoch solid und tragend, wie ein Stück dünner schillernder Seide... und auch wieder nicht wie Seide, sondern wie honigsüße Milch, in der sich Biskuit löst - was ja nun beim besten Willen nicht zusammenging: Milch und Seide! Unbegreiflich dieser Duft, unbeschreiblich, in keiner Weise einzuordnen, es durfte ihn eigentlich gar nicht geben. Und doch war er da in herrlichster Selbstverständlichkeit.

    http://germanistik.doomby.com/medias/files/eb...

    https://static.huiles-et-sens.com/10804-large...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Parfum

    #77Verfasser Clélia (601872) 09 Jul. 21, 08:34
    Kommentar

    EXPOSITION AU MUSÉE D'ORSAY du 19 mai au 25 juillet 2021, peintres suisses :

    Cuno Amiet (1868-1961)GRAND HIVER – 1904 – Huile sur toile – 178 x 235 cm – Musée d’Orsay, Paris

    "Ce tableau est immense et nous happe dès que nous franchissons la salle où il est exposé. Plus de quatre mètres carrés d’une blancheur étourdissante envahissent le mur. Des nuances mates de mauve, de bleu et de gris ressortent çà et là, réchauffées dans les angles par des ombres dorées. Une minuscule silhouette en mouvement s’en détache : un skieur de fond dans un vallon alpin." 

    https://coupdoeilsite.wordpress.com/2020/02/2...

    #78Verfasser Clélia (601872)  18 Jul. 21, 12:32
    Kommentar

    Farinet (1845-1880) est une sorte de Robin des Bois suisse. Faux-monnayeur, il venait en aide aux plus démunis, si bien que la population valaisanne le soutenait en donnant de fausses informations aux policiers afin qu'ils ne puissent pas l'arrêter. Une passerelle surplombe aujourd'hui la gorge vertigineuse dans laquelle il a trouvé la mort. On ne connaît pas la cause exacte de sa chute. Un sentier parsemé de 22 vitraux représentant l'enfance, le destin, le travail de la vigne, la fabrication de fausse monnaie, l'emprisonnement, le couple et la mort conduit à la plus petite vigne du monde (trois ceps), la vigne de Farinet. Ramuz nous a laissé un récit romancé de la vie de ce personnage.

    La passerelle de Farinet :

    https://www.flickr.com/photos/151600984@N08/5...

    Le sentier des vitraux :

    https://www.flickr.com/photos/jlp45/albums/72...

    La vigne de Farinet :

    https://img1.wsimg.com/isteam/ip/cb7a3597-330...

    Farinet :

    https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/20...


    "la liberté ... Un de ces jours, j’irai te montrer où on la trouve, dans les rochers !" CF Ramuz, Farinet ou la Fausse Monnaie

    #79Verfasser Clélia (601872)  12 Aug. 21, 09:27
    Kommentar

    In der dt. Wikipedia finde ich Folgendes über Farinet:


    Farinet produzierte mit seinen Gehilfen vor allem 20-Rappen-Münzen. Diese genossen bei der bäuerlich-gewerblichen Bevölkerung im Unterwallis mehr Vertrauen als das Papiergeld der Kantonalbank, die zudem wegen Fehlspekulationen gerade in der Zeit von Farinets Wirken 1870–1880 in Krisen geraten war. Über mehr als zehn Jahre hinweg brachte er so viele 20-Räppler in Umlauf, dass ein Drittel aller Münzen sogenannte «Farinets» gewesen sein sollen. Angesichts des Umfangs der Falschgeldzirkulation intervenierte der schweizerische Bundesrat und verlangte von der Walliser Kantonsregierung die Verhaftung des Täters. Farinet bewegte sich in der Öffentlichkeit relativ unbehelligt und wurde oft in Beizengesehen. Schliesslich wurde er ausgeschrieben und von Gendarmen in einer Schlucht des Flüsschens Salentze nahe Saillon eingekesselt. Er kam am 17. April 1880 unter ungeklärten Umständen zu Tode, in einer Schlucht der Salentze, die auf dem Gemeindegebiet von Leytron bei Saillon im Kanton Wallis in die Rhonemündet. Die Polizei stellte den Tod als Unfall dar: er sei ausgerutscht und ins Flussbecken in der Tiefe gestürzt. In der Bevölkerung herrschte die Meinung vor, der Gejagte sei durch einen Schuss aus einer Polizeiwaffe in den Kopf getroffen worden. Die Autopsie ergab ebenfalls kein klares Resultat.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph-Samuel_F...

    #80Verfasser mars (236327)  16 Aug. 21, 09:00
    Kommentar

    Merci mars pour ce complément d'information.


    Explications intéressantes sur la signification des vitraux dans cette vidéo :

    https://notrehistoire.ch/entries/VJ78rX6PYEl


    #81Verfasser Clélia (601872) 17 Aug. 21, 10:33
    Kommentar

    Das finde ich als "Ausländer" auch interessant:


    Liam von der Spitze verdrängt: Das sind die beliebtesten Vornamen in der Schweiz

    Mia und Noah waren schweizweit die beliebtesten Vornamen für Neugeborene im Jahr 2020. Damit überholte Noah den Namen Liam, der die letzten beiden Jahre am häufigsten gewählt wurde.


    Nach zwei Jahren Liam vor Noah haben die beiden Spitzenreiter 2020 Plätze getauscht: Über 500 Buben wurden Noah getauft – damit hängt dieser Name alle anderen deutlich ab. Matteo belegt wie im Vorjahr Rang 3.

    Immer beliebter und im Vergleich zum letzten Jahr neu in den Top 10 sind Ben (vorher Rang 15) und Aaron (vorher Rang 18). Etwas nach hinten gedrängt wurden David (neu Rang 12) und Samuel (Rang 11).


    Und die beliebtesten Mädchennamen sind national diese :

    • Mia: 461
    • Emma: 407
    • Mila: 350
    • Emilia: 318
    • Lina, Sofia: 312
    • -
    • Elena, Lea: 266
    • -
    • Alina: 256
    • Laura: 248
    • Lara: 246
    • Anna: 241
    • Ella, Nina, Olivia: 239


    https://www.watson.ch/schweiz/leben/360415282... 

    #82Verfasser mars (236327) 22 Aug. 21, 20:53
    Kommentar

    Merci mars : Juste un petit complément :

    Différences selon la région linguistique

    Les prénoms les plus populaires en 2020 diffèrent selon la région linguistique. En Suisse romande, c'est Gabriel et Emma qui sont les plus populaires. En Suisse alémanique, Noah et Mia occupent la première place, tandis qu'en Suisse italienne, ce sont Leonardo et Sofia.

    #83Verfasser Clélia (601872) 23 Aug. 21, 10:23
    Kommentar

    Lucerne 


    L’espace d’un week-end début novembre, les portes de Plateforme 10 s’ouvriront aux curieux pour une visite exceptionnelle. Ce nouveau quartier des arts ne sera officiellement inauguré qu’à l’été prochain, mais les Lausannois et amateurs de passage pourront découvrir pendant deux jours, en avant-première, les réalisations des architectes, dont, notamment, le réaménagement des anciennes halles aux locomotives. Le Musée cantonal des Beaux-Arts, qui vient de prendre ses quartiers sur place, est déjà ouvert toute l’année.

    Pierre de Coubertin avait donné le ton en choisissant la cité au bord du lac Léman pour être sa capitale olympique : Lausanne est aujourd’hui le siège d’organisations sportives parmi les plus importantes au monde. Celles-ci participent au dynamisme de la ville, de même que les nombreux étudiants qui y vivent. On les retrouve dans les commerces et cafés branchés du quartier du Flon, musardant au bord du lac ou se promenant entre les belles maisons du quartier Sous-Gare.

    L’ancien paysage rural qui s’étalait sur ces collines n’a pas entièrement laissé la place à l’urbanisation. De nombreux sites non bâtis sont devenus des jardins publics. Ils occupent désormais un cinquième de la surface de la ville. Le parc de Sauvabelin donne ainsi toujours l’impression d’être en pleine campagne, avec ses animaux, son petit lac et ses vieux chênes. Un autre parc, celui qui entoure le musée de la Fondation de l’Hermitage, offre un des points de vue les plus recherchés de Lausanne. Il y en a d’autres, qui se révèlent au hasard des nombreux escaliers de la ville. Ceux-ci lui valent d’ailleurs le surnom de « San Francisco suisse ».


    https://les-villes-suisses-se-decouvrent.lemo...


    Vue sur le lac des quatre cantons:

    https://les-villes-suisses-se-decouvrent.lemo...

    #84Verfasser mars (236327)  06 Sep. 21, 11:10
    Kommentar

    montefiasco war eines Tages in Zillis und hat mir eine Auswahl der ausgezeichneten Bilder, die er dort machen konnte, für die LEO-Romanik gesandt, wofür ich ihm sehr dankbar bin. Er schickte mir auch das Skript einer Schulfernsehsendung des Bayrischen Rundfunks. In meinem Text halte ich mich weitgehend an diese sehr guten Informationen (Film von Franz Baumer, Beitrag: Volker Eklkofer & Simon Demmelhuber)


    Am Ausgang der Viamala-Schlucht in den Bergen Graubündens liegt der Ort Zillis. Hier steht die romanische Kirche St. Martin.


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Berühmt wurde das Gotteshaus wegen seiner Bilderdecke, die in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts entstand. Hier ein Foto, das relativ viele Bilder auf einmal zeigt. 

    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Die Decke umfasst siebzehn Bilderreihen zu je neun Feldern, zusammen 153 quadratische Tafeln. Die Randfelder sind mit maritimen Motiven (Fabelwesen, Meeresmonster, Schiffszenen) versehen, die Innenfelder zeigen die Lebensgeschichte Jesu und die Legende des heiligen Martin. 


    Wie die Rand- und die Innenfelder nebeneinanderliegen, ist sehr plastisch an dieser Aufnahme montefiascos zu erkennen. 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Auffällig ist die Ähnlichkeit der Zilliser Decke mit Weltkarten jener Zeit, die die Erde als vom Urmeer umflossene Scheibe zeigen. Die Bilderdecke vermittelt eine Deutung des Lebens und der Welt aus der Sicht des 12. Jahrhunderts. 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Die Tafeln (Kantenlänge: 90 cm) sind aus Tannen-, Lärchen- und Arvenholz gefertigt. Sie wurden in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts mit einer Gipsschicht grundiert, von verschiedenen Künstlern auf der Staffelei bemalt und dann in die Trägerkonstruktion der Decke montiert. Der grafische Stil der Bilder lässt darauf schließen, dass die Künstler über kalligrafische Kenntnisse verfügten: Die Tafeln erinnern an die damals bekannten illuminierten Buchwerke. 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Auftraggeber war vermutlich der Bischof von Chur, Konrad von Biberegg (1122-1146), ein Anhänger des Zisterziensers Bernhard von Clairvaux (1090-1153). Chur, das schon im 5. Jahrhundert als Bischofssitz bezeugt ist, stand damals auf dem Höhepunkt seiner Macht. Es ist anzunehmen, dass der Hauptmeister der Bilderdecke dem Skriptorium (Schreibschule) von Chur angehörte. 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...




    Glücklicherweise fanden im Laufe der Jahrhunderte keine Übermalungen der Decke statt, auch die Reformation (1531) überstand sie unbeschadet. Bei Umbau- und Restaurierungsarbeiten (u.a. bei einer Erneuerung des Dachstuhls 1574) wurden die Tafeln jedoch ausgebaut und vermutlich neu geordnet.


    Die Zilliser Decke ist so aufgebaut, dass in ihrer Gesamtanlage die Form eines Kreuzes sichtbar wird. Dieser Effekt wird dadurch erzielt, dass die sich im Zentrum der Decke kreuzenden Mittelstreifen als einzige durch doppelte Ornamentleisten eingefasst sind und dadurch besonders herausgehoben werden.


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    Auf der Innenfläche wird – von Osten nach Westen sich hinziehend - die Geschichte Jesu dargestellt. Den Anfang machen die Vorgänger Jesus, die Könige David und Rehabeam. Weiter zu sehen sind u.a. der Verkündigungsengel, Maria und Josef, Jesus in der Krippe, die Heiligen Drei Könige, die Flucht nach Ägypten und der Kindermord zu Bethlehem. Jesus wird im Gespräch mit den Lehrern, bei der Taufe im Jordan, bei der Hochzeit zu Kanaan, beim Einzug in Jerusalem, beim Abendmahl und beim Judaskuss gezeigt. In der Mitte der Bilderdecke sind die Versuchungen Christi angebracht. Mit der Dornenkrönung enden die Jesusgeschichten. Sieben Tafeln erzählen die Legende des Kirchenpatrons St. Martin. 


    Ich ordne jetzt vier Bilder montefiascos so an, dass die herrlichen Gemälde zunehmend aus größerer Nähe zu sehen sind: 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...



    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...



    Die beiden folgenden Großaufnahmen lassen besonders gut die großartige Kunst der mittelalterlichen Maler erkennen: die drei Weisen aus dem Morgenland:


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    ... und die Darstellung des Fischfangs: 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4...


    #85Verfasser mars (236327) 08 Sep. 21, 10:53
    Kommentar

    Une splendeur, merci mars !

    #86Verfasser Clélia (601872) 09 Sep. 21, 16:07
    Kommentar

    [img]https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Absolut unakademisch: Camille Pissarro, „Femme au fichu vert“ (1893) 


    Er ist der heimliche Stammvater des Impressionismus: Das Kunstmuseum Basel zeigt Gemälde von Camille Pissarro in einer Retrospektive. Zu sehen ist ein sanfter Revolutionär.


    So viel Aufmerksamkeit wie die anderen hat er nie auf sich gezogen. Sind es heute etwa Claude Monets Seerosen, Edgar Degas’ Tänzerinnen oder Auguste Renoirs Bilder des pulsierenden Pariser Lebens, die sich vor dem inneren Auge drängen, wenn der Begriff Impressionismus fällt, tritt das Werk Camille Pissarros in die zweite Reihe zurück. Während seine Künstlerkollegen die neuen Freiheiten der Pleinair-Malerei außerhalb des Ateliers nutzen, um das Licht mit Lust und die wechselnden Tageszeiten, aber auch die Feiernden und ihre rauschende Garderobe ins Bild zu holen, bleibt er zurückhaltender, malt Feldarbeitende und aus dem nicht erst seit Ingres beliebten Motiv der Badenden wird bei ihm ein Fußbad ... (Bad. Zeitung)


    https://www.srf.ch/static/cms/images/1280w/60...


    #87Verfasser mars (236327) 10 Sep. 21, 06:26
    Kommentar

    L'heureux temps où l'on pouvait porter un foulard sans qu'on y voie une signification particulière !

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    (Elisabeth Louise Vigée Le Brun)

    (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...)

    (Vermeer)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    (Jules Adolphe Breton)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    (Goya)

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Majas_au_balcon

    #88Verfasser Clélia (601872)  10 Sep. 21, 09:22
    Kommentar

    Theodor Storm: Herbst


    https://youtu.be/QOlHcsLY4PQ

    #89Verfasser mars (236327) 16 Sep. 21, 18:55
    Kommentar

    Genf, von den frz. Astronautes Thomas Pesqet fotografiert:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #90Verfasser mars (236327) 19 Sep. 21, 13:52
    Kommentar

    En 1820, Lamartine aperçoit à Genève lord Byron, qu'il admire sans le connaître.


    J’entendis parler pour la première fois de lui par un de mes anciens amis qui revenait d’Angleterre en 1819. Le seul récit de quelques-uns de ses poèmes m’ébranla l’imagination. Je savais mal l’anglais alors, et on n’avait rien traduit de Byron encore. L’été suivant, me trouvant à Genève, un de mes amis qui y résidait me montra un soir, sur la grève du lac Léman, un jeune homme qui descendait de bateau, et qui montait à cheval pour rentrer dans une de ces délicieuses villas réfléchies dans les eaux du lac. Mon ami me dit que ce jeune homme était un fameux poète anglais, appelé lord Byron. Je ne fis qu’entrevoir son visage pâle et fantastique à travers la brume du crépuscule. J’étais alors bien inconnu, bien pauvre, bien errant, bien découragé de la vie. Ce poète misanthrope, jeune, riche, élégant de figure, illustre de nom, déjà célèbre de génie, voyageant à son gré ou se fixant à son caprice dans les plus ravissantes contrées du globe, ayant des barques à lui sur les vagues, des chevaux sur les grèves, passant l’été sous les ombrages des Alpes, les hivers sous les orangers de Pise, me paraissait le plus favorisé des mortels.

    Genève en 1810 :

    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CH-NB...

    _________


    À Adolphe, à son départ pour la Suisse


    Tu vas errer sur ces rivages

    Où glisse l’onde du Léman,

    Où s’élance au sein des nuages

    La cime altière du Mont-Blanc.

    Ah ! que ne puis-je, sans entrave,

    Suivre ta course vers ces lieux ...


    Tu verras ces douces retraites

    Où Voltaire acheva ses jours,

    Où Byron chanta les tempêtes,

    Où Rousseau peignit les amours.

    Près du nid de l’aigle sauvage

    Tu verras bondir le chamois ...


    De ces monts dont la neige blanche

    Réfléchit les feux du couchant,

    De ces glaciers d’où l’avalanche

    Roule son char retentissant ...

    Jette un regard, donne un soupir

    À ton ami, qui dans ses chaînes

    S’agite en vain pour s’affranchir...


    Pense à lui, quand du lac tranquille

    Sur ta barque effleurant les eaux,

    Tu verras l’hirondelle agile

    D’un coup d’aile écumer les flots.

    Loin du bruit et de la poussière,

    Que de fois a-t-il souhaité

    Un ciel pur, un lac solitaire,

    Une barque et la liberté !


    Jean Polonius (1800 – 1855)

    #91Verfasser Clélia (601872)  21 Sep. 21, 13:16
    Kommentar

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm... 



    Vermeers Gemälde „Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster“ feiert Anfang September in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden Weltpremiere – in ursprünglicher Form und prominenter Gesellschaft. Die Staatlichen Kunstsammlungen (SKD) rahmen die vollendete Restaurierung des weltberühmten Werks des Delfter Malers mit der Ausstellung „Johannes Vermeer. Vom Innehalten“.


    Sie vereint insgesamt 58 Bilder niederländischer Fein- und Genremaler „von allerhöchster Qualität“, sagt Stephan Koja, Direktor der Gemäldegalerie Alte Meister. Mit zehn Werken ist darunter fast ein Drittel des gesamten Œuvres von Vermeer, einem der bedeutendsten holländischen Maler des 17. Jahrhunderts neben Rembrandt und Frans Hals. „Es gibt nur rund 35 Bilder.“ Zwei davon befinden sich in der Dresdner Galerie: „Bei der Kupplerin“ (1656) und die Briefleserin (um 1657-1659). Dazu kommen acht Leihgaben, darunter „Briefleserin in Blau“, „Dienstmagd mit Milchkrug“ und „Die kleine Straße“ aus dem Rijksmuseum Amsterdam, „Virginalspielerin“ aus der National Gallery London und „Frau mit Waage“ aus der National Gallery of Art in Washington.

    Ein Liebesgott als Bild im Bild

    In drei dieser vier Werke ist ebenfalls ein Cupido zu sehen, wie die Restaurierung ihn bei der „Briefleserin“ zum Vorschein gebracht hat. „Vermeer hat die Figur vier Mal verwendet als Bild im Bild“, sagt die Oberkonservatorin des Museums, Uta Neidhardt. Recherchen und modernste Laboruntersuchungen bestätigten zweifelsfrei, dass der in Braun- und Ockertönen gemalte Liebesgott in dem Dresdner Werk Jahrzehnte später von fremder Hand getilgt wurde - und mit ihm die amouröse Bildaussage.

    Vermeers Briefleserin wurde 1742 in Paris für Sachsens Kurfürsten Friedrich August II. aus der Sammlung eines französischen Prinzen erworben. Das Bild kam schon ohne Cupido nach Dresden. Dessen Existenz ist seit einer Röntgenaufnahme 1979 bekannt, der Fund wurde 1982 veröffentlicht. Seitdem ging die Wissenschaft davon aus, dass Vermeer die Rückwand des Raumes selbst übermalte. Laut Koja deutet manches darauf hin, dass der Sammlungsverwalter, ein Maler und Restaurator, sich mit den Bildern empfehlen wollte.https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.pre...


    Auf diesem Bild ist der Cupido noch besser zu sehen:

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    #92Verfasser mars (236327)  13 Okt. 21, 09:31
    Kommentar

    In Hamburg lebten zwei Ameisen,

    Die wollten nach Australien reisen.

    Bei Altona auf der Chaussee

    Da taten ihnen die Beine weh,

    Und da verzichteten sie weise

    Denn auf den letzten Teil der Reise.


    So will man oft und kann doch nicht

    Und leistet dann recht gern Verzicht.


    Joachim Ringelnatz


    Das Gedicht Die Ameisen erzählt in Versen eine Fabel über den Verzicht auf große Pläne. Zwei Ameisen, die um die halbe Welt wandern wollen, geben ihr Vorhaben bereits in der nächsten Stadt wegen Beinweh auf. Um 1912, als Ringelnatz das Gedicht erstmals veröffentlichte, war die benachbarte holsteinische Stadt Altonastädtebaulich längst mit der Stadt Hamburg zusammengewachsen: man konnte auf der Reeperbahn von Hamburg zur Großen Freiheit nach Altona wechseln, indem man über die Straße ging.[2]

    Die Knittelverse haben ein regelmäßiges Metrum, und zwar einen vierhebigen Jambus. Im ersten Vers verschiebt die vierte Hebung die Betonung des Wortes „Ameisen“ von der korrekten ersten Silbe auf die zweite Silbe, und die eigentlich betonte Silbe wird zu einer Senkung: statt Ameisen soll Ameisen gelesen werden.[3] Die Verspaare schließen wechselnd in sogenannter weiblicher und männlicher Kadenz


    https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Ameisen_(Ri...


    Bronzeskulptur Die Ameisen von Peter Schröder (2014; Foto: 2020:

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #93Verfasser mars (236327)  24 Okt. 21, 21:45
    Kommentar

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm... 


    Das Werk „Junger Mann am Fenster“ des französischen Impressionisten Gustave Caillebotte ist für den Rekordpreis von 53 Millionen Dollar (46 Mio. Euro) versteigert worden.


    Erstanden wurde das Gemälde auf einer Auktion von Christie’s in New York gestern Abend vom Getty Museum in Los Angeles, das es als ein „Meisterwerk des modernen urbanen Realismus des 19. Jahrhunderts“ bezeichnete.

    Der bisherige Höchstpreis für ein Werk des Künstlers (1848–1894) lag bei 22 Millionen Dollar für das Gemälde „Paar beim Spaziergang“, das von Christie’s 2019 in London versteigert worden war. „Junger Mann am Fenster“ war Teil der Cox Collection of Impressionist Art, benannt nach dem 2020 gestorbenen texanischen Geschäftsmann Ed Cox.


    Auch drei Werke von Vincent van Gogh wechselten für insgesamt mehr als 150 Millionen Dollar den Besitzer. Das Gemälde „L’Estaque mit roten Dächern“ von Paul Cezanne wurde für mehr als 55 Millionen Dollar versteigert.

    Insgesamt wurden auf der Auktion im Rockefeller Center 23 Werke von impressionistischen Künstlern wie Claude Monet, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir und Berthe Morisot für insgesamt 332 Millionen Dollar (290 Mio. Euro) veräußert.


    https://orf.at/stories/3236243/



    #94Verfasser mars (236327) 13 Nov. 21, 07:59
    Kommentar

    Die Fondation Beyeler bei Basel widmet Francisco de Goya (1746–1828) eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen ausserhalb Spaniens. Goya ist einer der letzten grossen Hofkünstler und der erste Wegbereiter der modernen Kunst. Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten.



    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    ("Inquisition") 


    #95Verfasser mars (236327) 15 Nov. 21, 12:38
    Kommentar

    L’Automne

    François Fabié (1846 -1928)


    A toute autre saison je préfère l’automne ;

    Et je préfère aux chants des arbres pleins de nids

    La lamentation confuse et monotone

    Que rend la harpe d’or des grands chênes jaunis.


    Je préfère aux gazons semés de pâquerettes

    Où la source égrenait son collier d’argent vif,

    La clairière déserte où, tristes et discrètes,

    Les feuilles mortes font leur bruit doux et plaintif

    ...

    Automne doré d'Ilya Ostroukhov :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    #96Verfasser Clélia (601872)  15 Nov. 21, 23:05
    Kommentar

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    https://www.youtube.com/watch?v=577_1WtyPKk


    „Es ist nun der Herbst gekommen“ 

    Hat das schöne Sommerkleid

    Von den Feldern weggenommen

    Und die Blätter ausgestreut,

    Vor dem bösen Winterwinde

    Deckt er warm und sachte zu

    Mit dem bunten Laub die Gründe,

    Die schon müde gehn zur Ruh.

    Durch die Felder sieht man fahren

    Eine wunderschöne Frau,

    Und von ihren langen Haaren

    Goldne Fäden auf der Au

    Spinnet sie und singt im Gehen:

    Eia, meine Blümelein,

    Nicht nach andern immer sehen,

    Eia, schlafet, schlafet ein.

    Und die Vöglein hoch in Lüften

    Über blaue Berg und Seen

    Ziehn zur Ferne nach den Klüften,

    Wo die hohen Zedern stehn,

    Wo mit ihren goldnen Schwingen

    Auf des Benedeiten Gruft

    Engel Hosianna singen

    Nächtens durch die stille Luft.


    Joseph von Eichendorff

    #97Verfasser mars (236327) 18 Nov. 21, 08:07
    Kommentar

    Le poète belge, Emile Verhaeren (1855 – 1916), envie la mort somptueuse et calme de l'automne, en contraste avec la fin souvent misérable, douloureuse et humiliante des êtres humains.


    Mourir ainsi, mon corps, mourir, serait le rêve !

    Sous un suprême afflux de couleurs et de chants,

    Avec, dans les regards, des ors et des couchants,

    La grande mort serait superbement servie

    Et notre immense orgueil n’aurait rien à souffrir !

    Mourir, mon corps, ainsi que l’automne, mourir !

    Mourir (Verhaeren) - Wikisource

    https://www.flickr.com/photos/anlicker/438496...


    Le soir, après avoir donné une conférence à Rouen, il meurt accidentellement, ayant été poussé par la foule, nombreuse, sous les roues d'un train qui partait. (Wikipédia)

     

    #98Verfasser Clélia (601872)  22 Nov. 21, 07:22
    Kommentar

    LE VEAU D'OR :


    Toujours d'actualité, tiré du Faust de Gounod : Le veau d'or est toujours debout ...


    MÉPHISTOPHÉLÈS

    Le veau d'or est toujours debout!

    On encense

    Sa puissance,

    D'un bout du monde à l'autre bout!

    Pour fêter l'infâme idole

    Rois et peuples confondus,

    Au bruit sombre des écus,

    Dansent une ronde folle

    Autour de son piédestal!…

    Et Satan conduit le bal!


    CHŒUR

    Et Satan conduit le bal!


    MÉPHISTOPHÉLÈS

    Le veau d'or est vainqueur des dieux!

    Dans sa gloire

    Dérisoire

    Le monstre abject insulte aux cieux

    Il contemple, ô rage étrange!

    A ses pieds le genre humain

    Se ruant, le fer en main,

    Dans le sang et dans la fange

    Où brille l'ardent métal!

    Et Satan conduit le bal!


    CHŒUR

    Et Satan conduit le bal!

    https://www.youtube.com/watch?v=oYZa2sm6E40


    Nicolas Poussin : L'adoration du veau d'or

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #99Verfasser Clélia (601872)  29 Nov. 21, 10:17
    Kommentar

    #97 : Durch die Felder sieht man fahren

    Eine wunderschöne Frau,

    Und von ihren langen Haaren

    Goldne Fäden auf der Au

    Spinnet sie 


    UN CHEVEU D'OR


    Le roi Marc songeait tristement … À cet instant, par la fenêtre ouverte sur la mer, deux hirondelles qui bâtissaient leur nid entrèrent en se querellant, puis, brusquement effarouchées, disparurent. Mais de leurs becs s’était échappé un long cheveu de femme, plus fin que fil de soie, qui brillait comme un rayon de soleil.


    Marc, l’ayant pris, fit entrer les barons et Tristan, et leur dit :

    « Pour vous complaire, seigneurs, je prendrai femme, si toutefois vous voulez quérir celle que j’ai choisie. »

    — Certes, nous le voulons, beau seigneur ; qui donc est celle que vous avez choisie ?

    — J’ai choisi celle à qui fut ce cheveu d’or, et sachez que je n’en veux point d’autre.

    https://1.bp.blogspot.com/-Xss9iXD7tqE/X9Y7La...

    Le roi Marc accueillit Iseut la Blonde au rivage. Tristan la prit par la main et la conduisit devant le roi ; le roi se saisit d’elle en la prenant à son tour par la main. À grand honneur il la mena vers le château de Tintagel, et, lorsqu’elle parut dans la salle au milieu des vassaux, sa beauté jeta une telle clarté que les murs s’illuminèrent, comme frappés du soleil levant. Alors le roi Marc loua les hirondelles qui, par belle courtoisie, lui avaient porté le cheveu d’or ; il loua Tristan et les cent chevaliers qui, sur la nef aventureuse, étaient allés lui quérir la joie de ses yeux et de son cœur. Hélas ! la nef vous apporte, à vous aussi, noble roi, l’âpre deuil et les forts tourments.

    Le Roman de Tristan et Iseut/3 - Wikisource

    #100Verfasser Clélia (601872)  30 Nov. 21, 07:29
    Kommentar

    UNE COUPE D'OR :


    Marguerite, troublée par sa rencontre avec Faust, chante la légende du ROI DE THULÉ :


    Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme,

    Si c'est un grand seigneur, et comment il se nomme?

    Il était un roi de Thulé

    Qui, jusqu'à la tombe fidèle,

    Eut, en souvenir de sa belle,

    Une coupe en or ciselé! ...

    S'interrompant

    Il avait bonne grâce, à ce qu'il m'a semblé.

    Reprenant sa chanson

    Nul trésor n'avait tant de charmes!

    Dans les grands jours il s'en servait,

    Et chaque fois qu'il y buvait,

    Ses yeux se remplissaient de larmes! ...

     

    Quand il sentit venir la mort,

    Etendu sur sa froide couche,

    Pour la porter jusqu'à sa bouche

    Sa main fit un suprême effort! ...

    S'interrompant

    Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord.

    Reprenant sa chanson

    Et puis, en l'honneur de sa dame,

    Il but une dernière fois;

    La coupe trembla dans ses doigts,

    Et doucement il rendit l'âme!

    • Gounod, interprété par MARIA CALLAS

    https://www.youtube.com/watch?v=288u-gTn7kk&l...

    • Le texte de GOETHE :

    https://www.deutschelyrik.de/der-koenig-in-th...

    • Le roi de Thulé représenté par le peintre Jean Van der Ouderaa :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #101Verfasser Clélia (601872)  02 Dez. 21, 13:59
    Kommentar

    Noch etwas zum Thema Gold: 


    Gold und Silber

    Gold macher sind verrufen schier,

    Wie wohl ein jeder weiß,

    Doch bleiben zwei, die längst erprobt,

    Die Ehe und der Fleiß.

     

    Der Fleiß macht Gold; nicht jeder triffts,

    Man plagt sich früh und spat

    Und dankt zuletzt dem lieben Gott,

    Wenn man sein Auskomm hat.

     

    Die Ehe ist viel besser dran,

    Sie braucht nicht Glück, nur Zeit,

    Nach fünfundzwanzig Jahren ist

    Sie silbern, so wie heut.

     

    Noch fünfundzwanzig - ihr sollt sehn,

    Ich lad euch freundlich ein,

    So wird sie - wie jetzt silbern nur -

    So wird sie golden sein.

     

    Wer Lieb und Treu im Herzen trägt

    Und wem sich Gleiches weiht,

    Für den ist, wie der Weltsturm braust,

    Noch heut die goldne Zeit.


    Franz Grillparzer


    und ein Klimt-Gemälde in Gold-Tönen:

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    #102Verfasser mars (236327)  02 Dez. 21, 14:08
    Kommentar

    Crampas fait la cour à Effi qui craint de céder à ses avances :


    Auf dem Rückwege vom Wald nach der Oberförsterei begann es zu schneien. Crampas gesellte sich zu Effi und sprach ihr sein Bedauern aus, daß er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, sie zu begrüßen. Zugleich wies er auf die großen, schweren Schneeflocken, die fielen, und sagte: Wenn das so weitergeht, so schneien wir hier ein…

    - Das wäre nicht das Schlimmste. Mit dem Eingeschneitwerden verbinde ich von langer Zeit … eine Vorstellung von Schutz und Beistand…

    Dies Gedicht heißt die 'Gottesmauer', und ich hab es bei unserm Hohen-Cremmer Pastor vor vielen, vielen Jahren, als ich noch ganz klein war, auswendig gelernt…

    Eine kleine Geschichte, nur ganz kurz. Da war irgendwo Krieg, ein Winterfeldzug, und eine alte Witwe, die sich vor dem Feinde mächtig fürchtete, betete zu Gott, er möge doch 'eine Mauer um sie bauen', um sie vor dem Landesfeinde zu schützen. Und da ließ Gott das Haus einschneien, und der Feind zog daran vorüber. (Fontane)


    Claude Monnet : La Pie :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #103Verfasser Clélia (601872)  04 Dez. 21, 12:05
    Kommentar

    Deux ans s’étaient écoulés. Un matin de décembre, le petit cimetière dormait dans un grand froid. Il neigeait depuis la veille, une neige fine que chassait le vent du nord. Du ciel qui pâlissait, les flocons plus rares tombaient avec une légèreté volante de plumes. La neige se durcissait déjà, une haute fourrure de cygne bordait le parapet de la terrasse. Au-delà de cette ligne blanche, dans la pâleur brouillée de l’horizon, Paris s’étendait. (Zola)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    _____


    Village Le Boéchet dans le Jura suisse : En l'an 1628, la peste noire y fit des ravages. On dénombrait dix-huit morts par maison. La peste était tellement crainte qu'il était donné trois livres à qui enterrerait un mort. En l'an 1636 fut créé le cimetière des pestiférés, heureusement conservé.

    https://notrehistoire.imgix.net/photos/9/c/9c...

    _______


    Vidéo très intéressante sur Zola :

    https://www.youtube.com/watch?v=TUdnSX7DbnE

    #104Verfasser Clélia (601872)  08 Dez. 21, 07:42
    Kommentar
    #105Verfasser mars (236327) 08 Dez. 21, 10:15
    Kommentar

    L’étoile de Noël répond au nom botanique de Euphorbia pulcherrima, elle est également connue sous le nom de rose de Noël ou poinsettia. 

    https://www.monjardin.fr/plantes/etoile-de-no...

    ___________


    L'ETOILE DE BETHLÉEM

    Un tableau :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marche_des_r...


    La marche des rois :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marche_des_rois

    L'étoile luit

    Et les rois conduit,

    Par longs chemins,

    Devant une pauvre étable,

    L'étoile luit

    Et les rois conduit,

    Par longs chemins devant l'humble réduit.

    Au Fils de Dieu

    Qui naquit en ce lieu

    Ils viennent tous présenter leurs hommages,

    Au Fils de Dieu

    Qui naquit en ce lieu …

    De beaux présents,

    Or, myrrhe et encens

    Ils vont offrir ...

    https://www.youtube.com/watch?v=7zXRCax5poY

    Une mosaïque de Ravenne

    https://www.flickr.com/photos/50879678@N03/16...

    #106Verfasser Clélia (601872)  09 Dez. 21, 07:23
    Kommentar

    Ob Reinhard Mey da beim jetzigen Jahreswechsel wohl recht hat? 


    https://www.youtube.com/watch?v=5axi1gu9z5A

    #107Verfasser mars (236327) 02 Jan. 22, 17:31
    Kommentar

    Winternacht (Nikolaus Lenau), Teil1


    Vor Kälte ist die Luft erstarrt,

    Es kracht der Schnee von meinen Tritten,

    Es dampft mein Hauch, es klirrt mein Bart;

    Nur fort, nur immer fortgeschritten!


    Wie feierlich die Gegend schweigt!

    Der Mond bescheint die alten Fichten,

    Die, sehnsuchtsvoll zum Tod geneigt,

    Den Zweig zurück zur Erde richten.

     

    Frost! friere mir ins Herz hinein,

    Tief in das heißbewegte, wilde!

    Daß einmal Ruh mag drinnen seyn,

    Wie hier im nächtlichen Gefilde!



    #108Verfasser mars (236327)  15 Jan. 22, 09:48
    Kommentar

    Hiver aux Grisons (Giovanni Segantini)

    https://www.flickr.com/photos/gandalfsgallery...

    Siehe auch: ✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr.... - #9

    Hiver au Valais (Ernest Biéler)

    https://www.flickr.com/photos/amber-tree/1534...

    Le lac de Thoune en hiver (Ferdinand Hodler)

    https://images.squarespace-cdn.com/content/v1...


    Il faut voir comment c’est dans les villages en cette saison. Après les temps qu’on peut aller librement partout, voilà les chemins qui se ferment ... C’est triste, la montagne, en hiver. Il y a bien ce moment de Noël où comme une clarté descend du ciel sur nous : sitôt qu’il est passé, on retombe aux ténèbres, avec les chambres basses, et l’air qu’on y respire est un air fort de goût. Dehors, c’est le brouillard ; pour peu qu’il fasse beau, le froid reprend. Et, comme on n’a rien à faire dehors, sauf les quelques-uns qui montent au bois, avec des cordes et des haches, le mieux encore est de rester chacun dans sa maison en tâchant de tuer la longueur des journées. Le bétail à soigner, voilà toute l’occupation qu’on a. À part quoi, on trouverait bien des réparations à faire ; un contrevent tient mal, la fourche ou le râteau aurait besoin d’un manche neuf, mais une paresse est en vous. On se dit : « À quoi bon ? » Et on est là dans son gilet à manches, en grosse laine brune tricotée, à regarder par la fenêtre, à se chauffer au coin du feu ou à essayer de lire le journal. ( Charles Ferdinand Ramuz )

    _________


    Le cinéaste Claude Gorettaz a mis en scène un roman de Ramuz (Jean-Luc persécuté). L'histoire commence en hiver dans les montagnes suisses (chalets sombres, plafonds bas, neige immaculée, tâches journalières humbles et répétitives). Christine n'a pas pu épouser Augustin parce qu'elle était trop pauvre. Elle a accepté de se marier avec Jean-Luc, mais finit par le tromper avec Augustin. Un silence intolérable s'installe dans le couple. Jean-Luc, incapable de mettre des mots sur sa souffrance, sombre peu à peu dans la folie.

    Extrait du film :

    https://www.rts.ch/archives/tv/fictions/ficti...

    Le froid de l'hiver vint, qui surprend l'eau qui coule et durcit les chemins et où il semble que le temps lui-même, gelé, n'avance pas. Il s'était fait dans Jean-Luc un grand silence ...

    #109Verfasser Clélia (601872)  15 Jan. 22, 10:46
    Kommentar

    Adalbert Stifter Die Mappe meines Urgrossvaters

    https://www.projekt-gutenberg.org/stifter/map...


    La forêt de Bohême prise dans les glaces d'un hiver particulièrement rigoureux.

    https://www.flickr.com/photos/bernardgrua/539...


    Le médecin Augustinus doit se rendre chez ses malades en traîneau, accompagné de son domestique Thomas.

    Wir mußten einen schweren Winter überstehen. So weit die ältesten Menschen zurück denken, war nicht so viel Schnee. Vier Wochen waren wir einmal ganz eingehüllt in ein fortdauerndes graues Gestöber, das oft Wind hatte, oft ein ruhiges aber dichtes Niederschütten von Flocken war.

    ...


    Wir kamen zuerst zu dem Karbauer, der ein krankes Kind hatte. Von dem Hausdache hing ringsum, gleichsam ein Orgelwerk bildend, die Verzierung starrender Zapfen, die lang waren, theils herabbrachen, theils an der Spitze ein Wassertröpfchen hielten, das sie wieder länger, und wieder zum Herabbrechen geneigter machte. Als ich ausstieg, bemerkte ich, daß das Ueberdach meines Regenmantels, das ich gewöhnlich so über mich und den Schlitten breite, daß ich mich und die Arme darunter rühren könne, in der That ein Dach geworden war, das fest um mich stand und beim Aussteigen ein Klingelwerk fallender Zapfen in allen Theilen des Schlittens verursachte. Der Hut des Thomas war fest, sein Mantel krachte, da er abstieg, auseinander, und jede Stange, jedes Holz, jede Schnalle, jedes Theilchen des ganzen Schlittens, wie wir ihn jetzt so ansahen, war in Eis, wie in durchsichtigen flüssigen Zucker gehüllt, selbst in den Mähnen, wie tausend bleiche Perlen, hingen die gefrornen Tropfen des Wassers, und zuletzt war es um die Hufhaare des Fuchses wie silberne Borden geheftet.

    https://artisandesmontsdor.fr/wp-content/uplo...


    Sur le chemin du retour :


    Als wir an die Stelle kamen, wo wir unter die Wölbung des Waldes hinein fahren sollten, blieb der Thomas stehen. Wir sahen vor uns eine sehr schlanke Fichte zu einem Reife gekrümmt stehen, und einen Bogen über unsere Straße bildend, wie man sie einziehenden Kaisern zu machen pflegt. Es war unsäglich, welche Pracht und Last des Eises von den Bäumen hing. Wie Leuchter, von denen unzählige umgekehrte Kerzen in unerhörten Größen ragten, standen die Nadelbäume. Die Kerzen schimmerten alle von Silber, die Leuchter waren selber silbern, und standen nicht überall gerade, sondern manche waren nach verschiedenen Richtungen geneigt. Das Rauschen, welches wir früher in den Lüften gehört hatten, war uns jetzt bekannt; es war nicht in den Lüften; jetzt war es bei uns. In der ganzen Tiefe des Waldes herrschte es ununterbrochen fort, wie die Zweige und Aeste krachten und auf die Erde fielen. Es war um so fürchterlicher, da alles unbeweglich stand; von dem ganzen Geglitzer und Geglänze rührte sich kein Zweig und keine Nadel, außer wenn man nach einer Weile wieder auf einen gebogenen Baum sah, daß er von den ziehenden Zapfen niederer stand.

    https://www.flickr.com/photos/bbyviss/4090227...

    #110Verfasser Clélia (601872)  17 Jan. 22, 11:40
    Kommentar

    Alfred de Musset: Le pélican


    Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,

    Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.

    Lorsque le pélican, lassé d'un long voyage,

    Dans les brouillards du soir retourne à ses roseaux,

    Ses petits affamés courent sur le rivage

    En le voyant au loin s'abattre sur les eaux.

    Déjà, croyant saisir et partager leur proie,

    Ils courent à leur père avec des cris de joie

    En secouant leurs becs sur leurs goitres hideux.

    Lui, gagnant à pas lent une roche élevée,

    De son aile pendante abritant sa couvée,

    Pêcheur mélancolique, il regarde les cieux.

    Le sang coule à longs flots de sa poitrine ouverte ;

    En vain il a des mers fouillé la profondeur ;

    L'océan était vide et la plage déserte ;

    Pour toute nourriture il apporte son cœur.

    Sombre et silencieux, étendu sur la pierre,

    Partageant à ses fils ses entrailles de père,

    Dans son amour sublime il berce sa douleur ;

    Et, regardant couler sa sanglante mamelle,

    Sur son destin de mort il s'affaisse et chancelle,

    Ivre de volupté, de tendresse et d'horreur.

    Mais parfois, au milieu du divin sacrifice,

    Fatigué de mourir dans un trop long supplice,

    Il craint que ses enfants ne le laissent vivant ;

    Alors il se soulève, ouvre son aile au vent,

    Et, se frappant le cœur avec un cri sauvage,

    Il pousse dans la nuit un si funèbre adieu,

    Que les oiseaux des mers désertent le rivage,

    Et que le voyageur attardé sur la plage,

    Sentant passer la mort se recommande à Dieu.


    Poète, c'est ainsi que font les grands poètes.

    Ils laissent d'égayer ceux qui vivent un temps ;

    Mais les festins humains qu'ils servent à leurs fêtes

    Ressemblent la plupart à ceux des pélicans.

    Quand ils parlent ainsi d'espérances trompées,

    De tristesse et d'oubli, d'amour et de malheur,

    Ce n'est pas un concert à dilater le cœur ;

    Leurs déclamations sont comme des épées :

    Elles tracent dans l'air un cercle éblouissant ;

    Mais il y pend toujours quelques gouttes de sang.



    #111Verfasser mars (236327) 21 Jan. 22, 13:07
    Kommentar

    @ mars : Mon père qui s'épuisait à élever ses cinq enfants se comparait souvent au pélican de Musset !


    Dans Le Pélican de Jonathan de Robert Desnos, le son [ɑ̃], difficile à prononcer pour les non-francophones est répété de nombreuses fois :

    Dessin animé :

    https://www.youtube.com/watch?v=1KqF0FRvyfg

    Le texte récité très clairement :

    https://www.youtube.com/watch?v=1KqF0FRvyfg (0:44)

    En musique :

    https://www.youtube.com/watch?v=yCHYi7MjmbM

    #112Verfasser Clélia (601872)  24 Jan. 22, 08:57
    Kommentar

    Das Immaterielle Kulturerbe der Deutschen pflegt, wer ...


    1) Märchen erzählt? 

    2) Lieder der deutschen Arbeiterbewegung singt? 

    3) Spekulatius backt?

    4) Fotografiert?

    5) eine Kneippkur macht?

    6) Skat spielt?


    2 Punkte treffen nicht zu; welche sind das wohl? .

    #113Verfasser mars (236327) 02 Mär. 22, 07:48
    Kommentar


    Spekulatius backen und ?

    #114Verfasser Clélia (601872)  02 Mär. 22, 16:17
    Kommentar

    ich rate mal : 2 und 4 stimmen nicht zu

    #115Verfasser ama-ryllis (1081929) 02 Mär. 22, 16:37
    Kommentar

    J'essaie aussi de deviner et dirais le 3) et le 4)

    #116Verfasser Isabelle. (609042)  02 Mär. 22, 16:40
    Kommentar

    -

    #117Verfasser Clélia (601872)  03 Mär. 22, 08:13
    Kommentar

    Isabelle, du hast recht, 3 und 4 treffen nicht zu. Die Nr. 4 hatte ich als "Distraktor" selbst den 5 Optionen hinzugefügt, die in einer Sendung der SWR-"Meister des Alltags" zusammengestellt waren und in der das Spekulatius-Backen als einzige falsche Antwort galt.

    #118Verfasser mars (236327) 03 Mär. 22, 11:51
    Kommentar

    Sur les traces des célèbres frères Grimm, la Route allemande des contes de fées vous invite à un fabuleux voyage plein de poésie que vous pouvez entreprendre en bottes de sept lieues, à vélo ou en voiture. Entre art et histoire, l’itinéraire vous conduit à de jolies villes garnies de maisons à colombages, à des châteaux splendides, des forteresses, des grottes et des musées. C’est une véritable succession de fêtes, entre spectacles en plein air, journées des marionnettes, semaines des contes et banquets médiévaux. Les visiteurs sont d’ailleurs souvent accueillis par des personnages de contes.

    https://www.germany.travel/fr/nature-et-outdo...

    Très jolie vidéo:

    https://www.youtube.com/watch?v=_HRIcnRqqzc

    #119Verfasser Clélia (601872)  05 Mär. 22, 10:01
    Kommentar

     En effet, 600 kilomètres fabuleux entre Hanau, ville natale des frères Grimm, et Brême, ville des animaux musiciens.


