Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Bavardages

    Fil des proverbes, maximes et citations no. 25

    Sujet

    Fil des proverbes, maximes et citations no. 25

    Commentaire

    Der vorangehende Faden ist wie seine Vorgänger eine Fundgrube für Sprichwörter, Maximen und Zitate :

    Siehe auch: Fil des proverbes, maximes et citations no. 24 - #300


    von Voltaire (1694 - 1778) stammt diese lakonische Feststellung :


    Da es sehr förderlich

    für die Gesundheit ist,

    habe ich beschlossen,

    glücklich zu sein.



    Auteur ama-ryllis (1081929) 06 Nov. 20, 22:49
    Commentaire

    Mögest du immer einen Blick haben für die Sonne, die durch deine Fenster fällt, und nicht für den Staub, der auf ihnen liegt ! (Irischer Segensspruch)


    Für kluge (und manchmal dumme) Sprüche bin ich immer zu haben - danke fürs Weiterspinnen, weigelie !

    #1Auteur Regenpfeifer (1228344) 07 Nov. 20, 08:14
    Commentaire

    Prima, weigelie, dass du den Faden wieder aufgenommen hast! Er ist ja ein Jubiläumfaden: 440px-Jubiläumskranz_25_jahre.svg.png


    Ich setze ihn mit einem vielschichtigen Zitat von Blaise Pascal fort:


    Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ! Juge de toutes choses, imbécile ver de terre, dépositaire du vrai, cloaque d'incertitude et d'erreur, gloire et rebut de l'univers.



    #2Auteur mars (236327)  07 Nov. 20, 13:34
    Commentaire

    Der Vorteil der Klugheit besteht darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. (Tucholsky)

    #3Auteur Regenpfeifer (1228344) 08 Nov. 20, 10:08
    Commentaire

    Merci weigelie !


    La pandémie actuelle est pascalienne, nous dit-on très justement :


    ... tout le malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre ... on ne recherche la conversation et les divertissements ... que parce qu’on ne peut demeurer chez soi avec plaisir.

    ... j’ai voulu en découvrir la raison, j’ai trouvé qu’il y en a une bien effective, qui consiste dans le malheur naturel de notre condition faible et mortelle, et si misérable, que rien ne peut nous consoler, lorsque nous y pensons de près.

    (Tiré des Pensées de Blaise Pascal, 1672)

    #4Auteur Clélia (601872)  13 Nov. 20, 14:02
    Commentaire

    Encore une citation pascalienne:


    Divertissement. Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés pour se rendre heureux de n'y point penser.

    #5Auteur mars (236327) 14 Nov. 20, 11:29
    Commentaire

    Gerade in Corona-Zeiten ist die Aussage von Louis Pasteur wichtig:


    La science n'a pas de patrie.



    #6Auteur mars (236327) 19 Nov. 20, 10:46
    Commentaire

    Robert Koch hat Louis Pasteur nicht immer zugestimmt, das heutige Robert-Koch-Institut täte es aber bestimmt ...

    #7Auteur mars (236327) 22 Nov. 20, 09:21
    Commentaire

    Science sans conscience n'est que ruine de l'âme. (François Rabelais)

    #8Auteur mars (236327) 03 Déc. 20, 10:10
    Commentaire

    “La science est un danger public. Elle est aussi dangereuse qu'elle a été bienfaisante.”


    De Aldous Huxley / Le Meilleur des mondes


    Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley. ... Le meilleur des mondes" décrit aussi ce que serait la dictature parfaite : une dictature qui aurait les apparences de la démocratie, une prison sans murs dont les prisonniers ne songeraient pas à s'évader.

    https://www.bacfrancais.com/bac_francais/resu....

    #9Auteur Clélia (601872) 03 Déc. 20, 17:26
    Commentaire


    "... den Humor nich verliern, auch bei Corona nich"


    die Stimme eines Radiozuhörers in einem Interview von NDR-Info zum Thema Corona

    #10Auteur ama-ryllis (1081929) 05 Déc. 20, 19:20
    Commentaire
    # 10 : Tout à fait d'accord, donc : Les athées demandent la réouverture de leur lieux de cuite ! :-))
    #11Auteur Regenpfeifer (1228344) 05 Déc. 20, 20:15
    Commentaire

    Das Große geschieht schlicht,

    wie das Rieseln des Wassers,

    das Fließen der Luft,

    das Wachsen des Getreides.


    Adalbert Stifter

    #12Auteur mars (236327) 09 Déc. 20, 11:05
    Commentaire

    Napoléon, un homme grand, un grand homme, ou tous les deux ? Ses ennemis l'appelaient le petit caporal, mais il n'était pas si petit que ça !

    “Ce que je cherche avant tout, c’est la grandeur : ce qui est grand est toujours beau."

    Napoléon Bonaparte


    https://blog.francetvinfo.fr/bureau-londres/f...


    Caricatures anglaises : LE PETIT GÉNÉRAL BONAPARTE VEUT ENVAHIR L’ANGLETERRE ! 

    https://www.napoleon.org/wp-content/thumbnail...

    https://www.etaletaculture.fr/wp-content/uplo...

    #13Auteur Clélia (601872)  10 Déc. 20, 11:14
    Commentaire

    Morgen haben wir die erste leere Seite eines 365 Seiten leeren Buches – machen wir ein gutes Buch daraus.


    Brad Paisley

    #14Auteur mars (236327) 31 Déc. 20, 11:27
    Commentaire

    Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.


    Albert Einstein

    #15Auteur mars (236327) 01 jan 21, 20:26
    Commentaire

    Oui mais : "Le passé, c'est la lampe qui éclaire l'avenir."  (Jean-Louis-Auguste Commerson)

    #16Auteur Clélia (601872) 02 jan 21, 10:06
    Commentaire

    Erfahrungen sammelt man wie Pilze: einzeln und mit dem

    Gefühl, dass die Sache nicht ganz geheuer ist.


    Erskine Caldwell, 1903 - 1987

    #17Auteur ama-ryllis (1081929) 23 jan 21, 13:34
    Commentaire

    Viele (Lamellen) passen unter einen Hut, wie Mykologen wissen.

    #18Auteur mars (236327) 23 jan 21, 14:32
    Commentaire

    Il faut puiser quand la corde est au puits.



    #19Auteur mars (236327)  28 jan 21, 09:27
    Commentaire

    Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen,

    ohne die Frisur zu zerstören.


    Gerhard Bronner (1922 - 2007)

    #20Auteur ama-ryllis (1081929)  30 jan 21, 15:29
    Commentaire

    Wer immer nur den Kopf in den Sand steckt, wird bald mit den Zähnen knirschen.

    #21Auteur Regenpfeifer (1228344) 30 jan 21, 17:30
    Commentaire

    A mesure qu'on s'avance dans la vie, on s'aperçoit que le courage le plus rare est celui de penser. (Anatole France)

    #22Auteur mars (236327) 03 Fév. 21, 17:08
    Commentaire

    'Das Denken soll man den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe.'

     Il faut laisser la réflexion aux chevaux, car ils ont une plus grosse tête.

    #23Auteur ymarc (264504)  03 Fév. 21, 17:37
    Commentaire

    La pensée est chrysalide, la parole est papillon.

    Louis-Philippe Robidoux ,

    #24Auteur Clélia (601872)  04 Fév. 21, 09:57
    Commentaire

    La parole remet la pensée en sensation. (Antoine de Rivarol)


    #25Auteur mars (236327) 04 Fév. 21, 10:19
    Commentaire

    Wissen ist Silber,

    Machen ist Gold.


    (Motto der FH Aachen)

    #26Auteur mars (236327) 03 mar 21, 08:45
    Commentaire

    La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre.


    Anatole France

    #27Auteur mars (236327) 15 Juin 21, 16:55
    Commentaire

    On ne va pas loin quand on change de route tous les jours.


    #28Auteur Isabelle. (609042) 06 Aug. 21, 19:05
    Commentaire

    A chaque minute nous somme écrasés par l'idée et la sensation du temps. Et il n'y a que deux moyens pour échapper à ce cauchemard pour l'oublier: le plaisir et le travail. Le plaisir nous use, le travait nous fortifie. Choisissons. (Charles Baudelaire)

    #29Auteur mars (236327) 06 Aug. 21, 20:06
    Commentaire

    Jede Hoffnung ist eigentlich eine gute Tat. (Goethe)

    #30Auteur mars (236327) 08 Sept. 21, 12:23
    Commentaire

    Geh nie zu deinem Fürsten, wenn du nicht gerufen wirst.

    #31Auteur mars (236327) 10 Sept. 21, 13:23
    Commentaire
    Und so reimt es sich :

    Gehe nie zu deinem Fürst,
    wenn du nicht gerufen wirst.
    #32Auteur Regenpfeifer (1228344) 10 Sept. 21, 16:12
    Commentaire

    Schön, Regenpfeifer, das klingt natürlich viel besser!

    #33Auteur mars (236327) 10 Sept. 21, 17:32
    Commentaire

    Klugheit ist die Kunst, zu erkennen, was man übersehen muss. (William James)

    #34Auteur mars (236327) 24 Sept. 21, 09:12
    Commentaire

    Halte dich von negativen Menschen fern, sie haben Probleme für jede Lösung. (Albert Einstein)

    #35Auteur mars (236327)  27 Sept. 21, 07:56
    Commentaire

    Tel a beaux yeux qui ne voit goutte.

    #36Auteur mars (236327) 29 Sept. 21, 11:49
    Commentaire

    Die beste und sicherste Tarnung ist

    immer noch die blanke und nackte Wahrheit.

    Die glaubt niemand!


    Max Frisch (1911 - 1991)

    #37Auteur ama-ryllis (1081929) 29 Sept. 21, 15:22
    Commentaire

    Plus une société s’éloigne de la vérité, plus elle hait ceux qui la disent. ~ George Orwell

    #38Auteur Clélia (601872) 30 Sept. 21, 06:33
    Commentaire

    "L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit."

    Aristote

    #39Auteur arnaud briand (683157) 30 Sept. 21, 11:01
    Commentaire

    Es ist kein Verdienst, Verstand zu haben, sondern ein Glück; aber Verdient ist es, ihn zur Erkennung seiner selbst anzuwenden. (J. K. Lavater)

    #40Auteur mars (236327) 02 Oct. 21, 14:23
    Commentaire

    Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast. (Marc Aurel)

    #41Auteur mars (236327) 06 Oct. 21, 07:54
    Commentaire

    Es gibt Menschen, welche den Vogel ganz genau zu kennen glauben, weil sie das Ei gesehen, woraus er hervorgegangen. (Heinrich Heine)

    #42Auteur mars (236327) 12 Oct. 21, 18:52
    Commentaire
    Sans la liberté de blâmer, il n’est point de d’éloge flatteur (Beaumarchais)
    #43Auteur mars (236327) 15 Oct. 21, 07:50
    Commentaire

    Leuchtende Tage.

    Nicht weinen, dass sie vorüber -

    Lächeln, dass sie gewesen. (Konfuzius)

    #44Auteur Regenpfeifer (1228344) 15 Oct. 21, 08:23
    Commentaire

    Wer einmal sich selbst gefunden hat, der kann nichts auf der Welt verlieren.

    (Stefan Zweig)

    #45Auteur mars (236327) 19 Oct. 21, 11:08
    Commentaire

    Zupf dir ein Wölkchen aus dem Wolkenweiß,

    Das durch den sonnigen Himmel schreitet.

    Und schmücke den Hut, der dich begleitet,

    Mit einem grünen Reis.


    Verstecke dich faul in der Fülle der Gräser

    Weil`s wohltut, weil`s frommt.

    Und bist du ein Mundharmonikabläser

    Und hast eine bei dir,

    dann spiel, was dir kommt.


    Und lass deine Melodien lenken

    Von dem freigegebenen Wolkengezupf.

    Vergiss dich. Es soll dein Denken

    Nicht weiter reichen als ein Grashüpferhupf.


    Joachim Ringelnatz

    #46Auteur mars (236327) 24 Oct. 21, 20:51
    Commentaire

    Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.

    #47Auteur mars (236327)  28 Oct. 21, 19:26
    Commentaire

    Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.

    #48Auteur mars (236327) 31 Oct. 21, 19:12
    Commentaire

    Il respirait l'honnêteté, mais il avait le souffle court (Jules Renard)

    #49Auteur mars (236327) 04 Nov. 21, 07:30
    Commentaire


    ein passender Schüttelreim für heute:


    Man soll nicht schon am Sonntag morgen

    bekümmert für den Montag sorgen.

    #50Auteur mars (236327) 07 Nov. 21, 07:23
    Commentaire

    heute ist der Tag, um glücklich zu sein

    gestern: schon vorbei

    morgen: kommt erst noch


    #51Auteur mars (236327) 10 Nov. 21, 11:09
    Commentaire

    Schwach zu sein bedeutet, dass es Raum zum Wachsen gibt.

    #52Auteur mars (236327) 25 Nov. 21, 18:56
    Commentaire
    Was du heute kannst entkorken, das versaufe nicht erst morgen !
    #53Auteur Regenpfeifer (1228344) 26 Nov. 21, 09:09
    Commentaire

    Qu'on soit con ou pas con 

    On est toujours le con de quelqu'un 

    Mais on est rassuré a chaque fois 

    Qu'on trouve toujours plus con que soi 


    Pierre Perret

    #54Auteur mars (236327) 20 Déc. 21, 17:07
    Commentaire

    "Quand je me vois, je me désole. Quand je me compare, je me console"


    #55Auteur Retro loc (1325081) 22 Déc. 21, 09:43
    Commentaire

    Celui qui redoute trop d'être dupe ne pourra plus être magnanime.

    (Henri-Frédéric Amiel)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...


    La magnanimité désigne un comportement magnanime, empreint de clémence. Quelqu'un qui fait preuve de magnanimité est généreux en offrant son pardon et de l'indulgence envers ceux qui ont commis des fautes...

    https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/de...


    Château de Versailles : Figure allégorique de la Magnanimité, un sceptre dans la main droite, l'autre ouverte. A ses pieds le lion symbole de la force et de la grandeur d'âme, les pattes posées sur une corne d'abondance :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    #56Auteur Clélia (601872)  27 Déc. 21, 07:14
    Commentaire

    Apprends à écrire tes blessures dans le sable et à graver tes joies dans la pierre. (proverbe chinois)

    #57Auteur mars (236327) 03 Fév. 22, 14:06
    Commentaire

    On rêve toujours d'un pays préféré, l'un de la Suède, l'autre des Indes ; celui-ci de la Grèce et celui-là du Japon. Moi, je me sentais attiré vers l'Afrique par un impérieux besoin, par la nostalgie du désert ... Je quittai Paris le 6 juillet 1881. Je voulais voir cette terre du soleil et du sable en plein été, sous la pesante chaleur, dans l'éblouissement furieux de la lumière.

    (Au soleil - Maupassant)

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...

    https://athena.unige.ch/athena/selva/maupassa...

    #58Auteur Clélia (601872)  04 Fév. 22, 08:42
    Commentaire

    quand ce que

    vous pensez,

    ce que vous dites

    ce que vous faites

    sont en harmonie,

    le bonheur vous

    appartient


    Gandhi

    #59Auteur mars (236327) 13 Fév. 22, 08:00
    Commentaire

    Es ist ein allgemeiner Fehler der Menschen, nicht in den Zeiten der Meeresstille mit dem Sturm zu rechnen.  

    (Macchiavelli)

    #60Auteur mars (236327) 22 Fév. 22, 11:59
    Commentaire

    La violence trouve son seul refuge dans le mensonge, et le mensonge son seul soutien dans la violence. Tout homme qui a choisi la violence comme moyen doit inexorablement choisir le mensonge comme règle.

    (Alexandre Soljenitsyne)

    #61Auteur Clélia (601872)  11 mar 22, 10:53
    Commentaire

    – Comment cela s’appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd’hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l’air pourtant se respire, et qu’on a tout perdu, que la ville brûle ... ?


    – Cela a un très beau nom ... Cela s’appelle l’aurore.

    (Electre de Jean Giraudoux)

    https://www.costakreuzfahrten.ch/content/dam/....image.750.1000.low.jpg

    #62Auteur Clélia (601872)  15 mar 22, 18:57
    Commentaire

     Un bon père de famille doit être partout : Dernier couché, premier debout. 

    #63Auteur mars (236327) 23 mar 22, 16:52
    Commentaire

    #63 : Remplaçons "père" par "mère" , et nous sommes dans le vrai .....

    #64Auteur Regenpfeifer (1228344) 24 mar 22, 07:44
    Commentaire

    Was wir wissen, ist ein Tropfen,

    was wir nicht wissen, ein Ozean.

    #65Auteur mars (236327) 25 avr 22, 21:36
    Commentaire
    #66Auteur mars (236327) 12 Mai 22, 07:53
    Commentaire

    damit das Gedicht im Link von mars #66 hier "für immer" steht :


    Le verbe aimer est

    difficile à conjuguer :

    son passé n'est pas

    simple, son présent

    n'est qu'indicatif, et

    son futur est

    toujours

    conditionnel.


    Jean Cocteau

    #67Auteur ama-ryllis (1081929) 12 Mai 22, 16:23
    Commentaire
    #68Auteur Clélia (601872)  13 Mai 22, 21:08
    Commentaire

    Der Strom der Wahrheit fließt

    durch Kanäle von Irrtümern.



    Rabindranath Tagore (1861-1941)

    #69Auteur ama-ryllis (1081929) 07 Juin 22, 16:27
    Commentaire

    Il aurait aussi bien pu dire l'inverse...

    #70AuteurRetroloc (1323950) 08 Juin 22, 09:23
    Commentaire

    je préfère que la vérité trouve son chemin, que les erreurs restent à leur endroit ... :)

    #71Auteur ama-ryllis (1081929) 08 Juin 22, 11:56
    Commentaire

    Oui mais le mensonge s'insinue (habilement, finement, malignement) dans ce qui était un bloc de vérité.

    J'aime à croire que la Vérité était présente avant le mensonge.

    #72AuteurRetroloc (1323950) 08 Juin 22, 13:53
    Commentaire

    jamais je n'oserais définir ni décrire le comportement de la vérité ou du mensonge ...



    #73Auteur ama-ryllis (1081929) 08 Juin 22, 16:39
    Commentaire

    Ils combattent, mènent des batailles. Quand l'un avance l'autre recule. Ils pénètrent les esprits.


    A noter qu'il peut y avoir plusieurs mensonges, concurrents entre eux, mais une seule vérité.

    #74AuteurRetroloc (1323950) 09 Juin 22, 08:01
    Commentaire

    Tagore parle d'erreurs -


    jamais qu'une seule vérité, la vérité est complexe, elle n'est pas forcément claire ou inambigüe

    #75Auteur ama-ryllis (1081929) 09 Juin 22, 09:50
    Commentaire

    "Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà."

    #76AuteurRetroloc (1323950) 09 Juin 22, 11:08
    Commentaire

    ich glaube, das Wort "inambigüe" ist extrem selten - existiert es überhaupt ?


    #77Auteur ama-ryllis (1081929)  10 Juin 22, 13:32
    Commentaire
    #78AuteurRetroloc (1323950) 10 Juin 22, 13:51
    Commentaire
    #79Auteur ama-ryllis (1081929) 10 Juin 22, 14:44
    Commentaire

    Problème du tréma:

    Ambigu s'écrit sans tréma.

    Ambiguïté s'écrit avec un tréma, pour souligner la prononciation du "i". Mais on peut aussi écrire "ambigüité", selon la proposition de réforme de l'orthographe (1999).

    Au féminin, il faut aussi un tréma: ambigüe ou ambiguë.


    Et inambigu (de toute façon sans tréma) ne semble pas exister à ce jour. Il faut dire "sans ambiguïté".


    #80Auteur janvier (253084) 10 Juin 22, 15:08
    Commentaire

    Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot. − Rem. Tous les dict. indiquent ë tréma pour la forme du fém. Littré précise : ,,On met le tréma pour indiquer que gue ne se prononce pas ghe mais que l'u y est articulé``. Lab. 1881, p. 45 s'élève contre l'absurdité du tréma sur l'e muet. Comment [dit-il] peut-on détacher et prononcer une lettre qui ne fait entendre aucun son? (...) Ce signe orthographique doit être mis sur la voy. qui se prononce et non sur celle qui ne se prononce pas, de même que l'accent aigu ou l'accent grave se place sur la voy. sonore et non sur celle qui est muette. Quillet 1965 précise que le ,,tréma est sur l'et non sur l'u``. Grammont Prononc. 1958, p. 198 fait la rem. suiv. : ,,L'u entre un g et une voy. constitue une des plus terribles difficultés, l'orthographe indiquant seulement dans sept mots qu'elle a gratifiés d'un tréma s'il doit être prononcé ü (ou ẅ) (= [y] ou [ɥ] ou s'il n'est là que pour indiquer la prononc. occl[usive] du 

    g. Ces sept mots sont : aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, besaiguë, ciguë, Vogüé.``

    #81AuteurRetroloc (1323950) 10 Juin 22, 16:03
    Commentaire

    das Trema hat mich weniger beunruhigt - zugegebenermaßen habe ich es ziemlich unüberlegt verwendet -, ich suchte nach dem in-


    in der Tat habe ich nur eine Stelle im www gefunden, und die ist außerdem ungeprüft, nämlich bei Linguée:

    Bien que des expériences de laboratoire n'ont pas démontré de manière inambigue que la maladie de la vache folle peut être transmise à [...]ethz.ch

    Die nvCJD-Erkrankungen, die in den letzten Jahren diagnostiziert wurden, weisen aber auf eine derartige Übertragung hin. ethz.ch



    #82Auteur ama-ryllis (1081929) 10 Juin 22, 22:52
    Commentaire

    Vous êtes écrivain ou écrivaine ?

    Je suis écrivain et je n’ai aucune intention de devenir écrivaine. L’écriture inclusive est la chose la plus stupide que je connaisse. En persan, il n’y a pas de différence entre le masculin et le féminin. Franchement, est-ce que ça donne une société plus égalitaire ? Si je deviens écrivaine, est-ce que ça signifie que ma littérature ne peut être comparée qu’à celle d’autres femmes ? J’ose espérer que je m’adresse autant aux hommes qu’aux femmes.

    Abnousse Shalmani

    https://www.ouest-france.fr/europe/france/ent...

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Abnousse_Shalmani

    #83Auteur Clélia (601872)  17 Juin 22, 11:05
    Commentaire

    « Quand les hommes ne peuvent pas changer les choses, ils changent les mots.. » (Jean Jaurès)

    #84Auteur mars (236327) 26 Juin 22, 07:27
    Commentaire

    arm ist nicht, wer wenig hat, sondern der, der nicht genug bekommen kann


    #85Auteur mars (236327) 01 Juill. 22, 15:41
    Commentaire

    On n'est jamais excusable d'être méchant, mais il y a quelque mérite à savoir qu'on l'est; et le plus irréparable des vices est de faire le mal par bêtise. (Charles Baudelaire)

    #86Auteur Clélia (601872)  06 Juill. 22, 08:07
    Commentaire

    #84:


    « Quand les événements nous dépassent, feignons d'en être les organisateurs. » Georges Clemenceau. (Shakespeare pour certains)


    Souvent vérifié en temps de Corona ... !

    #87AuteurRetroloc (1323950)  06 Juill. 22, 09:47
    Commentaire

    C'est ce qu'il y a d'ennuyeux avec le bien-être ... nous ne nous en apercevons que lorsqu'il nous fait défaut.

    (Henry James)


    #88Auteur Clélia (601872) 13 Juill. 22, 08:32
    Commentaire

    Der völlig vorurteilslos wäre, müsste es auch gegen das Vorurteil sein. (Marie von Ebner-Eschenbach)

    #89Auteur mars (236327)  13 Juill. 22, 08:43
    Commentaire

    “Chaque mot est un préjugé.”  (Friedrich Nietzsche)


    #90AuteurRetroloc (1323950) 13 Juill. 22, 09:24
    Commentaire

    On s’emploie avec raison à sauver toutes sortes d’espèces d’oiseaux, d’insectes, d’arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes mais menacées de disparition. Des mots, eux aussi, pour d’autres raisons que la chasse, la pollution et l’argent, meurent...

    Ce ne sont pas seulement des mots qui meurent, mais des centaines de langues ...

    Alors, par comparaison, quelle importance que quelques mots d’une langue vivante et robuste comme le français s’évanouissent dans la nature ? ...

    Sauf que c’est ennuyeux et regrettable qu’une langue s’appauvrisse, qu’elle perde du goût, des couleurs, du sens, de l’exactitude ...

    Ces disparitions ne menacent pas son existence ni sa santé. Mais qui l’aime, qui la caresse, qui en apprécie les bizarreries comme les beautés ... se désole d’en voir disparaître des fragments ...au fil des jours, des années.

    Au fait, pourquoi tant de mots passent-ils de vie à trépas ?

