Advertising

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Re: LEO

Unser Archiv soll schöner werden (des Testlaufs 2. Teil)

Topic		Unser Archiv soll schöner werden (des Testlaufs 2. Teil)
Comment		Fäden mit Zirkulärverweisen? Dubletten, Tripletten, etc., komplett leere Fäden, Sinnlosfäden ... alles, was nervt, übersichtlichen Ergebnissen in der Forumssuche entgegensteht und nicht dringend ist, bitte hier melden. © 2019 Doris Ältere Verschönerungsvorschläge findet man hier: related discussion: Unser Archiv soll schöner werden (Testlauf)
Author		Norbert Juffa (236158)	29 Jun 21, 08:26

#1	Author	Mattes (236368)	30 Jun 21, 15:22
Comment		Die Frage "Komma nach e.g. oder nicht" wurde hier mehrmals gestellt und mindestens einmal lange diskutiert. Mindestens zweimal wurde die Frage überhaupt nicht beantwortet, die Fäden sind bis auf die Frage leer. Lange Diskussion (2005-2014): related discussion: e.g. und Komma Leere Fäden mit identischer Frage, aber ohne Antwort (2008, 2009), die also weg können: Discussion has been deleted related discussion: Komma nach "e.g."

#2	Author	jenshh (1193781)	22 Jul 21, 08:32
Comment		Triplette (vermutlich mit Tippfehler, zwei ohne Antworten, alle drei können weg): Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted

#3	Author	Mattes (236368)	28 Jul 21, 11:42
Comment		Dublette, der erste enthält nur den Verweis auf den zweiten: Discussion has been deleted related discussion: Tranquilantien und zentrale Muskelrelaxantien

#4	Author	WittGenStein (1323045)	30 Jul 21, 19:15
Comment		Anfrage ohne Antwort related discussion: jdm. zu seinem Glück zwingen

#5	Author	jenshh (1193781)	31 Jul 21, 18:20
Comment		Zirkulärverweise, z. T. mit Wiederholungen von Vorschlägen aus anderen Fäden: Discussion has been deleted related discussion: lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrec... Discussion has been deleted

#6	Author	B.L.Z. Bubb (601295)	01 Aug 21, 10:55
Comment		related discussion: kostenpflichtig Kann weg, unergiebig.

#7	Author	Braunbärin (757733)	04 Aug 21, 18:37
Comment		Discussion has been deleted Man müsste mal die ganzen dieserart uralten Fäden löschen. Ein Zufallsfund...

#8	Author	Janette B. (1227601)	05 Aug 21, 14:21
Comment		Has only one reply, which is only a link to another thread: Discussion has been deleted

#9	Author	Braunbärin (757733)	06 Aug 21, 22:05
Comment		related discussion: Hilfe zur Selbsthilfe related discussion: HILFE ZUR SELBSTHILFE Discussion has been deleted Discussion has been deleted related discussion: Hilfe zur Selbsthilfe Leer, zirkulärverweisend oder zu wenig hilfreich. Die x anderen Treffer habe ich nicht durchgeschaut bzw. stehenlassen.

#10	Author	patman2 (527865)	08 Aug 21, 22:05
Comment		A thread where the only reply is Am besten immer zuerst in die Forumsuche schauen, followed by a link that no longer works: Discussion has been deleted

#11	Author	jenshh (1193781)	15 Aug 21, 07:16
Comment		Dublette: Discussion has been deleted (0 Antworten) related discussion: bang - wir sollten (3 Antworten)

#12	Author	Braunbärin (757733)	15 Aug 21, 08:58
Comment		Wie in #11 z.B. wieder eine der hunderte von Dubletten/Tripletten anno 2007: Discussion has been deleted (0 replies) Siehe auch: she gave instructions on my position (3 replies 6 min später) Discussion has been deleted (0 replies, auch 6 min später) Man müsste wie gesagt mal einen automatisierten run machen durch alle Fäden mit 0 Antworten über die letzten 20 Jahre ... Macht sehr viel Speicherplatz frei :)

#13	Author	manni3 (305129)	15 Aug 21, 10:28
Comment		@ Speicherplatz freimachen: Als ich vor 30 Jahren auf dem Atari mit Computern begann, kostete eine Festplatte mit 30 MB 350 Mark. Heute kostet eine Festplatte mit 4 TB (ein Wort, das es damals® noch gar nicht gab) 21,90 Euro. Da lohnt es sich doch nicht, Arbeit einer/s hochqualifizierten und gut bezahlten Programmierer/in/s in einen automatisierten run zu investieren 😉

#14	Author	Braunbärin (757733)	15 Aug 21, 12:33
Comment		manni3, stimmt, das ist natürlich ein Argument. Trotzdem.... ----- 2 Löschvorschläge Discussion has been deleted Mit einem Verweis aufs Wörterbuch related discussion: needless to say - selbstverständlich Ohne Antwort seit 9 Jahren

#15	Author	Möwe [de] (534573)	30 Aug 21, 14:56
Comment		Seit 15 Jahren unbeantwortet related discussion: exclusive adjustment

#16	Author	Braunbärin (757733)	30 Aug 21, 16:01
Comment		related discussion: to proof + adjective Keine Antwort und ohnehin falsche Annahme... (to proof)

#17	Author	jenshh (1193781)	07 Sep 21, 17:46
Comment		Lustig, aber keine Hilfe: related discussion: pauschaliert 10.000,00 EUR

