Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    ihre*n neue*n Vorsitzende*n - pronunciation

    Betrifft

    ihre*n neue*n Vorsitzende*n - pronunciation

    Kommentar

    Im November wählen die Jusos ihre*n neue*n Vorsitzende*n

    https://www.jetzt.de/politik/im-november-waeh...


    This is a pronunciation question. How do you actually say "ihre*n neue*n Vorsitzende*n" without implying that the person concerned must be male? Do you have to say both the male and female versions separately?


    Thank you.

    Verfasser SD3 (451227) 17 Okt. 20, 16:57
    Kommentar

    Als deutscher Muttersprachler behaupte ich:

    Der Satz ist so nicht ernsthaft auszusprechen.


    Wer auch immer Spaß daran hat, kann ja jedes * als "Sternchen" aussprechen :-)

    #1Verfasser wienergriessler (925617)  17 Okt. 20, 17:10
    Kommentar

    Leute, die auch in gesprochener Sprache darauf achten, machen an der Stelle wohl eine Pause (glottal stop). Wirklich gehört habe ich das aber noch nicht oft.

    #2Verfasser JanZ (805098) 17 Okt. 20, 17:23
    Kommentar
    #3Verfasser no me bré (700807)  17 Okt. 20, 17:28
    Kommentar

    Im BR machen sie es seit diesem Frühjahr mit der erwähnten Pause, allerdings, wenn ich mich recht erinnere, nur bei den Substantiven.

    #4Verfasser Selima (107) 17 Okt. 20, 18:18
    Kommentar

    Indeed, recently I've heard the "glottal stop" solution used quite frequently, but not, as far as I've noticed, when the asterisk is followed by a single letter "n" as in the clause I quoted. If I had to use glottal stops there, I'd have to practice quite a lot first.

    #5Verfasser SD3 (451227) 17 Okt. 20, 18:40
    Kommentar

    Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass man bei den Beispielen im OP einen Unterschied hört. Ich kenne das nur bei '*innen'.


    Ich denke, dass sich - bis wir dann die neutrale Form haben - eigene Versionen für gesprochene und geschriebene Sprache durchsetzen werden.

    #6Verfasser Gibson (418762) 17 Okt. 20, 20:09
    Kommentar
    Der Deutsche an sich (mit Sternchen) verschluckt doch sowieso alle Endsilben, hören würde man so etwas wie "ihrneunvorsitzn", da darf sich jedes mitgemeint fühlen.
    #7Verfasser tigger (236106) 17 Okt. 20, 21:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt