Publicité

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.

Nous vous remercions pour votre geste de soutien !

Faire un don par virement bancaire

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Faire un don via paypal

Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Accueil du forum

Pays et habitants

Hörspiel / Hörbuch auf Französisch

Sujet		Hörspiel / Hörbuch auf Französisch
Commentaire		Hallo zusammen Ich suche bisher vergeblich nach Hörspielen für Kinder auf Französisch - gibt es wirklich keine? Das beste, was ich bisher gefunden habe, sind einerseits klassische Märchen, wo alle Charaktere von der gleichen Person erzählt werden: https://www.payot.ch/Detail/tresors_des_conte... Andererseits hat das Kinder-Magazin "Pomme d'Api" monatlich eine "grande histoire", welche nur gerade fünf Minuten lang ist und am Anfang jeweils eine Minute "Werbung" hat, bevor die Geschichte beginnt - ebenfalls von einer Person erzählt: https://www.pommedapi.com/radio-et-podcasts/l... Ich hätte lieber so Dinge wie die Geschichten, welche man inzwischen klassischerweise auf Tonie/Tiger-Boxen (früher Kassetten, CDs) hören kann - von mir aus egal ob als CD oder Download (mp3 etc.). Es fällt mir etwas schwer zu glauben, dass es das für so einen riesigen Sprachraum wie Französisch nicht gibt, wo es für die deutschsprachigen Nachbarn so eine grosse Auswahl hat. Das hier habe ich schon gesehen: Siehe auch: Hörspiel Ist allerdings im falschen Forum gepostet worden, vielleicht gab es deshalb nur so wenige Antworten, die mir leider auch nicht weiter geholfen haben.
Auteur		Añdré (675458)	14 avr 21, 08:58

#1	Auteur	no me bré (700807)	14 avr 21, 11:22
Commentaire		Ist da vielleicht was dabei ? http://www.litteratureaudio.com/ https://outilstice.com/2020/02/5-sites-pour-e... https://www.audible.fr/blog/top-10-les-meille... https://www.cultura.com/univers-enfant/jeunes...

#2	Auteur	Clélia (601872)	14 avr 21, 21:02
Commentaire		Les histoires racontées par Henri Dès : https://www.youtube.com/watch?v=Ejv0QHkgjIk https://www.youtube.com/watch?v=veTrjqUeGk4 Des contes : https://www.youtube.com/watch?v=D6gta1WPrgM https://www.youtube.com/watch?v=ZDEPfsXIHvM

#3	Auteur	Añdré (675458)	16 avr 21, 00:44
Commentaire		Vielen Dank für die Vorschäge/Links! Was mir am besten gefällt, sind die Links zu den Geschichten von Henri Dès. Das sind schon mal nicht die klassischen Märchen, die halt - nun ja - schon relativ altbacken wirken. Wie angetönt hätte ich noch lieber Hörspiele, die von verschiedenen Personen vorgelesen werden - wie z.B. Pumuckl auf Deutsch, um ein bekanntes Beispiel zu nehmen. (Ja, ich weiss, ich bin heikel. :-)) Habe ich bisher keine entdeckt, aber vielleicht auch in dieser Menge nicht genug lange gesucht... Viele der verlinkten Geschichten sind gratis - dafür hat es dann oft Werbung zu Beginn. Ich würde auch zahlen für Geschichten ohne Werbung. Diie Geschichten auf CD mit Buch dazu (habe schon ein paar von Marlène Jobert) begeistern mich auch nicht so, weil da Kinder gerne damit beschäftigt sind, zu fragen, ob sie jetzt die richtige Seite anschauen.

