Alles drei geht.

Ich persönlich würde den Titel in der Postadresse verwenden und in der Briefanrede nicht, aber das ist Geschmackssache.

Alle drei, wirklich? Ich würde den Mann nicht mit 'Herr Rechtsanwalt' anreden, weder im Brief noch im Gespräch. Das klingt sehr altmodisch, wie 'Herr Lehrer'.

Da 'Rechtsanwalt' kein Titel ist, würde ich schlicht 'Herr Maier' sagen.

Genau. Rechtsanwalt ist ein Beruf und kein akademischer Titel.

Wenn jemand tatsächlich einen akademischen Titel (Doktor, Professor) trägt, hat er aber auch Anspruch darauf, dass er genannt wird: außen auf dem Briefumschlag, innen im Brief und in der persönlichen Anrede.

Man könnte aber die Berufsbezeichnung tatsächlich vorsichtshalber in der Anschrift aufführen, um dem Briefträger die Arbeit zu erleichtern, falls es unter der Adresse mehrere Briefkästen mit dem Namen Meier gibt (die dann hoffentlich nicht alle Anwalt sind).

Ich würde mich - zumindest was die Adresse angeht - nach den Angaben auf der Webseite der Kanzlei richten ... zumindest bei der ersten Kontaktaufnahme ...

...die Anrede im Anschreiben dann entsprechend :

Sehr geehrte Frau Meier-Müller,

Sehr geehrter Herr Meier-Müller,

bzw.

Sehr geehrte Frau Dr. Meier-Müller,

Sehr geehrter Herr Dr. Meier-Müller,

Nach persönlichen Gespräch kann man die Anrede dann ggf. etwa freundschaftlicher gestalten ... sollte sich das ergeben ...

Auf den Briefumschlag würde ich es auch schreiben

Rechtsanwalt Anton Meyer oder

Anton Meyer

Rechtsanwalt

aber das verstehe ich dann nicht unter Anrede (vielleicht habe ich den OP auch falsch verstanden).

(Wer schreibt denn überhaupt noch Briefe zur Kontaktaufnahme?)

"MEIN VERehrter ..." schreibt heutzutage niemand mehr. Das heißt einfach "Sehr geehrter Herr Kollege /Sehr geehrte Frau Kollegin Müller-Lüdenscheid", und für die phantasielosen Kollegen geht's dann mit "in vorbezeichneter Angelegenheit" (ach nee, ich dachte, Du schreibst wegen was anderem als dem, was im Betreff steht ...).

Normale Menschen schreiben einfach "Sehr geehrter Herr Müller-Lüdenscheid" ;-)

Ein Anwalt hat wohl mal Ärger mit der Kammer bekommen wegen standeswidrigen Verhaltens, weil er einen Brief mit den Worten "mit der Ihnen gebührenden Hochachtung" beendete ;-)

Vielen Dank für Eure Rückmeldungen :-) Jetzt weiß ich Bescheid.

@ B.L.Z. Bubb: Diese Floskel werde ich mir merken. Die ist echt gut.

Ja, ja. Alles eine Frage des Ermessens ;-)