Man könnte natürlich auch 'bacterivorous nematodes' sagen, um alle Probleme zu umgehen, aber mir geht es um diese Kombination aus Adjektiv und Verlaufsform, die mir verdächtig vorkommt. Ich würde eher das Substantiv in der Zusammensetzung verwenden, allerdings habe ich Google nicht auf meiner Seite:
A1 "bacterial-feeding nematodes" - 19800 Treffer
A2 "bacteria-feeding nematodes" - 4180 Treffer
Ähnlich sieht es bei dieser Kombination aus:
A3 "bacterial feeders" - 18500 Treffer
A4 "bacteria feeders" - 4400 Treffer
Gibt es da eine Regel?
Bei den Pilzfressern haben wir übrigens das gleiche Verteilungsmuster:
B1 "fungal-feeding nematodes" - 17900 Treffer
B2 "fungus-feeding nematodes" - 966 Treffer
B3 "fungi-feeding nematodes" - 834 Treffer
B4 "fungal feeders" - 22300 Treffer
B5 "fungus feeders" - 9120 Treffer
B6 "fungi feeders" - 3200 Treffer