    Et la video ne dure qu’un peu plus de 4 minutes, mais c’est une vraie merveille, vraiment „märchenhaft“, merci, Clélia! 🤗

    #120Verfasser mars (236327)  06 Mär. 22, 07:55
    Kommentar

    Oui, je rêve d'aller me promener là-bas avec mes petits-enfants à la rencontre du Chat botté, du petit Chaperon rouge, de la Belle au bois dormant, de Blanche-Neige, de Cendrillon ou de Raiponce sous d'autres formes que celles, trop américaines à mon goût, imaginées par Walt Disney.

    https://media05.myheimat.de/2010/11/19/136712...

    #121Verfasser Clélia (601872)  07 Mär. 22, 09:13
    Kommentar

    Le CHEF -> la CHEFFE ???


    Féminisation des substantifs :

    Les suffixes -eur (- euse) et - ateur (- trice) permettent de former un nom ou un adjectif à partir d'un verbe, exemples : chercher -> chercheur, chercheuse, chanter -> chanteur, chanteuse / animer -> animateur, animatrice, programmer -> programmateur, programmatrice


    Remarque : Les formes contemporaines comme professeureauteureprocureure  ont été abusivement introduites par des militantes ignorant (volontairement ou non 😉 les règles de la féminisation des substantifs en français).

    https://www.francoisenore.com/articles/femini...

    mais, faute de mieux, elles ont finalement été acceptées par l'Académie française en 2019 :

    https://www.rts.ch/info/monde/10255311-lacade....

    ________

    Une véritable difficulté apparaît avec la forme féminine du mot « chef » : le cas mérite qu’on s’y arrête, ce mot étant employé dans de nombreuses locutions, telles que « chef de chantier », « chef d’équipe », « chef de rayon », « chef de gare », « chef de rang » (dans la grande restauration), « chef de bureau », « chef de cabinet », « chef d’orchestre ».

    Ce mot a donné lieu à la création de formes féminines très diverses : (la) « chef », « chèfe », et même « chève » (comme « brève »), « cheffesse » (ancien), sans omettre « cheftaine ». Ce cas est révélateur : le métier pose en lui-même le problème de sa dénomination, et le féminin ne se forme pas naturellement. La forme « cheffe » semble avoir aujourd’hui, dans une certaine mesure, la faveur de l’usage. Si l’on ne peut soutenir que cette forme appartient au « bon usage » de la langue, il paraît également difficile de la proscrire ...

    https://www.academie-francaise.fr/sites/acade...

     «Madame la cheffe sera ravie d’être reconnue, mais si c’est pour continuer à être payée 20% de moins que le chef d’à côté, elle n’aura pas l’impression d’y avoir gagné grand-chose.😕

    https://www.letemps.ch/opinions/lacademie-fra...

    https://i.pinimg.com/originals/b4/be/a4/b4bea...

    #122Verfasser Clélia (601872)  21 Mär. 22, 11:19
    Kommentar

    Zum Gendern im Deutschen:


    Neulich sagte ich, als ich in einer Apotheke ein Medikament erhalten hatte: "Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ihre Ärztin oder Ihren Arzt oder Ihre Apothekerin oder ihren Apotheker". Da schüttelte man über das Gendern nur den Kopf.

    #123Verfasser mars (236327)  23 Mär. 22, 17:07
    Kommentar

    @ mars (#123) 😊 ! En français, le problème est encore plus épineux ! :

    der Arzt : le médecin

    die Ärztin : ???

    L'Académie française, qui a recensé dans un rapport d'une vingtaine de pages les limites des nouvelles formes, propose Docteur (?!) XY, femme médecin ...

    https://www.projet-voltaire.fr/culture-genera...

    Les règles de l'accord du participe passé dans l'air du temps (le masculin ne l'emporte plus sur le féminin*) :

    https://www.courrierinternational.com/sites/c...

    (Quelle époque !)

    https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre_dans....

    https://www.journaldemontreal.com/2018/10/30/....

    ________________

    *Venant du latin, qui connaissait trois genres, masculin, féminin et neutre, le français n’en a gardé que deux, incluant le neutre dans le masculin, qui devient ainsi générique, ce qui a laissé au féminin toute sa singularité. Vu sous cet angle, il n’est pas sûr que les femmes sortent gagnantes de la grande révolution orthographique qui se met en place.

    __

    ... au lieu d’écrire «Les cochons et les vaches rendus méchants par leurs maîtres», il faudrait écrire «Les cochons et les vaches rendues méchantes par leurs maîtres», ce qui change intégralement le sens de la phrase!

    https://www.letemps.ch/opinions/masculin-lemp...

    Siehe auch: Écriture inclusive dans la langue française - #36

    #124Verfasser Clélia (601872)  24 Mär. 22, 07:57
    Kommentar

    les fontaines Wallace (voir la photo dans le lien du Figaro)


    Leur silhouette vert bouteille fait partie intégrante du paysage parisien. Créées par un philanthrope anglais, hygiéniste et francophile, elles fêtent leurs 150 ans.

    Un condensé d’esthétique parisienne se déploie devant les Fonderies GHM, à Sommevoire, dans la Haute-Marne. Bancs de square, grilles d’arbre, fonte d’ornement, entrées de bouche de métro Guimard ou candélabres dits Laprade composent une sorte de showroom en plein air. Au centre, trône une fontaine Wallace, objet reconnaissable entre mille avec ses cariatides portant un petit dôme.

    Voilà cent cinquante ans que cet élément urbain raffiné de Paris est fabriqué en Haute-Marne, une terre de fonderies. Ce matin de février, deux fondeurs protégés par des casques, de grands manteaux et des chaussures à bout renforcé sont en train de faire couler du métal en fusion dans de larges moules. La matière qu’ils poussent avec de longues tiges ressemble à de la lave, à ceci près que sa trajectoire est très maîtrisée. «On évalue à l’œil la quantité à verser dans le moule», explique l’un d’entre eux. Il faudra fondre 77 éléments différents, dôme, cariatides, fleurs ou socle pour réaliser une seule fontaine…

    https://www.lefigaro.fr/culture/fontaines-wal... 

    #125Verfasser mars (236327) 01 Apr. 22, 20:43
    Kommentar

    https://www.youtube.com/watch?v=cEPRpBjtG8A

    (Le) calme clair de lune triste et beau,

    Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres

    Et sangloter d'extase les jets d'eau,

    Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

    https://www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiq...

    #126Verfasser Clélia (601872)  02 Apr. 22, 11:01
    Kommentar

    Sur le thème des fontaines et des jets d'eaux : les jeux d'eau qui agrémentent les jardins de la Villa d'Este dans la ville de Tivoli, près de Rome.

    https://www.youtube.com/watch?v=0oFGwO7ip-4


    Der römische Brunnen

    Aufsteigt der Strahl und fallend gießt

    Er voll der Marmorschale Rund,

    Die, sich verschleiernd, überfließt

    In einer zweiten Schale Grund;

    Die zweite gibt, sie wird zu reich,

    Der dritten wallend ihre Flut,

    Und jede nimmt und gibt zugleich

    Und strömt und ruht.

    C. F. Meyer (1882)

    https://res.cloudinary.com/hello-tickets/imag...

    #127Verfasser Clélia (601872)  06 Apr. 22, 07:54
    Kommentar

    Mir wurde gerade mitgeteilt, dass Emg friedlich entschlafen ist.


    R.I.P. liebe Emg !

    #128Verfasser oopsy (491382)  11 Apr. 22, 09:07
    Kommentar

    Emg aimait la musique et la poésie. Elle a contribué à enrichir le forum.


    Un poème qu'elle avait choisi de placer dans nos jardins de la poésie :


    Warum sind denn die Rosen so blass,

    O sprich, mein Lieb, warum?

    Warum sind denn im grünen Gras

    Die blauen Veilchen so stumm?

     

    Warum singt denn mit so kläglichem Laut

    Die Lerche in der Luft?

    Warum steigt denn aus dem Balsamkraut

    Hervor ein Leichenduft?

     

    Warum scheint denn die Sonn auf die Au

    So kalt und verdrießlich herab?

    Warum ist denn die Erde so grau

    Und öde wie ein Grab?


    Warum bin ich selbst so krank und so trüb,

    Mein liebes Liebchen, sprich?

    O sprich, mein herzallerliebstes Lieb,

    Warum verließest du mich?


    Heinrich Heine 1797 – 1856

    Siehe auch: Les jardins de la poésie, troisième jardin - #22

    #129Verfasser Clélia (601872)  12 Apr. 22, 18:41
    Kommentar

    Für emg - in Zuneigung - ein Gedicht, das mich immer begleitet hat:


    Le vase brisé

    Le vase où meurt cette verveine

    D'un coup d'éventail fut fêlé ;

    Le coup dut l'effleurer à peine :

    Aucun bruit ne l'a révélé. Mais la légère meurtrissure,

    Mordant le cristal chaque jour,

    D'une marche invisible et sûre,

    En a fait lentement le tour. Son eau fraîche a fui goutte à goutte,

    Le suc des fleurs s'est épuisé;

    Personne encore ne s'en doute,

    N'y touchez pas, il est brisé. Souvent aussi la main qu'on aime,

    Effleurant le cœur, le meurtrit;

    Puis le cœur se fend de lui-même,

    La fleur de son amour périt. Toujours intact aux yeux du monde,

    Il sent croître et pleurer tout bas

    Sa blessure fine et profonde ;

    Il est brisé, n'y touchez pas. 


    Sully Prudhomme


    #130Verfasser hannabi (554425) 14 Apr. 22, 13:40
    Kommentar

    @ hannabi : Merci pour ce vase brisé.


    Emg aimait comme toi les poèmes mélancoliques de Sully Prudhomme, par exemple :


    Ici-bas

    Ici-bas tous les lilas meurent,

    Tous les chants des oiseaux sont courts ;

    Je rêve aux étés qui demeurent

    Toujours...

    Siehe auch: Les jardins de la poésie, deuxième jardin - #18

    #131Verfasser Clélia (601872) 15 Apr. 22, 09:03
    Kommentar

    Zum Abschied meiner lieben emg mache ich eine Ausnahme....


    Sie liebte Rosen über alles und sah nicht nur ihre Schönheit, Harmonie und Anmut sondern auch ihre Symbolik.....


    Auf Rilkes Grabstein in Raron steht dieser rätselhafte Vers geschrieben:

    "Rose, o reiner Widerspruch! Lust, niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern."


    Der Duft der Rose verbindet die Seele dieser Blume mit der Seele des Menschen. Er berührt unser Herz

    und wird mich stets an emg erinnern....

    #132Verfasser moustique (308708) 16 Apr. 22, 11:41
    Kommentar

    Haendel. Le Messie (court extrait)

    https://www.youtube.com/watch?v=x6py8QUZNus

    Then shall be brought to pass the saying that is written:

     Alors cette parole de l’Ecriture sera réalisée :

    « Death is swallowed up in victory." « La mort sera engloutie en victoire »

    O death, where is thy sting? O mort, où est ton aiguillon ?

    O grave, where is thy victory ? O sépulcre, où est ta victoire ?

    #133Verfasser Clélia (601872)  17 Apr. 22, 08:17
    Kommentar

    Für Emg:


    Frühling

    In dämmrigen Grüften

    Träumte ich lang

    Von deinen Bäumen und blauen Lüften,

    Von deinem Duft und Vogelsang.

    Nun liegst du erschlossen

    In Gleiß und Zier

    Von Licht übergossen

    Wie ein Wunder vor mir.

    Du kennst mich wieder,

    Du lockest mich zart

    Es zittert durch all meine Glieder

    Deine selige Gegenwart.

    Hermann Hesse


    #134Verfasser oopsy (491382) 17 Apr. 22, 09:49
    Kommentar

    Lundi de Pâques :

    L'incrédulité de Thomas :

    Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

    Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.

    Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous!

    Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois.

    Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit:

    Parce que tu as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!

    (Jean 20, 24–29)

     

    Thomas et son scepticisme vus par Andrea del Verrochio

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Ungl%C3%A4ubige...

    Le dos de ces statues représentant Thomas et le Christ n’est pas sculpté. A l’origine, elles étaient dans une niche, accolées à une paroi. Elles ont été remplacées par des copies et placées dans un musée. La statue du Christ domine, dans toute sa majesté, celle de Thomas. 

    #135Verfasser Clélia (601872)  18 Apr. 22, 07:49
    Kommentar

    @Pierrot schreibt: "Das ist sehr betrüblich, auch wenn es wohl, wie Du schreibst, ein stiller, milder Heimgang war.

    Ich erinnere mich sehr gerne an emg/Eva, ich habe sie immer im Forum als einen feinen, belesenen und noblen Menschen erlebt.

    RIP"

    #136Verfasser oopsy (491382)  22 Apr. 22, 12:27
    Kommentar

    Oje, der Gedichtegarten ist leider "vollgedichtet", daher hier.


    Sonnenaufgang


    Es kommt eine Stunde, du Menschenkind,

    wo all deine Lampen erloschen sind,

    wo all deine glutenden Feuer verglüht,

    und all deine duftenden Blumen verblüht,

    wo, keiner holden Täuschung vereint,

    keine Bande dich binden -

    deine Augen, die so viel geweint,

    keine Tränen mehr finden.


    Es kommt eine Stunde, du Menschenkind,

    wo all deine Lampen erloschen sind -

    wo kein Leben lockt und kein Lachen lacht

    und kein Stern dir leuchtet in deiner Nacht.

    Wo selbst dein Tempel, den du geglaubt

    in Ewigkeit zu bauen,

    dir, seines Hochaltars beraubt,

    versinkt in Grab und Grauen.


    Es kommt eine Stunde, du Menschenkind,

    wo all deine Lampen erloschen sind . . .

    Dann ist es Zeit -

    Dann geh - ein Bettler im Bettelkleid -

    in deiner Seele unnennbare Einsamkeit.

    Dann suche dir einsam den eigenen Pfad

    die Berge hinauf - bis zum höchsten Grat.


    Dort kniee nieder und falte die Hände,

    es ist ein heiliger Ort

    und sein Name und Wort

    ist ohne Anfang und Ende.

    Es wird dunkel und einsam um dich sein

    und du bist allein . . .


    Dort wache und warte, ergeben und still,

    wachen mußt du und warten.

    Einmal wird es sein,

    daß dein Engel dir öffnen darf und will

    die Tore zum ewigen Garten.


    Einmal wird es sein,

    daß überleuchtet vom eigenen Licht

    die Sonne über die Berge bricht.

    Einmal, einmal wird es sein -

    Er tritt zu dir - du bist nicht mehr allein.

    Die Sonne ging auf - Jesus Christ -

    überleuchtet vom Licht, das ER selber ist.


    Manfred Kyber, gest. 1933


    #137Verfasser oopsy (491382) 30 Apr. 22, 10:00
    Kommentar

    Manfred Kyber ist vielen wohl nicht (mehr) bekannt. Er hat wunderschöne Tiergeschichten geschrieben.

    #138Verfasser hannabi (554425) 30 Apr. 22, 11:26
    Kommentar

    Herzlichsten Dank, Hannabi, für diese Info !


    Ich habe Manfred Kybers Tiergeschichten um ein Butterbrot auf mein EBook geladen.

    #139Verfasser oopsy (491382) 30 Apr. 22, 19:33
    Kommentar

    A propos d'animaux :



    La mort du chien

    Victor Hugo


    Un groupe tout à l’heure était là sur la grève,

    Regardant quelque chose à terre : « Un chien qui crève ! »

    M’ont crié des enfants ; voilà tout ce que c’est !

    Et j’ai vu sous leurs pieds un vieux chien qui gisait.


    L’océan lui jetait l’écume de ses lames.

    « Voilà trois jours qu’il est ainsi », disaient les femmes.

    « On a beau lui parler, il n’ouvre pas les yeux »

    « Son maître est un marin absent », disait un vieux.


    Un pilote, passant la tête à la fenêtre,

    A repris : « le chien meurt de ne plus voir son maître!

    Justement le bateau vient d’entrer dans le port.

    Le maître va venir, mais le chien sera mort! »


    Je me suis arrêté près de la triste bête,

    qui, sourde, ne bougeant ni le corps ni la tête,

    Les yeux fermés, semblait morte sur le pavé.

    Comme le soir tombait, le maître est arrivé,


    Vieux lui même, et, hâtant son pas que l’âge casse,

    A murmuré le nom de son chien à voix basse.