#18	Author	Braunbärin (757733)	11 Sep 21, 18:26
Comment		Discussion has been deleted 0 Antworten und sinnlos Siehe auch: ... im Rahmen ihrer Berichterstattung zur fre... 0 Antworten Alle 0-Antworten älter als ein Tag, eine Woche, ein Monat, whatever, könnten doch mal automatisch gelöscht werden...? Aber das schreibe ich zum gefühlt dritten Mal in drei Jahren. Weiter: Discussion has been deleted Doppel Siehe auch: steuerungsrelevante Berichterstattung 0 Antworten

#19	Author	Janette B. (1227601)	18 Sep 21, 13:23
Comment		related discussion: antiemetic [PHARM.] - das Antemetikum auch:... This is a post in "Wrong entry?" (with no replies) and apparently the correction it calls for has been made. Specifically: It points out that "AntiemeTHikum" should never be spelled with a TH, and this spelling is now no longer given in Leo. ..... Two posts, basically identical – lightly edited, but by the same author at the same time. I think the first one can be deleted: related discussion: zitiert nach... has 0 replies related discussion: zitiert nach... has 1 (quite helpful) reply . . . . . There are plenty of threads about "auf sich (allein) gestellt" – these two can go, I think: related discussion: auf sich gestellt sein -> the only reply is a link to another thread on the same topic related discussion: auf sich gestellt sein -> 0 replies . . . . . Someone reported a "Wrong Entry" and the entry in question has apparently been deleted. Can the thread be deleted too? related discussion: yet - da doch ..... 12 years old and no replies: related discussion: Give and seek the true and overall picture - ... 14 years old and no replies: Discussion has been deleted Posted in the wrong category - as noted and corrected by the OP him/herself - no other replies: related discussion: von etwas absehen

#20	Author	Gibson (418762)	09 Oct 21, 22:37
Comment		Nur verweise aufs Wörterbuch & andere Fäden: related discussion: Jemanden vor vollendeten Tatsachen stellen

#21	Author	Braunbärin (757733)	22 Oct 21, 15:49
Comment		Hier mal ein paar Treffer mit "deleted" als Betreffzeile... Meine Anregung, dass man mal alle Fäden seit 2002 oder 2003, die 0 Antworten haben, in one go löscht - es dürften doch 1000e sein? -, existiert immer noch. Discussion has been deleted Discussion has been deleted (1 Antwort ohne Belang) Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Siehe auch: deleted - gelöscht Discussion has been deleted Discussion has been deleted Siehe auch: ab der gelöscht werden soll

#22	Author	jenshh (1193781)	26 Oct 21, 20:28
Comment		Doppelpost: Discussion has been deleted (kann weg, Fragesteller/in wird an das Sprachlabor verwiesen, wo die Anfrage diskutiert wird: related discussion: unasked - ungefragt (adverbial use)?)

#23	Author	jenshh (1193781)	27 Oct 21, 10:53
Comment		related discussion: giant show - die Monstreschau Den Eintrag, der korrigiert werden soll, gibt es nicht (mehr).

#24	Author	jenshh (1193781)	07 Nov 21, 13:30
Comment		Doppelt: related discussion: Regionalliga Nord (4 Antworten) related discussion: Regionalliga Nord (1 Antwort, nicht identisch)

#25	Author	no me bré (700807)	11 Nov 21, 10:30
Comment		Discussion has been deleted hat nur Ver- und Hinweise ... ... besser mit Antworten ausgestattet sind dagegen : Siehe auch: Handlungsspielraum Siehe auch: Handlungsspielraum Siehe auch: Handlungsspielraum

#26	Author	jenshh (1193781)	18 Nov 21, 21:02
Comment		Anfrage ohne Antwort: related discussion: Täterwissen Es gibt einen anderen Faden, wo die Frage beantwortet wurde (related discussion: Täterwissen)

#27	Author	Janette B. (1227601)	06 Dec 21, 11:20
Comment		Discussion has been deleted This post has only one reply: a threat that wasn't carried out. Maybe now it's time? "bitte ins richtige Forum stellen - hier lösch ich's in den nächsten 5 Minuten" Kili (LEO-Team) 05 Apr 05, 18:22

#28	Author	Peter <de> (236455)	06 Dec 21, 11:25
Comment		@Janette: In diesem Falle/Faden (thread) ist es anscheinend nur beim threat geblieben ... 😉

#29	Author	Braunbärin (757733)	15 Dec 21, 11:37
Comment		Discussion has been deleted Kann weg...

#30	Author	B.L.Z. Bubb (601295)	20 Dec 21, 16:47
Comment		Discussion has been deleted Doppelte Anfrage; die hier ist leer.

#31	Author	jenshh (1193781)	23 Dec 21, 20:45
Comment		Aus dem Französisch-Forum verlaufen: Discussion has been deleted Frohe Weihnachten!

