Ich kenne den Ausdruck, bin ihm aber vermutlich seltener als 20 mal im Leben begegnet.

Der Kontext war jeweils, dass ich jemanden durch wiederholte Aktionen / Aussagen, die demjeningen nicht gefallen oder ihn genervt haben, in eine generell ablehnende Haltung gebracht habe - entweder hinsichtlich meiner Person oder hinsichtlich eines Themas.

Wäre als „Zustandspassiv“ meiner Meinung nach möglich.

Ich kenne den Ausdruck nicht, konnte ihn mir aber aus dem Zusammenhang heraus erklären.

Den Ausdruck habe ich gerade zum ersten Mal bewußt wahrgenommen. In der wörtlichen Rede hätte ich es wohl als Variante zu "sauer aufstoßen" interpretiert.

Noch nie gehört.

Auch noch nie gehört.

Ergänzung zu #1: Soweit ich mich erinnere, habe ich es nur im geschäftlichen Umfeld gehört; vielleicht war es spezifisch in meiner (ziemlich großen) Firma verbreitet.

Wie #2.

Ich kenne "sauer gefahren", aber in einem völlig anderen Kontext - nämlich bei Autos (Motor).

Zur Erklärung: Ein Auto, das immer im Schongang gefahren wird, fährt man sauer.

Und nachdem ich #7 gelesen habe, ist mir eingefallen, dass in der ziemlich großen Firma, in der ich mal gearbeitet habe, das auch gesagt wurde.

"Wenn wir jetzt nicht mal in die Gänge kommen, fahren wir den Kunden sauer!"

Aber noch nie gehört habe ich: "Ich bin sauer gefahren, weil ihr nicht in die Gänge kommt!"

Ich kannte das bislang auch noch nicht ... im OP-Kontext hätte ich es aber verstanden ...

Den Ausdruck kenne und verwende ich (nicht aus dem in #9 genannten Kontext, sondern wie in OP/ #1 beschrieben) - ich bin gerade etwas überrascht, dass er so wenig bekannt ist.

Mir geht's wie Dragon. Ich kenne und verwende den Ausdruck wie in #1 beschrieben.

Man kann sowohl Kunden wie Kollegen sauer fahren.

Noch nie gehört.

Auch von mir ein "Nie gehört!"

Etwa so?

Den Wagen hatte vorher ein Opa mit Hut. Ständig war der im vierten Gang unterwegs, kein Wunder, dass der den Motor sauer gefahren hat und der Wagen nicht auf Touren kommt.

https://www.openthesaurus.de/synonyme/edit/37749

Scheint wohl nicht ganz eindeutig zu sein. Egal wie, durch unsachgemäße Behandlung richtet man einen Schaden an.

Jemandem so lange auf die Nerven gehen, bis er sauer wird.

#19: Ja genau so.

Noch ein "nie gehört". Als Nichtautoenthusiast kommt er mir in beiden zit. Ver wendungszusammehängen reichlich merkwürdig vor. Würde ich kommunikativ nicht ohne ohne Stirnrunzeln o.ä. rezipieren.

Nie gehört

Sauer gefahren kenne ich gar nicht, kann allerdings die nachteiligen Folgen des permanent undertourigen Fahrens nachvollziehen.

Spontan habe ich bei der Frage eher an Radfahrer oder Läufer gedacht, bei denen eine Muskelübersäuerung (Azidose) stattfindet.

Ach so, noch eine Ergänzung zu "sauer aufgestoßen": Nach meinem Verständnis gibt es folgendes wieder: "aufstoßen" bedeutet auch, Luft aus dem Magen zu entlassen. Nicht unbedingt "rülpsen", was ja mit einem Geräusch verbunden ist, aber rein magenmechanisch dasselbe, nur zivilisiert ausgedrückt. Dabei nimmt die Luft öfter Magensäure mit, die dann in der Speiseröhre unangenehm brennt.

Das ist "sauer aufstoßen" eigentlich. Also ganz dediziert etwas einmaliges.

Für die Statistik auch ein "noch nie (bewusst) gehört" aus meiner Sprachecke (BY/BaWü)

Auch noch nie gehört. (Süddeutschland)

Ich staune, daß diese mir vertraute Wendung so unbekannt zu sein scheint. Und ich möchte auf einen Aspekt hinweisen, der bisher vernachlässigt wurde: Der Zustand des „Sauer-gefahren-Seins“ ist kaum bis gar nicht zu beheben, es ist kein kurzfristiges Verstimmtsein.