    Alors, rouvrant ses yeux pleins d’ombre, extenué,

    Le chien a regardé son maître, a remué


    Une dernière fois sa pauvre vieille queue,

    Puis est mort. C’était l’heure où, sous la voûte bleue,

    Comme un flambeau qui sort d’un gouffre, Vénus luit ;

    Et j’ai dit : « D’où vient l’astre ? où va le chien ? ô nuit ! »


    Victor Hugo « Les Quatre Vents de l’esprit », 1881

    #140Verfasser Isabelle. (609042)  30 Apr. 22, 20:21
    Kommentar

    FRÜHLINGSLUFT


    Frühling, Odem der Liebe,

    Wehest selig mich an!

    Überströme mich,

    Frühlingsduft!

    Trinken möcht' ich dich,

    Süsse Luft!

    Wie es wehet und waltet,

    Wie sich's regt und entfaltet!

    Wie die Schwingen sich heben

    In dem blühenden Leben!


    Wie aus der Morgenröte der Tau

    Perlend hernieder sich senkt,

    Freundlich auf frischer, duftender Au'

    Halmen und Blüten tränkt;

    Schwebst du aus ew'gem Gefild,

    Frühling, lieblich hernieder,

    Zeigst uns himmlische Brüder

    Lächelnd im irdischen Bild.


    - Cäcilie Zeller, 1800-1876


    #141Verfasser oopsy (491382)  10 Mai 22, 07:47
    Kommentar

    Début d'une guerre meurtrière et de son cortège d'horreurs. Héroïsme exalté. L'été succède au printemps, la nature est en fête, les lilas fleurissent, puis les roses, mais le blanc et le mauve des lilas préfigurent tant de cadavres livides et les roses annoncent un déluge de feu ! Tout cela, la vieille Europe l'a souffert, en particulier au siècle passé. Elle a pu mesurer toute la cruauté et l'absurdité de ces conflits fratricides, ce qui hélas n'empêche pas l'humanité de retomber sans cesse dans les mêmes ornières. Le poète pourtant tire de la beauté de cette désolation :


    Les Lilas et les Roses

    Louis ARAGON

    Recueil : "Le Crève-coeur"


    O mois des floraisons mois des métamorphoses

    Mai qui fut sans nuage et Juin poignardé

    Je n’oublierai jamais les lilas ni les roses

    Ni ceux que le printemps dans ses plis a gardés

    Je n’oublierai jamais l’illusion tragique

    Le cortège les cris la foule et le soleil

    Les chars chargés d’amour les dons de la Belgique

    L’air qui tremble et la route à ce bourdon d’abeilles

    Le triomphe imprudent qui prime la querelle

    Le sang que préfigure en carmin le baiser

    Et ceux qui vont mourir debout dans les tourelles

    Entourés de lilas par un peuple grisé

    Je n’oublierai jamais les jardins de la France

    Semblables aux missels des siècles disparus

    Ni le trouble des soirs l’énigme du silence

    Les roses tout le long du chemin parcouru

    Le démenti des fleurs au vent de la panique

    Aux soldats qui passaient sur l’aile de la peur

    Aux vélos délirants aux canons ironiques

    Au pitoyable accoutrement des faux campeurs

    Mais je ne sais pourquoi ce tourbillon d’images

    Me ramène toujours au même point d’arrêt

    A Sainte-Marthe Un général De noirs ramages

    Une villa normande au bord de la forêt

    Tout se tait L’ennemi dans l’ombre se repose

    On nous a dit ce soir que Paris s’est rendu

    Je n’oublierai jamais les lilas ni les roses

    Et ni les deux amours que nous avons perdus

    Bouquets du premier jour lilas lilas des Flandres

    Douceur de l’ombre dont la mort farde les joues

    Et vous bouquets de la retraite roses tendres

    Couleur de l’incendie au loin roses d’Anjou

    https://en.geneanet.org/public/img/gallery/pi...

    ___________


    Un discours magnifique, mais tellement utopique !

    « Dans ce temple des Nations Unies, nous sommes les gardiens d'un idéal, nous sommes les gardiens d'une conscience. La lourde responsabilité et l'immense honneur qui sont les nôtres doivent nous conduire à donner la priorité au désarmement dans la paix.

    Et c'est un vieux pays, la France, d'un vieux continent comme le mien, l'Europe, qui vous le dit aujourd'hui, qui a connu les guerres, l'occupation, la barbarie. Un pays qui n'oublie pas et qui sait tout ce qu'il doit aux combattants de la liberté venus d'Amérique et d'ailleurs. Et qui pourtant n'a cessé de se tenir debout face à l'Histoire et devant les hommes. Fidèle à ses valeurs, il veut agir résolument avec tous les membres de la communauté internationale. Il croit en notre capacité à construire ensemble un monde meilleur. »

    Dominique de Villepin

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_de_Dom....

    #142Verfasser Clélia (601872)  26 Mai 22, 10:51
    Kommentar

    In Lucas Cranachs Bild : „Gesetz und Gnade Gottes“ wird nach den Briefen des Apostels Paulus der Weg des Menschen aus Verdammnis, Sünde und Gesetz zu ewigem Leben, Glaube und Gnade aufgezeigt. Da für Martin Luther die Sünde untrennbar mit dem menschlichen Wesen verbunden ist, bedarf der Gläubige des mosaischen Gesetzes, um sich seiner Sündhaftigkeit bewusst zu werden. Er muss erkennen, dass er an den Geboten des strafenden alttestamentarischen Gottes scheitert und verzweifeln wird. Diese Verzweiflung ist Voraussetzung für die Errettung durch Christus und das Evangelium. Entsprechend der von Luther vorgenommenen Differenzierung trennt der Baum in der Bildmitte die gegenübergestellten Ereignisse aus dem Alten und dem Neuen Testament. Auf der linken Bildhälfte des Gesetzes ist der Lebensbaum vertrocknet, auf der rechten Seite des Evangeliums trägt er grünende Äste. Links jagen Tod und Teufel den sündigen Menschen ins Höllenfeuer, während er nach rechts zu Moses blickt, der in einer Gruppe von Propheten des Alten Testaments auf die Tafeln der zehn Gebote verweist. Darstellungen des Sündenfalls und des Jüngsten Gerichts in der weiten Landschaft zeigen Ursprung und Strafe der menschlichen Verfehlung. Die für Luther wichtige Szene der ehernen Schlange aus dem Alten Testament deutet typologisch auf die Kreuzigung hin und zeigt die Rettung der Israeliten vor dem Gift durch Befolgung der Weisung Gottes. Direkt rechts des Baumstamms ist Johannes der Täufer zusammen mit dem nackten Menschen der linken Seite zu sehen. Johannes als der letzte Prophet vor Christus steht für Luther zwischen Gesetz und Evangelium, weshalb ihm hier die Rolle des Vermittlers zukommt. Er lenkt die Aufmerksamkeit des Nackten, der vollkommen ruhig und mit gefalteten Händen dasteht, auf den Gekreuzigten am rechten Rand des Bildes. Von der Seitenwunde Christi geht ein Blutstrahl aus, der sich über nahezu die gesamte Breite der rechten Hälfte erstreckt und auf der Brust des Nackten niedergeht. In dem Blutstrahl erscheint die Taube des Heiligen Geistes. Hier zeigt sich, dass allein Christus, der stellvertretend für den Menschen gestorben ist und dessen frohe Botschaft vom Heiligen Geist übermittelt wird, die Verurteilung durch das Gesetz aufheben kann. Nur durch seinen Glauben, sola fide, wird der Mensch der göttlichen Vergebung in Form des erlösenden Blutstrahls teilhaftig. Durch den auferstandenen Christus, der sich über die Grabeshöhle hinter dem Kreuz in den Himmel erhebt, sind Tod und Teufel, die den Sünder auf der linken Seite verfolgten, gebannt: Beide liegen besiegt vor dem Kreuz, unter dem Lamm Gottes, das wie der Auferstandene die Siegesfahne trägt. Der Sünder der Seite des Gesetzes ist hier jedoch ein Gerechter, womit das Gothaer Bild den Aspekt des simul iustus et peccator verdeutlicht. Vor den Toren der Stadt Bethlehem erscheint im Hintergrund der rechten Seite die Verkündigung an die Hirten. Wie die Erhöhung der ehernen Schlange, die das Auge des Betrachters direkt daneben auf der anderen Seite des Baums findet, zeigt diese Szene das Anerkennen von Gottes Wort durch den Menschen. Für den Betrachter wird verdeutlicht, dass Gesetz und Evangelium die gleiche frohe Botschaft verkünden, die immer zu Christus hinführt. Zitate aus dem Alten und Neuen Testament im unteren Bereich der Tafel unterstreichen die Aussage und liefern zudem die biblische Legitimation der Darstellung. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crana... (Hervorhebungen stammen von mir)


    Hier das eindrucksvolle Bild: 

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm... 


    Ich finde es sehr eindrucksvoll, wieviel Sinn Lucas Cranach in sein Bild hineingelegt und wie artistisch er es ausführt hat.



    #143Verfasser mars (236327)  28 Mai 22, 14:41
    Kommentar

    Merci mars pour cette impressionnante représentation du salut par la grâce, merveilleux message remis en lumière par la Réforme. La loi condamne parce que personne n'est capable de l'accomplir. L'homme ne peut être sauvé que par la grâce, en vertu du sacrifice de Christ typifié par le serpent d'airain. Un seul regard dans sa direction suffisait à sauver celui qui avait été mordu par l'un des serpents venimeux qui semaient la mort parmi les Israélites.

    https://www.info-bible.org/lsg/04.Nombres.html#21

    Ce tableau me rappelle une autre œuvre que j'ai vue dans une église à Weimar (Stadtkirche). On y retrouve les mêmes éléments à quelques différences près :

    On y voit, l'un à côté de l'autre, un Christ crucifié et un Christ vainqueur de Satan et de la mort. A la droite de la croix, se tiennent: Jean le Baptiseur proclamant: "Voici l'Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde", le peintre Cranach l'Ancien (l'auteur du tableau, Cranach le Jeune, voulait montrer ainsi que son père était au bénéfice du sang versé) et enfin Luther expliquant l'Evangile. A l'arrière-plan, on distingue des scènes de l'Ancien (Moïse et les Tables de la loi, le serpent d'airain) et du Nouveau Testament (Un ange annonce aux bergers la naissance de Jésus) On aperçoit aussi Adam que Satan et la Mort cherchent à pousser dans les flammes de l'enfer.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Weimaralt...

    Lucas Cranach der Jüngere (1515–1586) 

    #144Verfasser Clélia (601872)  30 Mai 22, 07:46
    Kommentar

    Freitag, der 13te und die Tempelritter


    Die gängigste Theorie zu Freitag, dem 13., stammt aber aus dem Mittelalter. Am 13. Oktober 1307 ließ der französische König Philipp IV. den mächtigen Templerorden zerschlagen. Generalstabsmäßig wurden im ganzen Land alle Mitglieder an diesem Tag verhaftet. Die Aktion war lange vorbereitet und von langer Hand geplant. Mit einem Schlag war der einflussreiche und reiche Orden vernichtet. Ein Schock für damalige Welt.

    https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/warum....

    #145Verfasser oopsy (491382) 30 Mai 22, 17:53
    Kommentar

    En rapport avec le #119


    Les lutins de Cologne.

    https://www.youtube.com/watch?v=ZsdzfM4EGdo


    Extraits du poème de August Kopisch (1836)


    Wie war zu Köln es doch vordem

    Mit Heinzelmännchen so bequem!

    Denn, war man faul, man legte sich

    Hin auf die Bank und pflegte sich:

    Da kamen bei Nacht,

    Ehe man’s gedacht,

    Die Männlein und schwärmten

    Und klappten und lärmten,

    Und rupften

    Und zupften,

    Und hüpften und trabten

    Und putzten und schabten...

    Und eh ein Faulpelz noch erwacht,...

    War all sein Tagewerk... bereits gemacht!

    ....


    Neugierig war des Schneiders Weib,

    Und macht sich diesen Zeitvertreib:

    Streut Erbsen hin die andre Nacht,

    Die Heinzelmännchen kommen sacht:

    ...

    Die fallen

    Mit Schallen,

    Die lärmen und schreien

    Und vermaledeien!

    ...

    O weh! nun sind sie alle fort

    Und keines ist mehr hier am Ort!

    Man kann nicht mehr wie sonsten ruhn,

    Man muß nun alles selber tun!

    Ein jeder muß fein

    Selbst fleißig sein,

    Und kratzen und schaben

    Und rennen und traben

    Und schniegeln

    Und biegeln,

    Und klopfen und hacken

    Und kochen und backen.

    Ach, daß es noch wie damals wär!

    Doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her!

    https://www.heinzels-wintermaerchen.de/heinze...


    Une jolie fontaine à Cologne représente cette histoire :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Heinzelm%C3%A4n...

    #146Verfasser Clélia (601872)  02 Jun. 22, 08:36
    Kommentar

    Danke ! Ich mag das Gedicht 💖 💝

    #147Verfasser oopsy (491382) 02 Jun. 22, 09:27
    Kommentar

    Wieder mal etwas zur Schweiz:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Anlässlich seines 150. Geburtstags widmet die Fondation Beyeler in Riehen ( innerhalb des Kantons Basel-Stadt) dem  niederländischen Maler Piet Mondrian (1872–1944) vom 5. Juni bis zum 9. Oktober 2022 eine umfassende Retrospektive mit Werken aus der eigenen Sammlung sowie wichtigen internationalen Leihgaben.


    Als einer der bedeutendsten und vielseitigsten Avantgardekünstler hat Mondrian die Entwicklung der Malerei von der Figuration zur Abstraktion maßgeblich geprägt. Mit 89 Werken zeigt die Ausstellung "Mondrian Evolution" die Transformation Piet Mondrians vom Landschaftsmaler zu einem führenden Protagonisten der Moderne. Die Schau lässt Mondrian neu entdecken, der auch Design, Architektur, Mode und Popkultur beeinflusste.

    https://www.badische-zeitung.de/20-prozent-ra...


    #148Verfasser mars (236327) 03 Jun. 22, 09:02
    Kommentar

    Spitz die Ohren,

    man hat sich gegen dich verschworen.

    Du kämpfst allein in Deiner Schlacht,

    nur wenige kennen diese Macht.

    Der Krieger irrt durch eine Welt,

    die er hier und da verprellt.

    Die er nicht versteht,

    ist er allein auf diesem Planet?

    Nicht Haß gibt ihm Schneid,

    sondern der andern Neid.

    Die Kraft entspringt aus einer Quelle,

    kleiner als eine Mikrozelle.

    Doch die zu finden ist wohl schwer,

    sonst wären der Krieger hier noch mehr.

    Viele glauben und hoffen es zu schaffen,

    ich muß lachen, ihr Affen.

    Der Wille zum Nein,

    nur so bleibt die Seele rein.

    Du mußt denken so breit und weit du kannst,

    versuch es, keine Angst.

    Doch sind die Gedanken erst frei,

    die alte Welt verschwindet im Brei.

    Jetzt kann dir keiner mehr helfen,

    weder Gott noch Elfen.

    Nun stehst du auf eigenen Gedanken,

    noch ein wenig am wanken.

    Doch fast über Nacht,

    ist es vollbracht.

    Unbekannt

    #149Verfasser oopsy (491382)  04 Jun. 22, 09:31
    Kommentar

    Fernes Licht


    Fernes Licht mit nahem Schein

    wie ich mich auch lenke,

    lockt es dich nicht dazusein,

    wenn ich an dich denke?


    Wo du bist, du sagst es nicht

    und du kannst nicht lügen.

    Nahen Schein von fernem Licht

    läßt du mir genügen.


    Wüßt' ich, wo das ferne Licht,

    wo es aufgegangen,

    naher Schein, er wehrte nicht,

    leicht dich zu erlangen.


    Fernes Licht mit nahem Schein

    mir zu Lust und Harme,

    lockt es dich nicht da zu sein,

    wenn ich dich umarme?


    Karl Kraus

    #150Verfasser oopsy (491382)  10 Jun. 22, 08:55
    Kommentar

    Schlechte Zeit für Lyrik


    Ich weiß doch: nur der Glückliche

    ist beliebt. Seine Stimme

    hört man gern. Sein Gesicht ist schön.


    Der verkrüppelte Baum im Hof

    zeigt auf den schlechten Boden, aber

    die Vorübergehenden schimpfen ihn einen Krüppel

    doch mit Recht.


    Die grünen Boote und die lustigen Segel des Sundes

    sehe ich nicht. Von allem

    sehe ich nur der Fischer rissiges Garnnetz.

    Warum rede ich nur davon

    dass die vierzigjährige Häuslerin gekrümmt geht ?

    Die Brüste der Mädchen

    sind warm wie ehedem.


    In meinem Lied ein Reim

    käme mir fast vor wie Übermut.


    In mir streiten sich

    die Begeisterung über den blühenden Apfelbaum

    und das Entsetzen über die Reden des Anstreichers.

    Aber nur das zweite

    drängt mich zum Schreibtisch.


    Bertolt Brecht, 1939



    #151Verfasser Regenpfeifer (1228344) 10 Jun. 22, 10:08
    Kommentar

    Merci beaucoup Regenpfeifer pour cette contribution, malheureusement aussi applicable à la période actuelle. Comme je ne comprenais pas à quoi, dans la dernière strophe, se rapportait le mot "Anstreicher", j'ai cherché et trouvé l'explication :

    Brecht beschreibt, dass sich in ihm die Begeisterung über den blühenden Apfelbaum und das Entsetzen über die Reden des Anstreichers, womit Hitler gemeint ist, streiten. Durch das Verb „streiten“ und durch die starke Gegenüberstellung von der „Begeisterung“ und dem „Entsetzen“ wird klar, dass es sich um einen inneren Konflikt handelt. Doch auch, wenn er die Schönheit der Natur, wie den blühenden Apfelbaum, immer noch sieht, erscheint es ihm wichtiger in seinem Entsetzen über Hitler zu schreiben, welches ihn „zum Schreibtisch drängt“.

    https://www.abipur.de/referate/stat/638404060.html

    #152Verfasser Clélia (601872)  10 Jun. 22, 13:54
    Kommentar

    Danke, Clélia, dass Du recherchiert hast.


    Ich hätte geraten und Hitler erraten, ohne im geringsten sicher zu sein.

    #153Verfasser oopsy (491382) 10 Jun. 22, 14:48
    Kommentar

    Gern geschehen, oopsy 😊 !

    #154Verfasser Clélia (601872) 10 Jun. 22, 15:22
    Kommentar

    #152,153: das hätte ich wohl dazuschreiben müssen, aber für mich war das klar ....


    Einer kleiner Ausflug in die Ukraine, nach Czernowitz, Bukowina, von der mir meine Mutter so viel erzählt hat :

    https://de.wikipedia.org/wiki/Czernowitz


    Und niemand konnte diese Region so treffend beschreiben wie Rose Ausländer:


    https://youtu.be/ISGnHKRYQnM

    #155Verfasser Regenpfeifer (1228344) 14 Jun. 22, 07:30
    Kommentar

    @155 - und Joseph Roth

    Das Haus, in dem er in Lviv-Lemberg lebte, steht hoffentlich noch.

    #156Verfasser hannabi (554425) 14 Jun. 22, 10:48
    Kommentar

    Jige (un Léonide) est un poète. Voici l'une de ses œuvres qui risque de disparaître parce qu'il la postée dans un fil qui va bientôt être effacé. Je la transfère ici pour la conserver :

    La télé

     à la télé jusque très tard 

    Un ramassis de sots bavards 

    Tous se déclarant preux experts 

    Expliquent au monde qui désespère 

    Comment grâce à eux, philosophes,

    Prévenir toutes catastrophes.  

     

    Après l'ère de la pandémie 

    Voici le temps des grands stratèges  

    Qui fiers de leur belle alchimie 

    Savamment livrent le cortège 

    Des choses à faire et ne pas faire 

    Pour nous préserver de la guerre. 

     

    Sur les plateaux pendant des heures 

    Ils nous ressassent abondamment 

    Comment on peut vaincre la peur 

    En suivant très scrupuleusement 

    Leurs géniales recommandations 

    Toujours au goût de la Station. 

     

    Car c'est ça la Télévision :  

    Faut faire du chiffre avec la pub.  

    Pour ça faut donner le frisson 

    Et même attirer dans un club 

    Où le gogo sera quelqu'un 

    Car au contact de grands tribuns… 

    Et fera grossir la cagnotte.  

    Non, la Télé n'est pas idiote. 

     

    Amen.

    #157Verfasser Clélia (601872)  17 Jun. 22, 21:40
    Kommentar

    https://austria-forum.org/attach/AEIOU/Graz_U...


    L’HEURE

    Rapide, aiguë et furtive,

    L’aiguille sur le cadran

    Perce l’heure où elle arrive

    De son dard indifférent.


    La rose, de ses pétales,

    Compte l’instant qui se suit

    En minutes inégales

    Qui s’effeuillent sans un bruit.

    Le temps pour toi se divise

    Selon que tu l’as pensé !

    Qu’il s’abrège ou s’éternise

    Il deviendra ton passé.


    Et, lorsqu’un jour de ta cendre

    Les roses refleuriront,

    Tu ne pourras plus entendre

    Les aiguilles qui feront,


    Sur le cadran à demeure,

    Leur travail minutieux

    De percer encore l’heure

    Que ne verront plus tes yeux.


    Henri de Régnier (1864 – 1936)


    #158Verfasser Clélia (601872) 24 Jun. 22, 11:30
    Kommentar

    Beim Lesen von Clélia Beitrag fiel mir die folgende Kreation von André Thomkins ein. 


    http://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm4... 

     

    Mir gefällt bei dieser "visuellen Poesie" das Wortspiel mit heure und minute. Die ganze Aussage ist ist natürlich anfechtbar, aber als Ansicht einer Uhr ihrem Wesen durchaus angemessen.

    Wie empfinden andere diese „konkrete“, visuelle Poesie? 



    #159Verfasser mars (236327) 24 Jun. 22, 14:41
    Kommentar

    #159 : En attendant d'autres réponses :

    heure / heureux - minute / minutieux

    La mesure du temps dans le poème d'André Thomkins est exacte, précise, minutieuse et donne au temps - bien employé - toute sa valeur.

    Dans le poème de Régnier, la durée des événements qui occupent le temps n'est pas mesurée exactement, elle est subjective : elle peut être brève, si le moment est heureux - ( Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! Du bist so schön! ... Dann will ich gern zugrunde gehn ! (Goethe) / Ô temps suspends ton vol ...(Lamartine) - ou s'éterniser (un moment ennuyeux peut être interminable, la souffrance peu sembler ne devoir jamais prendre fin), mais tous ces instants reculent peu à peu pour appartenir au passé.

    Trois mille six cents fois par heure, la Seconde

    Chuchote : Souviens-toi ! – Rapide, avec sa voix

    D’insecte, Maintenant dit : Je suis Autrefois,

    Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !

    (Charles Baudelaire)

    #160Verfasser Clélia (601872)  24 Jun. 22, 15:21
    Kommentar

    Die Libelle

    Es tanzt die schöne Libelle

    Wohl auf des Baches Welle;

    Sie tanzt daher, sie tanzt dahin,

    Die schimmernde, flimmernde Gauklerin.


    Gar mancher junge Käfertor

    Bewundert ihr Kleid von blauem Flor,

    Bewundert des Leibchens Emaille

    Und auch die schlanke Taille.


    Gar mancher junge Käfertor

    Sein bißchen Käferverstand verlor;

    Die Buhlen sumsen von Lieb und Treu,

    Versprechen Holland und Brabant dabei.


    Die schöne Libelle lacht und spricht:

    »Holland und Brabant brauch ich nicht,

    Doch sputet Euch, Ihr Freier,

    Und holt mir ein Fünkchen Feuer.


    Die Köchin kam in Wochen,

    Muß selbst mein Süpplein kochen;

    Die Kohlen des Herdes erloschen sind -

    Holt mir ein Fünkchen Feuer geschwind.«


    Kaum hat die Falsche gesprochen das Wort,

    Die Käfer flatterten eilig fort.

    Sie suchen Feuer, und lassen bald

    Weit hinter sich den Heimatwald.


    Sie sehen Kerzenlicht, ich glaube

    In einer erleuchteten Gartenlaube;

    Und die Verliebten, mit blindem Mut

    Stürzen sie sich in die Kerzenglut.


    Knisternd verzehrten die Flammen der Kerzen

    Die Käfer und ihre liebenden Herzen;

    Die einen büßten das Leben ein,

    Die andern nur die Flügelein.


    O wehe dem Käfer, welchem verbrannt

    Die Flügel sind! Im fremden Land

    Muß er wie ein Wurm am Boden kriechen,

    Mit feuchten Insekten, die häßlich riechen.


    Die schlechte Gesellschaft, hört man ihn klagen,

    Ist im Exil die schlimmste der Plagen.

    Wir müssen verkehren mit einer Schar

    Von Ungeziefer, von Wanzen sogar,


    Die uns behandeln als Kameraden,

    Weil wir im selben Schmutze waten -

    Drob klagte schon der Schüler Virgils,

    Der Dichter der Hölle und des Exils.


    Ich denke mit Gram an die bessere Zeit,

    Wo ich mit beflügelter Herrlichkeit

    Im Heimatäther gegaukelt,

    Auf Sonnenblumen geschaukelt,


    Aus Rosenkelchen Nahrung sog

    Und vornehm war, und Umgang pflog

    Mit Schmetterlingen von adligem Sinn,

    Und mit der Zikade, der Künstlerin -


    Jetzt sind meine armen Flügel verbrannt;

    Ich kann nicht zurück ins Vaterland,

    Ich bin ein Wurm, und ich verrecke

    Und ich verfaule im fremden Drecke.


    O, daß ich nie gesehen hätt

    Die Wasserfliege, die blaue Kokett

    Mit ihrer feinen Taille -

    Die schöne, falsche Kanaille!

    Heinrich Heine

    #161Verfasser oopsy (491382) 01 Jul. 22, 09:21
    Kommentar

    @ oopsy :Très joli poème. Il me semble qu'on peut y voir une allégorie de l'exil. Tous ces Ukrainiens, par exemple, qui avaient une vie satisfaisante, un métier, des amis et qui se retrouvent dans un pays étranger dont ils ne connaissent pas la langue, dénués de tout, souvent dans des conditions peu enviables.

    _______


    Une famille fuit la ville de Troie en flammes :

    Enée porte son vieux père Anchise. Tout près de lui, son fils Ascagne, un très jeune enfant, se bouche une oreille pour ne plus entendre les bruits de la guerre. Sa mère Créuse a l'air désespérée. Le drapeau de la ville est à terre. Ils se réfugieront en Italie où Enée fondera une nouvelle ville.

    https://fr-academic.com/pictures/frwiki/65/Ae...

    #162Verfasser Clélia (601872)  01 Jul. 22, 11:19
    Kommentar

    Eine schöne Interpretation, Clélia !

    #163Verfasser oopsy (491382) 01 Jul. 22, 17:49
    Kommentar

    Wer hat das Bild in #162 gemalt?

    #164Verfasser mars (236327) 02 Jul. 22, 07:09
    Kommentar

    #162

    Danke für das Gemälde, Clélia!

    Dieses Gemälde befindet sich in Rom. Der Maler ist im Jahre 1612 gestorben.



    Voici comment Énée raconte sa fuite à la reine de Carthage :


    1. « Déjà on entend le bruit de l’incendie qui vient des remparts : les tourbillons de feu se rapprochent de nous dangereusement. »

    2. « - Eh bien allons ! cher père, dis-je à Anchise, mets-toi sur mon dos ! je te porterai sur mes épaules et ton poids ne me pèsera pas ! »

    3. « J’ajoute : - Toi, mon père, prends dans tes mains les Pénates de la patrie. »

    4. « Je me baisse pour prendre mon père et je plie sous le fardeau. Mon fils, le petit Iule s’est cramponné à mon côté droit. »

    5. « Derrière nous, marche mon épouse Créüse. »


    Virgile, Énéide, livre II, vers 707-725. 

    #165Verfasser Isabelle. (609042)  02 Jul. 22, 08:11
    Kommentar

    Merci mille fois, Isabelle, pour cette citation de l'Enéide.

    Comme l'écrivait le roi Salomon il y a trois mille ans : " Il n'y a rien de nouveau sous le soleil ". Ce sont toujours les mêmes massacres, les même souffrances, la même terreur, le même désespoir de devoir quitter sa patrie, la même vulnérabilité des enfants et des vieillards et le même sentiment d'impuissance des hommes qui doivent les protéger. La guerre de Troie a probablement eu lieu il y a 3200 ans. Son historicité a toutefois été contestée.

    Cette vidéo indique le nom du peintre et fait défiler le tableau en musique avec le texte latin que j'ai copié-collé ainsi que la traduction. J'aimais les versions latines, mais j'ai hélas tout oublié.

    https://www.youtube.com/watch?v=J04BnjWHALc

     

    … et déjà nous entendions de plus près pétiller les flammes ; déjà l’incendie plus éclatant roulait vers nous ses tourbillons. "Vite, m’écriai-je, vite, ô mon père chéri, placez-vous sur les épaules de votre fils : je vous porterai, et ce fardeau ne me sera point accablant. Quoi qu’il arrive, nos périls seront communs, (2, 710) ou nous nous sauverons ensemble : que mon Ascagne marche à mes côtés ; et vous, Créuse, suivez de loin nos pas. Vous, mes serviteurs, soyez attentifs à ce que je vais vous dire. Au sortir de la ville, vous verrez un ancien temple de Cérès et des autels abandonnés, et près de là un vieux cyprès que la piété de nos pères a conservé durant de nombreuses années. C’est là que nous nous rendrons tous par différents chemins. Vous, mon père, prenez nos vases saints et nos dieux pénates. Moi qui reviens d’un si rude combat, je ne puis les toucher de mes mains encore sanglantes, avant de m’être purifié dans les eaux vives d’un fleuve." (2, 721) En achevant ces mots, je couvre d’un vêtement mes larges épaules et mon cou, et je m’enveloppe d’une peau de lion ; je me courbe, et je reçois mon précieux fardeau. Iule s’attache à ma main, et suit son père à pas inégaux. Créuse marche derrière nous ; nous traversons des lieux pleins d’une sombre horreur ;

    L’Énéide (trad. Nisard)/Livre II - Wikisource

    _________________


    ... et iam per moenia clarior ignis

    auditur, propiusque aestus incendia volvunt.

    'Ergo age, care pater, cervici imponere nostrae;

    ipse subibo umeris, nec me labor iste gravabit:

    quo res cumque cadent, unum et commune periclum,

    una salus ambobus erit. Mihi parvus Iulus

    sit comes, et longe servet vestigia coniunx:

    vos, famuli, quae dicam, animis advertite vestris.

    Est urbe egressis tumulus templumque vetustum

    desertae Cereris, iuxtaque antiqua cupressus

    religione patrum multos servata per annos.

    Hanc ex diverso sedem veniemus in unam.

    Tu, genitor, cape sacra manu patriosque Penatis;

    me, bello e tanto digressum et caede recenti,

    attrectare nefas, donec me flumine vivo

    abluero.'

    Haec fatus, latos umeros subiectaque colla

    veste super fulvique insternor pelle leonis,

    succedoque oneri; dextrae se parvus Iulus

    implicuit sequiturque patrem non passibus aequis;

    pone subit coniunx: ferimur per opaca locorum;

    Virgil's Aeneid in Latin (gutenberg.org)

    #166Verfasser Clélia (601872)  02 Jul. 22, 11:30
    Kommentar

    Le sculpteur et peintre allemand Friedrich Wilhelm von Schadow  (1788–1862) a réalisé le fameux quadrige de la Porte de Brandebourg

    https://www.flickr.com/photos/magika2000/6084...

    Il a également illustré la solennelle parabole des dix vierges (Evangile selon Matthieu, ch. 25) :

    « Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux. Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages. Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles ; mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases. Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent. Au milieu de la nuit, on cria : Voici l'époux, allez à sa rencontre ! Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes. Les folles dirent aux sages : Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. Les sages répondirent : Non ; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva ; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. Mais il répondit : Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas. Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure. »

    • Une vierge sage qui a pris suffisamment d'huile avec elle

    https://www.flickr.com/photos/oar/2363538087/...