#32	Author	Janette B. (1227601)	22 Jan 22, 16:25
Comment		Discussion has been deleted No replies in 4 years, and there are 8 other threads on "bis auf weiteres". Happy New Year! PS @Peter : 😀 Edit: Here's another: "New Entry" suggestion with basically no sources and 0 replies. (Or maybe someone wants to take it up and add sources, if they think it should be added?) related discussion: to bond - eine enge Beziehung aufbauen And here's another, since I can still edit this post: Looking up "Opfergemeinschaft" produces only two forum discussions, and it's a double-posting (Same OP, same day). One has 10 replies, the other - here - has 0 and can go: Discussion has been deleted And it's still editable, so here are two more: These are several discussions if you're looking for some different ideas about translating "Gesamtbild" into English, but these two neither offer suggestions nor have they garnered any suggestions or replies at all: related discussion: Give and seek the true and overall picture - ... Discussion has been deleted

#33	Author	harambee (91833)	03 Feb 22, 12:55
Comment		Nichts Böses, aber vermutlich für nachfolgende Generationen auch nur von geringem Informationsgehalt (ich habe den Faden auf der Suche nach Diskussionen zu "ungutes Gefühl" gefunden, aber er hilft mir nicht weiter), zumal ich fürchte, dass der letztendlich vom OP gemachte Übersetzungsversuch auch nicht der Weisheit letzter Schluss ist: Discussion has been deleted Mein Vorschlag ist deshalb, den Faden komplett zu löschen, aber wenn er bleibt, geht die Welt natürlich auch nicht unter.

#34	Author	patman2 (527865)	04 Feb 22, 23:04
Comment		The thread linked below only had a reply pointing to another thread with the same subject line. Discussion has been deleted

#35	Author	Yarith (877626)	11 Feb 22, 11:33
Comment		related discussion: stilkritische Betrachtung Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted

#36	Author	Gibson (418762)	11 Feb 22, 15:14
Comment		Doppelt und auch beim zweiten Versuch wieder im falschen Forum. related discussion: Je besser zwei Kinder zueinander passen..... ...

#37	Author	WittGenStein (1323045)	11 Feb 22, 15:31
Comment		kann weg, da nutzlos related discussion: beady eyes - Knopfaugen (??)

#38	Author	Janette B. (1227601)	23 Feb 22, 09:20
Comment		Discussion has been deleted No replies. Also, the same user edited their OP and posted again - same day, same forum - and got 4 replies, possibly helpful to someone (related discussion: ein Geschäft anbahnen).

#39	Author	Oedipa (676921)	23 Feb 22, 18:08
Comment		Inhaltsleerer Faden, wurde doppelt gepostet: related discussion: microbiolically time sensitive ingredients

#40	Author	Janette B. (1227601)	25 Feb 22, 10:30
Comment		Discussion has been deleted The OP is trying to translate badly garbled German, and the only 'reply' is from the OP asking again, "Please help!" ... in 2008 ...

#41	Author	patman2 (527865)	25 Feb 22, 22:24
Comment		From 2007. No replies. related discussion: Landes-Honorartrainer

#42	Author	Braunbärin (757733)	26 Feb 22, 13:05
Comment		Nur mal für 'see', 'seeing' und 'going' in der Betreffzeile gesucht; lauter 0-Antwort-Fäden: Siehe auch: I'll be seeing you From 2003. No replies. --- Siehe auch: TMP vs. PMT 16 years old. No replies. ---- Siehe auch: seeing a marked up component Von 2007. Null Antworten. ---- Siehe auch: Es ist ein schönes Land, wo man sehr viel Se... 13 Jahre alt. 0 Antworten. --- Siehe auch: Es ist ein schönes Land, wo man sehr viel Se... Von 2005, 0 Antworten. ---- Siehe auch: Going up Where are you off to? 12 Jahre alt, 0 Antworten. ---- Siehe auch: I am about to -- or I am going to... 16 Jahre alter Faden, 0 Antworten. ---- Siehe auch: Whats really going to bake your noodle later on... Von 2009. 0 Antworten. ---- Siehe auch: In der Definition der WOMMA wird Word-of-Mout... Von 2009. 0 Antworten. Siehe auch: Danke für diese tollen 3 Jahre Englisch, mac... Von 2010. 0 Antworten. ---- Siehe auch: have about as much out of me as they are goin... Von 2008. 0 Antworten. ---- Mit 'think' Siehe auch: I'm still learning, but I think this never st... Von 2010. 0 Antworten. ----- Siehe auch: What earthworms think of blackbirds 2005. 0 Antworten. ---- Siehe auch: I look upon the stars and think, think of you... Von 2007. 0 Antworten. ---- Siehe auch: Wenn ihr an eure künftigen Kinder denkt, wie... Von 2009 (das Wort Klimaerwärmung kommt vor!). 0 Antworten. ---- Siehe auch: Meine Fähigkeit, in Zahlen zu denken wurde d... Von 2009. 0 Antworten. ----- Siehe auch: Soll sozusagen heißen: Wenn man Australians ... Von 2008. 0 Antworten. ----- Siehe auch: Kein Wunder, dass man auf die Idee kommen kö... Von 2008. 0 Antworten. ---- Siehe auch: to sth. think out - etw. zu Ende denken Von 2007. 0 Antworten. ----- Siehe auch: I think that both things are good. Maybe I wo... Von 2009. 0 Antworten. Und so weiter, und so fort. Daher hier nochmal meine Frage, ob man nicht "in one long go" leoseits mal alle 0-Antwort-Fäden löschen könnte (also z.B. von 2003 bis 2020)? Es wären hunderte, nein, tausende. Was spricht dagegen? Ich habe es nicht verstanden.

#43	Author	harambee (91833)	27 Feb 22, 15:15
Comment		Wenig hilfreich, zumal der Link in der Antwort von Daddy nicht mal so funktioniert, wie er es vermutlich sollte: related discussion: federführend mitwirken

#44	Author	Janette B. (1227601)	27 Feb 22, 16:54
Comment		Translation correct? Not really, but I doubt Anika is still waiting for help with this one. 0 replies, from 2008: related discussion: Ich würde mich im Rahmen des Müoglichen seh...