    Parce qu’ils ont vieilli, parce qu’ils sont vieux, parce qu’on les utilise de moins en moins et qu’à la fin, comme les collaborateurs âgés dans les entreprises, ils sont mis à la retraite, remerciés, expulsés et voués à l’oubli. (Bernard Pivot)

    #91Auteur Clélia (601872)  15 Juill. 22, 09:13
    Commentaire

    "Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden.“ (Werner von Siemens)

    #92Auteur mars (236327) 09 Aug. 22, 15:23
    Commentaire

    La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.

    François Mauriac

    #93Auteur Clélia (601872)  12 Aug. 22, 07:54
    Commentaire

    Lorsqu'une porte se ferme, il y en a une qui s'ouvre. Malheureusement, nous perdons tellement de temps à contempler la porte fermée, que nous ne voyons pas celle qui vient de s'ouvrir.

    (Alexander Graham Bell)

    #94Auteur Clélia (601872)  13 Aug. 22, 08:56
    Commentaire

    Du bist mehr als deine Funktion, mehr als dein Posten, dein Beruf, deine Arbeit. Du bist an erster Stelle Mensch, dazu da, um zu leben, um zu lachen, um zu lieben. Ein guter Mensch sein - das ist das einzig wirklich Wichtige auf dieser Welt. (Phil Bosmans )

    #95Auteur mars (236327) 19 Aug. 22, 08:31
    Commentaire

    Ein Optimist ist jemand, der genau

    weiß, wie traurig die Welt sein kann,

    während ein Pessimist täglich neu zu

    dieser Erkenntnis gelant.


    Peter Ustinov

    #96Auteur ama-ryllis (1081929) 06 Sept. 22, 14:18
    Commentaire

    Wer sich zum Walfisch macht, nach dem wirft man Harpunen.

    #97Auteur mars (236327) 12 Sept. 22, 20:56
    Commentaire

    Qui ne doute de rien, ne se doute de rien.

    #98Auteur mars (236327) 11 Oct. 22, 10:46
    Commentaire

    Il est certaines gens dont l'indifférence et le mépris font plus d'honneur que l'amitié et les louanges.

    Axel Oxenstierna

    #99Auteur Clélia (601872) 22 Oct. 22, 10:19
    Commentaire

    Demande un conseil à ton ennemi et fais le contraire.

    #100Auteur mars (236327) 30 Oct. 22, 11:38
    Commentaire

    Bitte deinen Feind um einen Rat und tue dann das Gegenteil! 


    Les internautes francophones ou germanophones seraient ravis de trouver la traduc des locutions ou proverbes affichés sur ce fil. Il est toujours possible de peaufiner la traduc en question !

    #101Auteur ymarc (264504) 30 Oct. 22, 14:38
    Commentaire

    Ich versuche, ymarcs Wunsch (#101) zu entsprechen:


    À qui se lève matin, Dieu donne la main / L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. - Der frühe Vogel fängt den Wurm. / Morgenstund hat Gold im Mund.



    #102Auteur mars (236327) 06 Nov. 22, 11:09
    Commentaire

    Sur cette lancée

    In der Kürze liegt die Würze.

    (Traduc littérale) Plus c'est court, mieux  ça vaut.

    Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.

    #103Auteur ymarc (264504)  06 Nov. 22, 12:18
    Commentaire

    Chat échaudé craint l'eau froide.

    Gebranntes Kind scheut das Feuer.

    https://www.france-pittoresque.com/IMG/jpg/ch...

    #104Auteur Clélia (601872)  07 Nov. 22, 07:38
    Commentaire

    Les plus courtes sont les meilleures.


    Un de mes professeurs de collège, à l'occasion d'une blague distrayant la classe, disait, les dents serrés, chaleureux comme un ménhir, "les plus courtes sont les moins longues" !!

    #105Auteur Retro-Loc (1365203) 07 Nov. 22, 11:47
    Commentaire

    Er hat ein langes Gesicht gemacht.

    Il a fait la grimace.

    #106Auteur ymarc (264504) 07 Nov. 22, 13:21
    Commentaire

    Il a fait "une mine longue comme ça " !


    Tu peux oser le mot-à-mot...

    #107Auteur Retro-Loc (1365203)  07 Nov. 22, 14:32
    Commentaire

    Die Schwierigkeiten, die einer macht, sind meistens nichts anderes als Ausdruck seiner eigenen Schwierigkeiten.

    (Emil Oesch)

    #108Auteur mars (236327) 10 Nov. 22, 11:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en