Kann dir leider nichts empfehlen, musst dich anderswo unmschauen, außer, jemand anders hat noch eine Idee.

Dennoch danke!

Da man ja, glaube ich, Phrasen / Wörter in den Untertiteln nicht wählen / markieren kann, wird es wohl nicht sein, was ich haben meinte.

Aber wenn sich Wörter, etwa auf Web-Seiten oder auch in PDF-Dateien, Büchern etc. in Smartphones nachschlagen ließen mit einem dieser Add Ons / Möglichkeiten, wäre das natürlich auch gut. So etwas hatte ich auch schon gesucht.