Jemand macht sich Gedanken

1. Pers. Sg. Ich mache mir..

2. P. Sg. Du machst dir...

3. P. Sg. sie/er macht sich... /Höflichkeitsform: Sie machen sich...

1.P. Pl. wir machen uns...

2. P. Pl.ihr macht euch...

3.P. Pl. sie machen sich... /Höflichkeitsform: Sie machen sich

Bist du dir sicher, dass das reflexiv ist?

Doch, es ist in beiden Fällen reflexiv. Es hat etwas mit dem Imperativ zu tun, aber ich kann es leider nicht erklären - da kommt bestimmt noch jemand, der es kann.

Sie machen sich Gedanken --> Machen Sie sich (keine) Gedanken.

Du machst dir Gedanken --> Mach dir (keine) Gedanken.

Sie machen sich Stress --> Machen Sie sich keinen Stress

Du machst mir Stress --> Mach mir keinen Stress

Edit: Doch, 'sich Gedanken machen' ist reflexiv. Deshalb ja 'sich Gedanken machen'.

Noch'n Edit:

Ich glaube, man lässt beim Imperativ 'du' einfach das 'du' wegfallen, also statt

Mach du dir keine Gedanken.

einfach

Mach dir keine Gedanken.

Ebenso: Setz dich! (Nicht: *Setz du dich!)

Aber: Setzen Sie sich

Es scheint echte und unechte reflexive Verben zu geben.

Das war mir nun ganz neu (oder ich hatte es vergessen). Schon hat der Faden sich gelohnt ;-)

"Sich Gedanken machen" ist aber ein echtes reflexives Verb, kein unechtes. Man kann nicht "Ich mache Gedanken" sagen oder das Reflexivpronomen durch etwas anderes ersetzen "Ich mache dir Gedanken", "Ich mache meiner Frau Gedanken". (Wobei, jetzt wo ich's sehe, letzteres ein grammatikalisch falsches, aber schoenes Sprachbild ist.)

Bzgl. des OP stimme ich Gibson in #2 100% zu : Bei der vertraulichen Form laesst man im Deutschen normalerweise das Personalpronomen weg:

Geh nach Hause! (Nicht : Geh Du mal nach Hause!)

Geht nach Hause! (Nicht : Geht Ihr mal nach Hause!)

Mach dir keine Gedanken!

Er kann aber als Betonung benutzt werden. "Geh Du mal lieber nach Hause, bevor du noch mehr Unsinn machst." "Lass Du mal lieber die Finger davon!" "Mach Du dir keine Gedanken darueber" (= jemand anderes macht sich schon Gedanken).

In der hoeflichen Form muss das Personalpronomen gebraucht werden: "Gehen Sie nach Hause!", (Niemals : Gehen nach Hause!")

Mit reflexiv oder nicht hat es gar nichts zu tun.

Ganz sicher keine dumme Frage! Ich habe mir vorher noch nie wirklich ueberlegt, warum bei der 2. Person im Imperativ das Pronomen weggelassen wird. "Macht man halt so!"