#45	Author	Bambam (48248)	27 Feb 22, 17:58
Comment		#44: ob man nicht "in one long go" leoseits mal *alle 0-Antwort-Fäden löschen* könnte (also z.B. von 2003 bis 2020)? Zustimmung meinerseits, kein Mehrwert, bloße Verunklarung von Suchergednissen.

#46	Author	Janette B. (1227601)	21 Mar 22, 10:29
Comment		The only reply here is from the desperate OP: “no one has any ideas at all?!” related discussion: etw wie etw an der Spitze des Markts folgen

#47	Author	Yarith (877626)	21 Mar 22, 11:41
Comment		related discussion: mit Discussion has been deleted Discussion has been deleted

#48	Author	jenshh (1193781)	19 Apr 22, 12:33
Comment		2 Nonsense-Fäden: Discussion has been deleted Discussion has been deleted Diese knapp 15 Jahre alte Diskussion über die Registrierungspflicht bei Leo halte ich auch für inzwischen entbehrlich, zumal sie unter diesem Betreff sowieso nicht wiedergefunden werden würde: related discussion: Betrifft Leo

#49	Author	jenshh (1193781)	20 Apr 22, 23:00
Comment		Mehrfach-Post: Discussion has been deleted (kann weg) related discussion: List ist eine Tugend (4 Antworten) Doppelt: related discussion: Tugend mit R beginnend (1 Antwort) related discussion: Tugend mit R beginnend (2 Antworten, nicht identisch)

#50	Author	Janette B. (1227601)	24 Apr 22, 11:24
Comment		No replies, from 2007: Discussion has been deleted I think Leo has plenty of entries and forum threads that can help with "eindeutig" and "beurteilen".

#51	Author	Yarith (877626)	27 Apr 22, 16:04
Comment		Discussion has been deleted Thread im falschen Sprachforum eröffnet

#52	Author	jenshh (1193781)	04 May 22, 07:13
Comment		Falsches Forum (damals gab es wohl noch kein russisches): related discussion: Russisch-Frage Doppelt (wenn überhaupt im Englisch-Forum richtig aufgehoben): related discussion: Deutsch-Russisch Wörterbuch online (8 Antworten) related discussion: Deutsch-Russisch Wörterbuch online (auch 8 Antworten, bis #7 identisch, aber die #8 ist wohl nur noch eine Danksagung) Doppelt: related discussion: Russian. Do not accept any substitutes. - Rus... (12 Antworten) Discussion has been deleted (1 Antwort, Verweis auf den anderen Faden)

#53	Author	B.L.Z. Bubb (601295)	11 May 22, 11:53
Comment		Völlige Sinnlos-Anfrage mit Sinnlos-Antworten ... Discussion has been deleted

#54	Author	jenshh (1193781)	18 May 22, 22:08
Comment		Discussion has been deleted Enthält nur Ratschläge, die richtige Rubrik zu verwenden oder eine professionelle Übersetzung in Auftrag zu geben, und hat überdies einen Betreff, der nichts mit der Anfrage zu tun hat.

#55	Author	Mattes (236368)	10 Jun 22, 12:32
Comment		Discussion has been deleted Anfrage von 2007 ohne Antworten. Die aktuelle Anfrage zum gleichen Ausdruck gibt mehr Kontext: related discussion: Range Rate

#56	Author	no me bré (700807)	16 Jun 22, 12:41
Comment		Kommentar erübrigt sich : Discussion has been deleted

#57	Author	jenshh (1193781)	24 Jun 22, 14:35
Comment		Die Anfrage ist viermal vorhanden und wurde dreimal unterschiedlich beantwortet. Der unbeantwortete Faden kann weg. Discussion has been deleted (0 Antworten) related discussion: Ausschnitt - Fotografie (1 Antwort) related discussion: Ausschnitt - Fotografie (3 Antworten) related discussion: Ausschnitt - Fotografie (5 Antworten)

#58	Author	Braunbärin (757733)	26 Jun 22, 09:12
Comment		Diskussion wurde gelöscht Kann weg, wie so viele alte Einträge. Hilft leider keinem. --------- Edit, viel später: Siehe auch: graduating senior - hab mich vertippt :-) Sinnlose 1 Antwort ---- Lauter tote links - kein Wunder bei einem Faden von 2003 Siehe auch: Filmtitel, Buchtitel Kann auch weg, link geht nicht mehr Siehe auch: Buchtitel / Filmtitel Siehe auch: Songtexte von Der Neue Süden 0 Antworten... Siehe auch: Songtext 0 Antworten... Siehe auch: Songtext verstehen? 0 Antworten... Siehe auch: Songtext - Native Speaker gesucht 0 Antworten... Siehe auch: songtext von neko case 0 Antworten ... Siehe auch: Songtext - korrekt? 1 Antwort mit Verlinkung zu einem Doppelfaden Siehe auch: HAALLO, posted doch gleich den ganzen Songtex... Siehe auch: HAALLO, posted doch gleich den ganzen Songtex... Siehe auch: HAALLO, posted doch gleich den ganzen Songtex... .................3-fach Siehe auch: Wort aus einem Songtext 0 Antworten Siehe auch: Auszüge aus dem Songtext :Sky blue and black... Doppelfaden und eh sinnlos ... Usw. usf. Siehe auch: Australisches Englisch Toter link in der einzigen Antwort ---------- related discussion: Na, danke ! Nicht gut formulierter Kontext, 1 Antwort, und die stimmt nicht.... related discussion: danke ge Sinnlos und 0 Antworten related discussion: Danke schön! Muss man nicht Jahrzehnte aufheben ... :) related discussion: danke Betreff hat nichts mit Anfrage + der 1 Antwort zu tun Ach, 100e von Seiten mit dem "danke" im Betreff... Ich hör mal auf. Nochmal allgemein gefragt: Ist denn die Löschung von 0-Antwort-Fäden aus (sagen wir) 2002 - 2012 angedacht? Oder gar 2002 - 2020? Das muss doch automatisiert gehen und eine Menge Speicherplatz freigeben.

#59	Author	Yarith (877626)	17 Aug 22, 09:25
Comment		Discussion has been deleted Hat sich erledigt

#60	Author	Marianne (BE) (237471)	20 Aug 22, 08:23
Comment		related discussion: Sinterung 20-year-old thread with no useful replies and broken link

#61	Author	Kurt A. (1313470)	20 Aug 22, 12:06
Comment		related discussion: Gurtmaß (Paket) Discussion has been deleted Beide Einträge sind unergiebig, da nur auf weitere Fäden verwiesen wird.

#62	Author	jenshh (1193781)	21 Aug 22, 14:49
Comment		Doppel-Post: Discussion has been deleted (0 Antworten) related discussion: well built - better built? (3 Antworten)

#63	Author	eastworld (238866)	23 Aug 22, 10:27
Comment		Discussion has been deleted (0 Antworten, mehrfach gestellte Frage)

#64	Author	no me bré (700807)	23 Aug 22, 11:14
Comment		re #63 ... das ganze Sortiment : Discussion has been deleted (0 Antworten) related discussion: beschlossene Sache (6 Antworten, alle von 2007) related discussion: beschlossene Sache (1 Antwort mit Kommentaren, alles von heute, heutiger Übersetzungsvorschlag bereit 2007 gegeben)

#65	Author	Kurt A. (1313470)	23 Aug 22, 11:57
Comment		Ich unterstütze nmbs Vorschlag (aus #64), auch diesen related discussion: beschlossene Sache Faden zu löschen, und wiederhole meinen Vorschlag, auch diesen related discussion: Gurtmaß (Paket) unergiebigen Faden (der außer der Frage nur die Aufforderung enthält, ins Archiv zu schauen) zu entfernen.

#66	Author	eastworld (238866)	23 Aug 22, 13:05
Comment		Warum soll der Thread "beschlossene Sache" mit 6 Antworten gelöscht werden? Ist doch egal, ob er von 2007 ist.

#67	Author	Kurt A. (1313470)	23 Aug 22, 19:34
Comment		(D)er Thread "beschlossene Sache" mit 6 Antworten soll nach meinem Dafürhalten nicht gelöscht werden, sondern der gleichen Namens (ebenfalls aus dem Jahr 2007), der heute die erste Antwort erhalten hat (mit einem bereits 2007 in dem anderen Faden gemachten Vorschlag übereinstimmender Übersetzungsvorschlag von R.) und im übrigen nur zu unergiebigen, in der Sache nicht weiterführenden Beiträgen (einschließlich meines eigenen) Veranlassung gegeben hat.

#68	Author	eastworld (238866)	23 Aug 22, 21:01
Comment		Ja, Du schreibst das nicht, aber no me bré in #63 (oder wie soll man das interpretieren).

#69	Author	Yarith (877626)	01 Sep 22, 11:03
Comment		related discussion: Licht auskoppeln - #4 Geschwafel

#70	Author	jenshh (1193781)	08 Sep 22, 15:02
Comment		Zirkulärverweis: Discussion has been deleted

#71	Author	manni3 (305129)	09 Sep 22, 19:08
Comment		jäh r lich related discussion: 1/2 jährlich

#72	Author	otem por aomo res (756563)	16 Sep 22, 20:52
Comment		related discussion: virgule - die Virgel (Pl. Virgeln) Pluralform: Virgeln

#73	Author	Musictomyears (1367333)	20 Sep 22, 17:57
Comment		Discussion has been deleted - Doppelposting ohne Antwort Discussion has been deleted - Querverweis Discussion has been deleted - kein Übersetzungsvorschlag, enthält persönliche Daten Discussion has been deleted - keine Antworten related discussion: breite Version - auch 17 Jahre später noch clueless

#74	Author	Yarith (877626)	22 Sep 22, 08:42
Comment		Discussion has been deleted Einzige Antwort enthält toten Link Discussion has been deleted Zirkulärverweis

#75	Author	Musictomyears (1367333)	28 Sep 22, 13:42
Comment		Discussion has been deleted - Doppelposting, das hier beantwortet ist related discussion: therapeutische Breite related discussion: Frühestens 9 bis 15 Tage nach der ersten Ein... - konfus und ohne richtiges Ergebnis Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted (Doppelpostings, anderweitig beantwortet) Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted (Alles nur Forumsverweise)

#76	Author	Kurt A. (1313470)	30 Sep 22, 15:05
Comment		Discussion has been deleted Die Übersetzung für "Husse" ist im Wörterbuch; darüber hinaus bieten sämtliche Beiträge - so sie nicht ohnehin der Werbung dienen sollen - keinen Erkenntnisgewinn. related discussion: 3-in-1-Löschfaden - #37 I second that.

#77	Author	B.L.Z. Bubb (601295)	25 Oct 22, 08:50
Comment		Discussion has been deleted Irgendwie wie ein verrücktes Rüsseltier ...

#78	Author	patman2 (527865)	30 Oct 22, 23:50
Comment		The identical question was posted three times, but only the first one (listed below) had any replies: 1. related discussion: Supertramp -16 replies 2. Discussion has been deleted -0 replies 3. Discussion has been deleted -0 replies

#79	Author	patman2 (527865)	05 Nov 22, 21:25
Comment		First no reply, then a second, identical thread where the only reply is "Das hast du doch schon mal gefragt". Discussion has been deleted - no reply Discussion has been deleted - 1 reply simply pointing to the first post. Both could be deleted, unless someone feels inspired — 19 years later — to answer the query. It couldn't hurt to have more suggestions for the figurative use of Spielball.

#80	Author	eastworld (238866)	08 Nov 22, 11:27
Comment		related discussion: Annahme 0 Antworten

#81	Author	Musictomyears (1367333)	22 Nov 22, 19:48
Comment		Discussion has been deleted related discussion: Sonderkündigungsrecht related discussion: Mengenplanung + Abschlagsrechnung related discussion: sich einer Regressforderung gegenübersehen related discussion: am Puls der Zeit Discussion has been deleted related discussion: die Katze im Sack kaufen - to buy a pig in a poke related discussion: stark im Aufwind begriffen sein related discussion: Federn lassen related discussion: Themenkomplex Nichts davon hilfreich

#82	Author	androidreview (1303386)	25 Nov 22, 18:56
Comment		Test

#83	Author	mad (239053)	28 Nov 22, 10:19
Comment		Das hier könnte gelegentlich weg: Siehe auch: hoedown - der Schwof; "ein wildes Tanzvergnügen" Ich hatte diesen Faden eröffnet, obwohl es im Archiv schon ausreichend andere Diskussionen dazu gibt, die ich übersehen hatte. Die weitere Diskussion in diesem Faden tut nichts zur Sache, das kann alles weg ;-)

#84	Author	Musictomyears (1367333)	07 Dec 22, 21:47
Comment		related discussion: to have a hand in sth. - bei etw. seine Hand ... Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted related discussion: Eierlegende Wolfmilchsau related discussion: die eierlegende Woll-Milch-Sau related discussion: Eier legende vollmilch Sau Noch mehr Forumsverweise bzw. verdoppelte Übersetzungsvorschläge. Die eierlegende Wollmichsau hat über 20 Einträge! Sie produziert tatsächlich alles, unbegrenzt... related discussion: Dispensierrecht - Direktdispensierrecht Beitrag #6 erschließt sich nicht

#85	Author	harambee (91833)	08 Dec 22, 20:07
Comment		Unproblematisch, aber wohl auch verzichtbar: Discussion has been deleted

#86	Author	p2mg (807573)	26 Dec 22, 17:07
Comment		Gehört wohl besser hierhin statt nach Siehe auch: Spickzettel? - #420 : Die Leerfäden und der eine Spickzettel von Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar werden nach gut 12 Jahren jetzt sicher auch nicht mehr gebraucht.

#87	Author	Musictomyears (1367333)	04 Jan 23, 14:55
Comment		Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Alles Doubletten oder anderweitig zigmal beantwortet

#88	Author	Yarith (877626)	26 Jan 23, 10:42
Comment		Discussion has been deleted OP bittet seit 15 Jahren um Löschung ;)

#89	Author	Yarith (877626)	26 Jan 23, 15:30
Comment		Discussion has been deleted related discussion: Raumgefühl

#90	Author	eastworld (238866)	01 Feb 23, 12:53
Comment		Constructive dismissal - Englisch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org Diskussion doppelt und hier im falschen Forum.

#91	Author	Seltene Erde (1378604)	03 Feb 23, 20:34
Comment		Siehe auch: Nur Test meines Tablets Siehe auch: Horrified about Ukrain war, horrified about a... Zwei, die mE nicht stehenbleiben müssen (sind eh ohne Antworten). related discussion: "goldener handschlag" Von 2004 - ggfs. mal löschen

#92	Author	Yarith (877626)	06 Feb 23, 11:13
Comment		related discussion: Prüfkörper Discussion has been deleted

#93	Author	Seltene Erde (1378604)	27 Feb 23, 08:01
Comment		Ich schiebe diesen Faden mal hoch. Die User, die die vielen Dopplungen und 0-Antwort-Fäden aus den 00er Jahren (ff.) melden, im "3-in-1-Löschfaden", sollten das doch hier tun, damit der Spam, der dort im "3-in-1-Löschfaden" gemeldet wird, sofort gelöscht werden kann.

#94	Author	Achim Almschreck (1359109)	27 Feb 23, 12:34
Comment		related discussion: fart can; tuner metal Der auspuffologische Fachbegriff lautet "fart can" (und der Faden hat nichts mit chinesischen Fürzen zu tun).

#95	Author	eastworld (238866)	03 Mar 23, 12:32
Comment		related discussion: bridal registry Zuviel Unsinn in dem Thread, außerdem gibt es schon einen mit korrekten Antworten.

#96	Author	Musictomyears (1367333)	02 Apr 23, 20:28
Comment		Discussion has been deleted related discussion: Rundumschlag related discussion: Rundumschlag related discussion: rundumschlag Discussion has been deleted Discussion has been deleted - #5 Werbung Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted related discussion: gute Compliance bei der Einnahme Discussion has been deleted Discussion has been deleted related discussion: Wesentliche Zubehörteile (Medizinprodukt) Discussion has been deleted Discussion has been deleted related discussion: Nebentätigkeit/Gesellschafterversammlung Discussion has been deleted Eine umfassende Müllsammlung von bereits beantworteten Anfragen

#97	Author	Yarith (877626)	04 Apr 23, 10:28
Comment		related discussion: ins Leere laufen Discussion has been deleted (unbeantwortete Dublette)

#98	Author	Gibson (418762)	27 Apr 23, 12:34
Comment		Siehe auch: Landesamt für ... - #1 Ein kommentarloser Link zum Wörterbuch, dann diverse Kommentare dazu (aber nicht zur Anfrage). Macht einen guten Eindruck - 6 Antworten - hilft aber überhaupt nicht. Der ganze Faden kann weg, es gibt darin keinerlei Information.

#99	Author	Achim Almschreck (1359109)	28 Apr 23, 00:01
Comment		Die Löschpraxis zu #79 kann ich nicht nachvollziehen: Im übriggelassenen Faden täuscht jetzt ein toter Link eine Antwort vor. Der Faden ist völlig wertlos und (wie im Posting ausgeführt) löschenswert.

#100	Author	Mattes (236368)	17 May 23, 12:27
Comment		Siehe auch: Textaufgabe mit Antworten Discussion has been deleted identische Frage, aber ohne Antwort Discussion has been deleted identische Frage, mit Link zum Thread mit Antworten als einziger Antwort (OT: Und ja, der Eintrag Textaufgabe [Math.] - word problem wartet noch darauf, vorgeschlagen zu werden.)

#101	Author	Kurt A. (1313470)	30 May 23, 14:51
Comment		Discussion has been deleted Ich kann (jedenfalls ohne Antwort) keinen Erkenntnisgewinn entdecken.

#102	Author	patman2 (527865)	09 Jun 23, 05:32
Comment		#101 +1

#103	Author	AE procrastinator (1268904)	12 Jun 23, 14:10
Comment		related discussion: stilkritische Betrachtung Discussion has been deleted Discussion has been deleted Identical question. Only the first has an answer.

#104	Author	no me bré (700807)	16 Jun 23, 08:49
Comment		Eine hilfreiche Information über die Bedeutung des angefragten Begriffs ist diesem Faden leider nicht zu entnehmen Discussion has been deleted ...

#105	Author	Kurt A. (1313470)	29 Jun 23, 21:30
Comment		#104 +1

#106	Author	Seltene Erde (1378604)	01 Jul 23, 11:18
Comment		0 Antworten in alten 00er-Jahren-Fäden ... (davon gibt es sicher tausende, die man doch mal automatisiert löschen könnte, aus den 00er und ggfs. 10er Jahren) : "anwenden": Siehe auch: to apply analogously - analog anwenden Siehe auch: to apply analogously, to apply by analogy - a... Siehe auch: diese Analysen in der Investitionsrechnung an... Siehe auch: anwenden Siehe auch: im ... Verfahren anwenden Siehe auch: anwenden / Anwendung finden - to be applied Siehe auch: Partei X möchte die Prinzipien CEDAW anwende... "übernehmen": Siehe auch: Übernahme / übernehmen Siehe auch: Übernahme / übernehmen Siehe auch: übernehmen Siehe auch: Vorgang übernehmen Siehe auch: Vorgang übernehmen Siehe auch: Vorgang übernehmen Siehe auch: refinanzierung übernehmen Siehe auch: Zweitbetreuung übernehmen Siehe auch: eine Stammeinlage übernehmen Siehe auch: (einen Trend / eine Modererscheinung) übernehmen Siehe auch: Gruppe A könnte allenfalls von Gruppe B ein ... Siehe auch: ich würde gerne eine aufgabe oder ein projek... Siehe auch: Er ergreift Maßnahmen, um die Marktführersc... Siehe auch: die örtliche Bauüberwachung übernehmen - t... Siehe auch: to take office - sein Amt übernehmen Siehe auch: jmd. die Entscheidung abnehmen / eine Entsche... usw....

#107	Author	Achim Almschreck (1359109)	02 Jul 23, 16:10
Comment		Siehe auch: Predigt von Quinton Caesar auf dem Kirchentag... Der Herr, auf den Bezug genommen wird, schreibt sich *Ceasar, nicht Caesar. #106: 0 Antworten (...) davon gibt es sicher tausende, die man doch mal automatisiert löschen könnte* Das wurde schon verschoedentlich vorgeschlagen. (davon gibt es sicher tausende, die man doch mal automatisiert löschen könnte, related discussion: Unser Archiv soll schöner werden (des Testla... - #42 z.B.

#108	Author	isabelll (918354)	09 Jul 23, 12:30
Comment		related discussion: ambusched

#109	Author	isabelll (918354)	09 Jul 23, 12:37
Comment		related discussion: trunk route networks - #16 Werbung, User löschen.

#110	Author	Hecuba - UK (250280)	09 Jul 23, 15:43
Comment		## 107-109 I think some of these points ought to be made in the Korrekturitos thread or the 3-in-1 Löschfaden, as the case may be, rather than here.

#111	Author	Seltene Erde (1378604)	12 Jul 23, 10:45
Comment		Siehe auch: verbrannt - #21 Wäre sinnvoll, in der Betreffzeile etwas einzufügen wie (ein Begriff:; ein Begriff ist verbrannt) ..., zumal im Wörterbuch anscheinend noch keine Übersetzung dafür steht und jemand schreibt, dass diese Wendung wohl noch nicht im Forumsarchiv auftauchte. -- Edit: Erledigt. Vielen Dank! ---- Neue Bitte, related discussion: Horrified about Ukrain war, horrified about a... Stony0815... 0 Antworten; ich denke, das kann weg.

#112	Author	Musictomyears (1367333)	22 Jul 23, 19:34
Comment		Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted --> Alles Doubletten für die Tonne

#113	Author	Mattes (236368)	24 Jul 23, 21:47
Comment		Dreifachanfrage, die beiden unteren können weg: related discussion: You can't half write when you get the urge. -... falsches Forum, aber eine Antwort Discussion has been deleted richtiges Forum, viermal kein Antwort, sondern Verweise auf den anderen Faden und Metadiskussion Discussion has been deleted keine Antwort

#114	Author	Kurt A. (1313470)	27 Jul 23, 12:45
Comment		Was sucht dieser Faden related discussion: trench - Schützengraben, Graben unter dem Lemma "beige"?? (Daß Trenchcoats [in der Regel] beigefarben sind, dürfte kein überzeugender Grund sein.)

#115	Author	Seltene Erde (1378604)	03 Aug 23, 21:08
Comment		Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Siehe auch: Filme ab 12 Siehe auch: Film ab Siehe auch: vom etwas 'Leben' Discussion has been deleted Diskussion wurde gelöscht Discussion has been deleted Siehe auch: Premieres in general Discussion has been deleted Siehe auch: Informationsfilm - Information film Discussion has been deleted Siehe auch: Rückelentstörung = Film Judder Canceller Discussion has been deleted Discussion has been deleted 0 replies und alle uralt. Weiter geht's... ------------------------ 10 Tage später... Wenn von all diesen Vorschlägen nur einer gestrichen wird, ich verstehe nicht, warum, werde ich mir sicher keine Mühe mehr damit machen.

#116	Author	Kurt A. (1313470)	13 Aug 23, 12:21
Comment		Wenn von all diesen Vorschlägen nur einer gestrichen wird, ich verstehe nicht, warum, werde ich mir sicher keine Mühe mehr damit machen.(#115) Ich wünschte, auch ich käme zu dieser Einsicht (##61, 65, 101 und 114) - die Gesichtspunkte, nach denen "Diskussion(en) ... gelöscht" werden, sind rätselhaft.

#117	Author	Musictomyears (1367333)	20 Aug 23, 22:24
Comment		Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted -> Doubletten

#118	Author	Seltene Erde (1378604)	31 Aug 23, 20:33
Comment		Siehe auch: Mehr Fragen aufwerfen als beantworten - #1 #1 -- Faden uralt, aber #1 so falsch, dass man es löschen sollte.

#119	Author	Raudona (255425)	14 Sep 23, 14:21
Comment		Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Doubletten, inhaltsleer (bis auf einen Kommentar von Werner dazu, dass mehrfach gepostet wurde) Hier wurde die Frage beantwortet, der Faden kann also bleiben: hook up - Deutsch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org

#120	Author	patman2 (527865)	24 Sep 23, 01:13
Comment		A search in the forum for Heilerziehungspfleger returned six threads with no replies: Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted Discussion has been deleted This post from user politically incorrect deserves to be deleted: related discussion: Heilerziehungspfleger - #2

#121	Author	Seltene Erde (1378604)	24 Sep 23, 08:45
Comment		--

#122	Author	patman2 (527865)	24 Sep 23, 23:05
Comment		No replies. Discussion has been deleted

#123	Author	no me bré (700807)	25 Sep 23, 13:55
Comment		Discussion has been deleted wegen ##2-6 und lt. Kommentar in #7 ... Danke.

#124	Author	patman2 (527865)	26 Sep 23, 02:34
Comment		A search for Streuobst returns this thread with no replies: related discussion: Streuobst and this one with only a "check the archive": Discussion has been deleted

#125	Author	no me bré (700807)	01 Oct 23, 17:09
Comment		dunkle Ahnung Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 17:24 Ich habe eine dunkle Ahnung, dass das etwas damit zu tun haben könnte. Ich meine so etwas wi… 6 Antworten dunkle Ahnung Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 20:04 Ich habe eine dunkle Ahnung, dass das etwas damit zu tun haben könnte. Ich meine so etwas wi… 3 Antworten - darunter Verweis auf den Faden hier darüber dunkle jahreszeit Letzter Beitrag: 03 Aug. 05, 16:49 Wie sagt man auf English 'in der dunklen Jahreszeit' oder auch 'in der kalten Jahreszeit' aus? 0 Antworten dunkle jahreszeit Letzter Beitrag: 03 Aug. 05, 18:28 Wie sagt man auf English 'in der dunklen Jahreszeit' oder auch 'in der kalten Jahreszeit' aus? 1 Antworten dunkle jahreszeit Letzter Beitrag: 03 Aug. 05, 17:00 Wie sagt man auf English 'in der dunklen Jahreszeit' oder auch 'in der kalten Jahreszeit' aus? 1 Antworten

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

automatisch zu umgewandelt