    • Deux vierges folles endormies

    https://www.flickr.com/photos/oar/2363538069/...

    • Une vierge folle cherche en vain à ranimer la flamme de sa lampe. Elle n'a plus d'huile.

    https://www.flickr.com/photos/oar/2363593009/...

    __________


    Sur le même thème, la splendide cantate du veilleur de Bach :

    https://www.youtube.com/watch?v=Lz0FmmNrTck

    #167Verfasser Clélia (601872)  28 Jul. 22, 10:50
    Kommentar

    Les Très Riches Heures du duc de Berry 

    est un livre de prières précieux, splendidement illustré de peintures et d'enluminures, qui nous donne une image idéale du Moyen-Âge.

    Explications très claires dans cette vidéo

    https://www.youtube.com/watch?v=Vv_gbZFvciU

    On peut consulter le livre ici :

    https://les-tres-riches-heures.chateaudechant...

    Il est parfois utile d'agrandir certaines images sur Wikipédia :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Tr%C3%A8s_R...

    #168Verfasser Clélia (601872)  05 Aug. 22, 09:13
    Kommentar

    A Fribourg (en Suisse), une belle fontaine : la fontaine de la Samaritaine :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Comme il fallait que Jésus passât par la Samarie, il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sichar ...

    Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure.

    Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: Donne-moi à boire...

    La femme samaritaine lui dit: Comment toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme samaritaine? ...

    Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t'aurait donné de l'eau vive...

    Evangile selon Jean, ch. 4, versets 5 et suivants

    https://www.info-bible.org/lsg/43.Jean.html

    #169Verfasser Clélia (601872)  15 Aug. 22, 07:46
    Kommentar

    Ich gebe es zu, ich habe das geklaut:


    EINE PERLE VON JEAN D'ORMESSON:


    Sei stolz wie ein Hahn

    Stark wie ein Ochse

    Stur wie ein Esel

    Schlau wie ein Affe

    Oder einfach ein heißer Hase

    Ihr seid alle irgendwann

    Ziege für eine Wachtel mit Rehaugen geworden

    Du kommst zu deinem ersten Date

    Stolz wie ein Pfau

    Und frisch wie eine Garde

    Und dann... Keine Katze!

    Du bist ein Kranichfuß

    Ich frage mich, ob diese Schnepfe dich wirklich versetzt hat

    Es gibt einen Aal unter Fels

    Und doch der Sündenbock, der euch dieses Date besorgt hat

    Der Schweinchenkopf, mit dem du als Schwein befreundet bist

    Habe es dir bestätigt

    Dieses Huhn hat einen Hund

    Ein echter Panther!

    Ganz sicher, du wirst eine Kröte, die vor Liebe gestorben ist

    Aber trotzdem behandelt sie dich wie einen Hund

    Du bist bereit, wie ein Stinktier zu schreien

    Wenn endlich die feine Fliege kommt

    Also, ihr denkt, dass zehn Minuten zu spät sind

    Da kann man einer Ente nicht drei Beine brechen

    Außer die berühmte Maus

    Trotz Schwanenhals und Löwenmähne

    Ist eigentlich so flach wie eine Limande

    Kurzsichtig wie ein Maulwurf

    Sie bläst wie eine Robbe

    Und lacht wie ein Wal

    Ein echtes Kuhfell!

    Und du bist fertig wie eine Ratte

    Du rollst mit gebratenen Wittlingaugen

    Du bist rot wie ein Krebs

    Aber du schweigst wie ein Karpfen

    Sie versucht, dich aus der Nase zu ziehen

    Aber du springst vom Hahn zum Esel

    Und am Ende den Fisch ertränken

    Du hast eine Schabe

    Der Drang, wie ein Kalb zu weinen

    (oder Krokodilstränen zu vergießen, je nachdem)

    Irgendwann bekommt man den Bullen bei den Hörnern

    Und erfinde dir ein Pferdefieber

    Wer lässt dich wie ein Hase weglaufen

    Nicht, dass du ein Feigling bist

    Du willst nicht der Truthahn der Füllung sein

    Du bist so süß wie ein Lamm

    Unter deinen Gesichtern wie ein Bär

    Man sollte sich nicht für eine Taube halten

    Denn du könntest der Wolf im Schafstall werden

    Und wozu hätte das wohl genützt

    Sich anzusehen wie Hunde der Fayence

    Immerhin zurück zu unseren Schafen

    Ihr habt jetzt Hunger wie ein Wolf

    Der Drang, wie ein Murmeltier zu schlafen

    Und vor allem habt ihr andere Sorgen.


    #170Verfasser oopsy (491382) 19 Aug. 22, 13:08
    Kommentar

    Hier das Original auf Französisch, wobei die deutsche Übersetzung nicht 100% stimmt.

    #171Verfasser janvier (253084)  19 Aug. 22, 17:47
    Kommentar

    Herzlichsten Dank Janvier !

    #172Verfasser oopsy (491382) 22 Aug. 22, 07:26
    Kommentar

    Morgenrot


    Die Morgendämmerung ist zerflossen,

    Die Sonne über die Wälder loht,

    Ich grüße mit großen, frohen Augen

    Das flammende, leuchtende Morgenrot.


    O Morgenrot, so lange Jahre

    Bin ich gegangen in schwarzer Nacht,

    Mir blühet keine helle Blume,

    Mir hat kein Sonnenschein gelacht.


    Es fiel kein Lichtschein in mein Dunkel,

    Kein Stern an meinem Himmel stand,

    Mit kalter Seele, totem Herzen,

    So ging ich durch das schwarze Land.


    Die Blumen blühn, die Vögel singen,

    So wonnig warm die Sonne lacht,

    Du hast mit deiner hohen Liebe

    Aufs neue mich zur Welt gebracht.

    Hermann Löns

    #173Verfasser oopsy (491382) 07 Sep. 22, 07:07
    Kommentar

    An einem schönen Sommerabende


    Lieblich senkt die Sonne sich,

    Alles freut sich wonniglich

    In des Abends Kühle!

    Du gibst jedem Freud und Rast,

    Labst ihn nach des Tages Last

    Und des Tages Schwüle.

    Horch, es lockt die Nachtigall,

    Und des Echos Widerhall

    Doppelt ihre Lieder!

    Und das Lämmchen hüpft im Tal,

    Freude ist jetzt überall,

    Wonne senkt sich nieder!

    Wonne in des Menschen Brust,

    Der der Freud ist sich bewußt,

    Die ihm Gott gegeben,

    Die du jedem Menschen schufst,

    Den aus nichts hervor du rufst

    Auf zum ew'gen Leben.


    Theodor Storm


    #174Verfasser mars (236327) 12 Sep. 22, 21:01
    Kommentar

    Le Festival International des Jardins de Chaumont-sur-Loire réunit chaque année depuis 1992, dans une partie du Domaine de Chaumont-sur-Loire, en Loir-et-Cher, une sélection de créations paysagères en lien avec un thème particulier. Cette année, 30 nouveaux jardins sont présentés. Thème de cette édition, le jardin idéal.

    https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-inter...

    Plusieurs photos et vidéos accompagnées d'explications intéressantes :

    https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-inter...

    https://www.youtube.com/watch?v=GN_H1VNh50w&t=50s

    Charles Trenet : Le jardin extraordinaire

    https://www.youtube.com/watch?v=GknbxZs6qvw

    #175Verfasser Clélia (601872)  28 Sep. 22, 07:41
    Kommentar

    La terrifiante histoire du festin de Belschatsar, roi babylonien sacrilège.

    Impressionnant tableau de Rembrandt :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Poème de Heine :

    https://www.youtube.com/watch?v=7wW2SLkf89g

    Belsatzar

    Die Mitternacht zog näher schon;

    In stummer Ruh lag Babylon.

    Nur oben in des Königs Schloß,

    Da flackerts, da lärmt des Königs Troß.

    Dort oben in dem Königssaal

    Belsatzar hielt sein Königsmahl.

    Die Knechte saßen in schimmernden Reihn,

    Und leerten die Becher mit funkelndem Wein.

    Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht;

    So klang es dem störrigen Könige recht.

    Des Königs Wangen leuchten Glut;

    Im Wein erwuchs ihm kecker Mut,

    Und blindlings reißt der Mut ihn fort;

    Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.

    Und er brüstet sich frech, und lästert wild;

    Die Knechtenschar ihm Beifall brüllt.

    Der König rief mit stolzem Blick;

    Der Diener eilt und kehrt zurück.

    Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt;

    Das war aus dem Tempel Jehovas geraubt.

    Und der König ergriff mit frevler Hand

    Einen heiligen Becher, gefüllt bis am Rand.

    Und er leert ihn hastig bis auf den Grund,

    Und rufet laut mit schäumendem Mund:

    Jehovah! dir künd ich auf ewig Hohn –

    Ich bin der König von Babylon!

    Doch kaum das grause Wort verklang,

    Dem König wards heimlich im Busen bang.

    Das gellende Lachen verstummte zumal;

    Es wurde leichenstill im Saal.

    Und sieh! und sieh! an weißer Wand

    Da kams hervor wie Menschenhand;

    Und schrieb, und schrieb an weißer Wand

    Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand.

    Der König stieren Blicks da saß,

    Mit schlotternden Knien und totenblaß.

    Die Knechtenschar saß kalt durchgraut,

    Und saß gar still, gab keinen Laut.

    Die Magier kamen, doch keiner verstand

    Zu deuten die Flammenschrift an der Wand.

    Belsatzar ward aber in selbiger Nacht

    Von seinen Knechten umgebracht.

    Daniel 5 :

    https://www.bible-ouverte.ch/messages/lire-se...

    #176Verfasser Clélia (601872)  04 Okt. 22, 08:43
    Kommentar
    @ Clélia : das hab ich noch in der Schule gelernt....
    #177Verfasser Regenpfeifer (1228344) 04 Okt. 22, 09:25
    Kommentar

    😊 ! Sur l'air tant décrié de : "C'était mieux avant !" : Autrefois, on pouvait exercer la mémoire des élèves en leur faisant apprendre un poème par cœur. Depuis cette année dans les écoles vaudoise, il est interdit de leur faire mémoriser des listes de vocabulaire allemand ou anglais. Résultat des courses, ils sont incapables de décrire une image dans ces langues en fin de scolarité.

    #178Verfasser Clélia (601872)  04 Okt. 22, 10:53
    Kommentar
    J'ai toujours adoré apprendre et réciter des poèmes, ce qui était la norme dans les écoles bavaroises des années 50/60 - et j'ai toujours donné des listes des verbes allemands à mes élèves à partir de la seconde, même si ce n'était pas au goût des inspecteurs de l'éducation nationale.... 😉
    #179Verfasser Regenpfeifer (1228344)  04 Okt. 22, 11:30
    Kommentar

    Die deutsch-französische Freundschaft überwölbt farblich einen Weg auf der sog. "Chrysanthema" im südbadischen Lahr:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Das Thema dieses zweiwöchigen Blumenfestivals lautet: „FREUNDSCHAFT– AMITIÉ, FRIENDSHIP, AMISTAD“

    #180Verfasser mars (236327)  25 Okt. 22, 09:55
    Kommentar

    Fontaine à Morges avec la copie d'une statue retrouvée à Pompéi, représentant Hercule enfant étranglant un serpent.

    https://statues.vanderkrogt.net/Foto/ch/chvd0...

    Hercule ou Héraclès (grec) est le fruit d’une "incartade" de Zeus avec Alcmène. Héra son épouse, enflammée de courroux, envoie deux serpents au venin puissant pour tuer Hercule. Mais le bambin saisit avec ses deux mains les cous des serpents et leur brise la nuque. Ainsi Hercule découvre sa force exceptionnelle.


    Toute petite tâche quotidienne et quotidiennement accomplie, donne de meilleurs résultats que de sporadiques travaux d'Hercule.

    (Anthony Trollope)

    #181Verfasser Clélia (601872)  10 Nov. 22, 08:03
    Kommentar

    Es ist leichter, ein Held zu sein, als ein Ehrenmann. Ein Held muss man nur einmal sein, ein Ehrenmann immer. (Luigi Pirandello)

    #182Verfasser mars (236327) 10 Nov. 22, 11:40
    Kommentar

    Quelques-uns des animaux monstrueux qu’Hercule a dû combattre :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Le lion de Némée

    https://numelyo.bm-lyon.fr/f_eserv/BML:BML_02...

    L’hydre de Lerne, un serpent à neuf têtes qui se multiplient quand on les coupe. Son sang est un poison mortel, son haleine est elle aussi empoisonnée. Héra envoie un crabe  pour aider l’hydre lors de son combat contre Hercule, mais le héros, aidé par son neveu finit quand même par la vaincre.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common... 

    Un énorme sanglier qui terrifiait les habitants de la région où il sévissait.

    https://live.staticflickr.com/5191/5870013351...

    Un taureau crétois rendu invincible par Poséidon

    https://www.museedevalence.fr/sites/default/f...

    Des juments se nourrissant de chair humaine

    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Peter...

    Hercule capture Cerbère le chien féroce à trois têtes qui garde les enfers.

    #183Verfasser Clélia (601872) 12 Nov. 22, 15:06
    Kommentar
    #184Verfasser mars (236327) 12 Nov. 22, 15:18
    Kommentar
    #185Verfasser mars (236327) 20 Nov. 22, 08:02
    Kommentar

    Sonntag

    Johann Ludwig Uhland (1787-1862)


    So hab’ ich doch die ganze Woche

    Mein feines Liebchen nicht geseh’n,

    Ich sah es an einem Sonntag

    Wohl vor der Türe steh’n:

    Das tausendschöne Jungfräulein,

    Das tausendschöne Herzelein,

    Wollte Gott, wollte Gott, ich wär’ heute bei ihr!

    So will mir doch die ganze Woche

    Das Lachen nicht vergeh’n,

    Ich sah es an einem Sonntag

    Wohl in die Kirche geh’n:

    Das tausendschöne Jungfräulein,

    Das tausendschöne Herzelein,

    Wollte Gott, wollte Gott, ich wär’ heute bei ihr!

    Philipp Schöllhorn - J.Brahms - Sonntag - 170609VA - Bing video

    http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/Imag...

    Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

    __________


    En français :

    La cousine

    Gérard de Nerval (1808-1855)


    L’hiver a ses plaisirs ; et souvent, le dimanche,

    Quand un peu de soleil jaunit la terre blanche,

    Avec une cousine on sort se promener…

    – Et ne vous faites pas attendre pour dîner,

    Dit la mère. Et quand on a bien, aux Tuileries,

    Vu sous les arbres noirs les toilettes fleuries,

    La jeune fille a froid… et vous fait observer

    Que le brouillard du soir commence à se lever.

    Et l’on revient, parlant du beau jour qu’on regrette,

    Qui s’est passé si vite… et de flamme discrète :

    Et l’on sent en rentrant, avec grand appétit,

    Du bas de l’escalier, – le dindon qui rôtit.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #186Verfasser Clélia (601872)  21 Nov. 22, 08:21
    Kommentar

     

    « La semaine des quatre jeudis » (auf den Sanktnimmerleinstag )


    Un idéal merveilleux, après lequel on soupire sans espérer l’atteindre ! Toute notre vie, hélas ! se passe à attendre la semaine des quatre jeudis.


    Au XIVe siècle, on utilisait une expression un peu différente, mais qui avait le même sens :« la semaine des deux jeudis » quand on voulait dire « jamais ».

    À l'époque, le jeudi était un jour "gras" où l'on pouvait manger en grande quantité tout ce qu'on voulait. Le lendemain, vendredi, il fallait jeûner ou ne manger que des aliments maigres, comme le poisson. On préférait donc le jeudi au vendredi.

    https://www.laliberte.ch/media/image/27/zoom/...

    Au XVIe siècle, l'expression se transforme et devient « la semaine des trois jeudis ». On voulait probablement s'assurer que l'interlocuteur comprenne bien que la chose est impossible.

    L'expression « la semaine des quatre jeudis » est apparue plus tard.

