Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
Quelqu'un connaîtrait cette tirade qui commence ainsi:
"T'aime ça l'eau ?"
C'était une grande tante (née en 1900) qui nous la sortait de temps en temps lors de visites en famille. C'est plein de jeux de mots (ça l'eau / salaud), c'était amusant mais on ne l'a jamais notée ou mémorisée. Ca fait >30 ans qu'elle est décédée, et même Google ne semble pas connaître...
Si quelqu'un sais la suite, ou a encore un vieil ancêtre à interroger... :)
(repost de reddit pour agrandir le champ de recherche)
T'aimes ça l'eau // salaud ?
Es gibt keine "suite". Es ist nur ein Wortspiel! (jeu de mots)
Ich hatte den Eindruck dass es sich um einen längeren Text handelt den die Person sucht: "une tirade" et "c'est plein de jeux de mots"
Alors à la Courteline :
https://books.google.de/books?id=H5rhCwAAQBAJ...
Perso jamais entendu.