#4	Auteur	Clélia (601872)	13 Mai 21, 09:28
Commentaire		@ Añdré : Dans l'autre fil, cytrouille donne ce lien intéressant : https://www.franceculture.fr/emissions/les-av... Siehe auch: Hörspiel - #5

#5	Auteur	Añdré (675458)	11 Jun 21, 00:35
Commentaire		@Clélia: Merci pour le lien sur les histoires de Tintin, pour des enfants déjà un peu plus agé c'est une bonne option. Pourtant, pour les petits enfants il n'y a vraiement pas grand chose. Ce que j'ai encore trouvé comme histoire audio qui sont vraiement des "Hörspiel" ("pièce radiophonique" selon l'autre fil; avec des voix de plusieurs personnes, pas juste une personne qui lit un livre) c'est des BD audio "Astérix" qui sont disponibles sur Audiolib, un petit extrait est ici: https://www.rts.ch/info/culture/livres/108465... Donc, peut-être il y aurait plus sur Audiolib, mais je n'ai trouvé aucune manière de filtrer ce que je veux. Sinon, j'ai enore trouvé d'autres histoires/trucs que RTS offre pour enfants (pas exactement ce que je cherche non plus, mais peut-être d'interêt pour d'autres): https://www.rts.ch/play/radio/emission/les-hi... https://www.rts.ch/play/radio/emission/brouha...

#6	Auteur	Clélia (601872)	11 Jun 21, 10:30
Commentaire		@ Añdré : J'ai testé les histoires de Tintin (France culture) sur deux de mes petits-enfants (9 et 11 ans), cela leur a beaucoup plu, dans la mesure où ils pouvaient, en même temps qu'ils l'écoutaient, suivre l'histoire avec la bande dessinée. Il y a quelque temps, je leur ai fait écouter des "Club des cinq". https://www.youtube.com/watch?v=K7oRN-OHmUk Pour les tout petits, il y a surtout des chansons et des dessins animés. Je préfère les pièces radiophoniques parce que les enfants peuvent les écouter sans regarder l'écran.

#7	Auteur	snow-and-ice (1148357)	11 Jun 21, 15:55
Commentaire		Ich habe ja in dem Anderen Faden vor einiger Zeit auch schon mal nachgefragt... Was vielleicht noch vergleichbar zum deutschen Hörspiel ist, sind diese "boites à histoires", die es von verschiedenen Anbietern gibt (und die habe ich tatsächlich auch schon bei Kindern im Bekanntenkreis gesehen). Ich möchte jetzt keine Werbung machen, aber wie soll ich die sonst beschreiben? Lunii -"Ma fabrique à histoires" Boite à histoires - les conteuses joyeuses / la conteuse merveilleuse Ob man auch ohne die entsprechende Hardware die Geschichten zumindest mal probehören kann, habe ich noch nicht ausprobiert...

#8	Auteur	Añdré (675458)	12 Jun 21, 11:51
Commentaire		@Clélia: Je préfère justement aussi les pièces radiophoniques, mais c'est tellement difficile en français (pour petits enfants) - je n'en reviens toujours pas! @snow-and-ice: So eine "boite à histoire" (vermutlich Lunii) hatte ich auch schon gesehen, finde ich aber auch schade, wenn man nur genau das abspielen kann, was dort schon drauf ist und keinerlei Möglichkeit hat, das zu ändern.

#9	Auteur	Añdré (675458)	05 Sep 21, 23:46
Commentaire		@Clélia: J'ai entretemps essayé les histoire d'Henri Dès (juste l'audio) avec un enfant de 3 ans et ça marche très bien! Les histoires de pomme d'api que j'ai mentionné au début fonctionnent aussi, mais la pub (pour le magazine) est embêtante. Les deux ont des thèmes chouettes et ne sont pas de l'ancien style (genre frères Grimm/Gebrüder Grimm) qui peuvent des fois faire peur. J'ai aussi trouve ce site, qui semble avoir des liens intéréssants (en tout cas entre les histoires du prix Unicef il y en a pour tous les ages): https://papapositive.fr/plus-de-100-histoires... (Pour ceu qui voient ça des années plus tard - ce serait aussi disponible sur: http://web.archive.org/web/20210905205223/htt... ) ...mais toujours pas de pièces radiophoniques!

:-) transformé automatiquement en 🙂

Tous les dictionnaires LEO

Français ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Français

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Italien ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Russe ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Russe

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues

LEO : Informations complémentaires

LEO : Tableaux de conjugaisons

Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il n

est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.

Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.

#	Recherche