    Pourquoi dit-on 'La semaine des quatre jeudis' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

    ___________


    La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

    _________


    Le jeudi, un jour où l'on recevait amis et connaissances :


    Un jour sur sept, le jeudi soir, la famille Raquin recevait. On allumait une grande lampe dans la salle à manger, et l’on mettait une bouilloire d’eau au feu pour faire du thé. C’était toute une grosse histoire. Cette soirée-là tranchait sur les autres ; elle avait passé dans les habitudes de la famille comme une orgie bourgeoise d’une gaieté folle. On se couchait à onze heures. (Zola)

    ______


    Une fois par semaine, le jeudi, on recevait quelques amis. Le repas achevé, Auguste retenait ces messieurs et leur offrait des cigares. Joséphine passait au salon avec ces dames. Le soir, on touchait du piano et M. Jumelin, accompagné par Joséphine, chantait quelques couplets comiques d’une voix lugubre. (Leblanc)

    https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2017.1...

    #187Verfasser Clélia (601872)  24 Nov. 22, 09:00
    Kommentar

    LE SAMEDI ou les dangers de la curiosité :

    La fée Persine punit sa fille Mélusine en lui jetant un sort : tous les samedis, le bas de son corps se transforme en queue de serpent. Elle séduit néanmoins Raymondin de Lusignan et accepte de l'épouser à condition qu'il n'essaie jamais de la voir le samedi. Elle met au monde dix fils. Huit d'entre eux ont hérité une difformité de leur mère. Mélusine est une fée bâtisseuse. Elle construit un magnifique château dans lequel elle vit avec sa famille,

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    jusqu'au jour où Raymond, influencé par son frère, trahit sa promesse. Mélusine s'envole alors en poussant des cris terrifiants. Elle revient de temps à autre hanter les châteaux qu'elle a construits.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    Vidéo joliment illustrée :

    https://www.tivi5mondeplus.com/legendes-franc...

    ________


    Après la mort de son père, roi du Brabant, Elsa est victime des ambitions d'un comte qui veut régner à sa place. Le chevalier Lohengrin apparaît dans une barque tirée par un cygne et la délivre. Il l'épouse en lui faisant promettre qu'elle ne cherchera jamais à savoir d'où il vient. Elle finit, elle aussi, par trahir cette promesse. Le cygne revient chercher Lohengin et l'emmène.

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    Melusine-Lohengrin


    Das war ein Tag der Wonnen,

    Ein Brauttag, als der Graf

    Von Lusignan am Bronnen

    Die schöne Nixe traf.


    Ein Duften und ein Maien

    Umwehte Herz und Sinn

    Der Herrin, die zu freien

    Gekommen Lohengrin.

    ...

    Josephine von Knorr (+1908)

    https://gedichte.xbib.de/Knorr%2C+Josephine+v...

    (C’était un jour de joie, un jour de mariage, quand le comte de Lusignan rencontra la belle ondine près de la fontaine.

    Un parfum de printemps en fête bouleversait le cœur et les sens de la reine que Lohengrin était venu épouser.

    Aucune femme n’égalait Mélusine qui excellait dans la magie.

    Aucun chevalier n’égalait en majesté celui qui était apparu avec le cygne.

    Malheur à lui qui osa espionner la fée,

    Malheur à elle qui lui demanda d’où il venait,

    Malheur à l’être né de la poussière qui, profanant son bonheur, l’a condamné et perdu. Celui-ci ne reviendra plus jamais.)

    #188Verfasser Clélia (601872)  03 Dez. 22, 11:21
    Kommentar

    Im "Winterzauber" des Europaparks im südbadischen Rust kommen bereits Engel und Geschenke vom Himmel herab. Das Bild stammt von Esther, einer meiner Enkelinnen. 


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    #189Verfasser mars (236327)  08 Dez. 22, 08:41
    Kommentar

    Meine Tochter hat gestern Abend 2 Fotos vom Weihnachtsmarkt in Colmar aufgenommen:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    #190Verfasser mars (236327) 11 Dez. 22, 17:43
    Kommentar

    Féérique !

    ______


    Splendide souvenir du mois d'août quand il faisait beau et chaud ...

    Leila Schoeneich, Blockflöte und Sabine Erdmann, Cembalo spielen auf den Terrassen von Schloss Babelsberg, Potsdam.

    https://www.youtube.com/watch?v=YKEGCf4Zcuo

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Babelsberg

    #191Verfasser Clélia (601872)  11 Dez. 22, 21:15
    Kommentar

    Ein privates Foto aus dem adventlichen Dole (Franche-Comté), aufgenommen von D. Varziniac:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #192Verfasser mars (236327) 13 Dez. 22, 11:31
    Kommentar

    Zur Restaurierung von Notre-Dame de Paris:


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...

    #193Verfasser mars (236327) 23 Dez. 22, 10:02
    Kommentar
    #194Verfasser mars (236327) 27 Dez. 22, 08:19
    Kommentar

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lm...


    Aux alentours de l'année 1900, Henri le Sidaner se consacre à une peinture intimiste dont se trouve exclue la figure: jardins déserts, tables servies pour d'hypothétiques hôtes, campagnes solitaires, expriment une vision silencieuse et paisible avec une technique post-impressionniste et un chromatisme retenu aux nuances chaudes, à la tonalité raffinée et douce qui nimbent ses scènes moins de mystère que d'une espèce de religiosité. Son inspiration au contact de nombreux voyages s'élargira et perdra son mystère au profit d'un art plus décoratif, dont le succès ne se démentira pas. Décrivant les personnages que le peintre à disposées dans un calme paysage (Le Dimanche, 1898, musée de la Chartreuse de Douai ; elles sont un chœur blanc de rêves indécis, de figures neigeuses, aux yeux naïfs…», déclare Gabriel Mourey. - Le Sidaner bénéficiera en 1931 d'une importante rétrospective à Bruxelles, inaugurée par la reine Astrid . 

    Collections publiques en Allemagne

    * Cologne, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

      * La Fontaine aux Tuileries, vers 1900, huile sur toile16

      * Petite Place sous la neige, Chartres, 1919, huile sur toile,

    * Hambourg, Hamburger Kunsthalle: Douce nuit, 1897, huile sur toile 


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Le_Sidaner 



    #195Verfasser mars (236327) 21 Jan. 23, 15:25
    Kommentar

    Das Gedicht habe ich geklaut, das Bild nicht. Ich male seit der Pandemie:


    Herbstgedanken


    Da ich die grüne Pracht der Bäume zärtlich liebe

    Und folglich mich anjetzt im Herbst bei ihrem Fall,

    Bei der Entblätterung der Wipfel überall

    Und der Vernichtigung des Laubes recht betrübe,

    So deucht mir doch, ob hör ich sie im Fallen

    Zu meinem Troste dies mit sanftem Lispeln lallen:


    "Du siehest uns von dem geliebten Baum

    Nicht, um denselben zu entkleiden,

    Noch um ihn nackt und bloß zu lassen, scheiden;

    Ach nein, wir machen frisch und schönern Blättern Raum."


    Barthold Hinrich Brockes (1680-1747)


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...



    #196Verfasser oopsy (491382) 30 Jan. 23, 16:49
    Kommentar
    #197Verfasser oopsy (491382) 10 Feb. 23, 12:42
    Kommentar

    Oopsy, kannst du zu dem von dir gemalten Erdbebenbild selbst schreiben, was du dir zu den Formen, Farben usw. selbst gedacht hast?

    #198Verfasser mars (236327) 10 Feb. 23, 15:11
    Kommentar

    Oopsy, un commentaire de ta part à propos de ce tableau m'intéresserait beaucoup, en effet.


    A propos du poème de Desnos que j'ai copié-collé dans le fil météo :

    Le Perce-neige

    Robert DESNOS

    Violette de la Chandeleur,

    Perce, perce, perce-neige,

    Annonces-tu la Chandeleur,

    Le soleil et son cortège

    De chansons, de fruits, de fleurs ?

    Perce, perce, perce-neige

    À la Chandeleur.

    Tiré de WIKIPEDIA :

    La Chandeleur (fête des chandelles) est une ancienne fête païenne et latine, devenue ensuite une fête religieuse chrétienne correspondant à la présentation de Jésus au Temple et à sa reconnaissance par Siméon comme « Lumière qui se révèle aux nations » :

    Siméon vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi, il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:

    Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur s'en aller en paix, selon ta parole. Car mes yeux ont vu ton salut, salut que tu as préparé devant tous les peuples, lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple. (Evangile selon Luc ch.2, v. 28 et suivants)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://www.google.com/search?q=ich+habe+genu...

    #199Verfasser Clélia (601872)  11 Feb. 23, 18:43
    Kommentar

    Merci Clélia pour cet éclairage ! Und hier die musikalische Untermalung zu #199:


    https://youtu.be/GRlTQL5ML3k

    #200Verfasser Regenpfeifer (1228344)  12 Feb. 23, 08:18
    Kommentar

    Splendide, merci Regenpfeifer !

    #201Verfasser Clélia (601872) 12 Feb. 23, 18:03
    Kommentar

    Danke Clélia !


    Wunderschön Regenpfeifer !


    Clélia und Mars !


    Bedauerlicherweise kann ich meine Biilder nicht wirklich kommentieren: Ich probiere was aus - eine Farbe, einen Pinsel, eine Technik und dann gebe ich dem, was geworden ist einen Namen.


    Hier ist es aber sonnenklar, es sind Katzen :)

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...


    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...


    Das ist der neue Leiter der Beschwerdeabteilung:

    https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...

    #202Verfasser oopsy (491382) 13 Feb. 23, 19:10
    Kommentar

    Wow, oopsy!

    Gratuliere!


    #203Verfasser hannabi (554425) 13 Feb. 23, 23:45
    Kommentar

    Allerherzlichsten Dank, Hannabi !


    Das Theater ging ja nimmer in der Pandemie, so hab ich mir Farben gekauft.


    Für den heutigen Valentinstag: https://www.bilder-hochladen.net/files/big/lc...

    #204Verfasser oopsy (491382)  14 Feb. 23, 08:59
    Kommentar

    https://www.youtube.com/watch?v=QX0AjWFF5tM&l...


    Sei gegrüßet, Fürst des Lebens!

    Nous te saluons Prince de la vie !

    Jauchzet, die sein Tod betrübte!

    Réjouissez-vous, vous que sa mort affligeait !

    Er, den dieser Felsen deckte,

    Lui que cette pierre recouvrait,

    Jesus, lebt. Ihr klagt vergebens.

    Jésus vit. Vous vous lamentez en vain.

    Sehet da sein leeres Grab!

    Voyez son tombeau vide !

    Der die Toten auferweckte,

    Lui qui ressuscitait les morts,

    sollte der im Grabe bleiben?

    Pouvait-il rester dans le tombeau ?

    Himmel, soll der Gottgeliebte,

    Ciel, le Fils bien-aimé du Père,

    soll der Gottheit Sohn zerstäuben?

    Pouvait-il devenir poussière ?

    Todesengel, lasset ab!

    Anges de la mort laissez-le !

    #205Verfasser Clélia (601872)  09 Apr. 23, 08:09
    Kommentar

    Danke Clélia, es tut so gut, diese Musik zu hören ! Ich bin damit aufgewachsen, und man muss nicht gläubig sein, um sie zu lieben !

    #206Verfasser Regenpfeifer (1228344) 09 Apr. 23, 08:52
    Kommentar
    #207Verfasser mars (236327)  09 Apr. 23, 09:36
    Kommentar

    @ Regenpfeifer : Je garde un souvenir inoubliable de concerts magnifiques que j'ai eu le privilège d'entendre au cours de mes séjours en Allemagne, notamment dans la Heiliggeistkirche de Heidelberg et l'église baroque d'Amorbach.

    @ mars : Emouvant, cette femme qui apporte des aromates et qui trouve le tombeau vide.

    #208Verfasser Clélia (601872)  09 Apr. 23, 18:46
    Kommentar

    Ich laß den Frühling sprechen 


    Mein Herz ist zum Zerspringen,

    Mein Mund ist verschlossen.

    Die Vögelscharen singen,

    Die jungen Blüten sprossen,

    Die Dörnlein neckisch stechen.

    Ich schweige still

    -Und laß den Frühling sprechen-


    Und sieh auf grüner Aue

    Beginnt er süß zu kosen,

    Und schreibt dir, holde Fraue

    Eins fein’s Gedicht in Rosen.

    Und will die Dornen brechen –

    Ich warte still

    Und laß den Frühling sprechen.


    Peter Rosegger, der Heimatdichter meines Bundeslandes


    #209Verfasser oopsy (491382) 13 Apr. 23, 09:26
    Kommentar
    #210Verfasser mars (236327) 01 Mai 23, 09:10
    Kommentar

    #210 / Ravissant !

    Charles IX instaure la fête du muguet

    https://jmlevaldeloire.com/assets/images/uplo...

    Le muguet arrive en Europe au Moyen-Âge, symbolise le retour du printemps, et est même synonyme de porte-bonheur. Pourquoi offre-t-on cette fleur à clochettes blanches originaire du Japon à cette date ? La tradition que nous connaissons tous aujourd'hui prend racine à la Renaissance. À l'époque, le 1ᵉʳ mai, il était d'usage dans les campagnes d'offrir un branchage pour chasser la malédiction de l'hiver. Le 1ᵉʳ mai 1560, le roi Charles IX, en visite dans la Drôme, se voit alors offrir un brin de muguet. Séduit par cette pratique, il décide d'en offrir aux dames de sa cour l'année suivante, et le 1ᵉʳ mai devient alors la fête du muguet. 

    Tiré de : https://www.europe1.fr/societe/pourquoi-offre....

    #211Verfasser Clélia (601872)  02 Mai 23, 07:05
    Kommentar
    #212Verfasser Clélia (601872)  18 Mai 23, 11:47
    Kommentar

    Gut, Clélia, wie du auf den heutigen Feiertag eingehst. In Deutschland ist er leider zum Vatertag verkommen.

    #213Verfasser mars (236327) 18 Mai 23, 13:51
    Kommentar

    @ mars : Un peu dans le même esprit, à propos d'une autre fête:

    Example of exclusive language :

    Wishing “Merry Christmas”. Use “Happy Holidays” instead, a greeting that is more open and inclusive of people who do not celebrate Christmas.

    Tiré du "Guide pratique sur la façon de communiquer de manière inclusive avec la jeunesse internationale", recommandé par la Commission européenne pour une "communication inclusive", qui conseille de préférer à l'expression "joyeux Noël", la formule "joyeuses fêtes" décrite comme une salutation "plus ouverte et plus inclusive pour les personnes qui ne célèbrent pas Noël." 

    https://siem-project.eu/documents/ESN_Inclusi... (page 12)

    Ce genre de recommandation ridicule et infantilisante me donne de l'urticaire !😡

    #214Verfasser Clélia (601872)  18 Mai 23, 15:14
    Kommentar

    Wenn's denn noch etwas zu Christi Himmelfahrt sein darf:


    https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm/sendu...



    #215Verfasser Regenpfeifer (1228344) 18 Mai 23, 15:21
    Kommentar

    Merci Regenpfeifer !🙂

    #216Verfasser Clélia (601872) 19 Mai 23, 08:38
    Kommentar

    #214 +1

    Ce genre de recommandation ridicule et infantilisante me donne de l'urticaire !

    À moi aussi... C'est encore ce satané «politiquement correct».

    #217Verfasser janvier (253084)  19 Mai 23, 14:39
    Kommentar

    @ Merci janvier de me comprendre. J'imaginais en écrivant ma "diatribe" que j'allais être rappelée à l'ordre ! 🙂

    #218Verfasser Clélia (601872) 20 Mai 23, 09:53
    Kommentar

    Fête de la Pentecôte :


    Magnifique retable en cuivre doré représentant les douze disciples qui reçoivent le Saint Esprit. Cette splendide œuvre d'orfèvrerie a été réalisée par l'abbaye de Stavelot, près de Liège. Les auréoles en émail bleu et or en rehaussent la beauté.

    https://www.flickr.com/photos/89235234@N00/46... (détail)

    #219Verfasser Clélia (601872)  28 Mai 23, 16:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt