Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Mitteilung möglicherweise beeinflussender persönlicher Sachverhalte (dt. Wort dafür?)

    Betrifft

    Mitteilung möglicherweise beeinflussender persönlicher Sachverhalte (dt. Wort dafür?)

    Kommentar

    Ich stehe nach einem langem Tag auf dem Sprachschlauch: Wie nennt man im Deutschen die vorsorgliche Mitteilung von persönlichen Sachverhalten, die möglicherweise auf eine Voreingenommenheit der Person hindeuten können?. Etwa wenn bei einer Veröffentlichung ein Verwandtschaftsverhältnis, frühere Geschaftskontakte oder eine Firmenbeteilung des Autors offengelegt werden. Gibt es ein im Deutschen ein knappes Wort für ein solches vorsorgliches Anzeigen relevanter persönlicher Fakten? Ansonsten tut es vielleicht auch ein englisches Wort:-)

    Verfasser Bambam (48248) 02 Mai 22, 17:42
    Kommentar

    Anzeige von Befangenheitsgründen?


    Befangenheitsanzeige?

    #1Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 02 Mai 22, 17:49
    Kommentar

    (möglicher) Interessenkonflikt

    #2Verfasser mbshu (874725) 02 Mai 22, 17:50
    Kommentar

    Oh ja, auch schön.

    #3Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 02 Mai 22, 18:00
    Kommentar

    Schön knapp, danke. Befangenheit und Konflikt betonen aber sehr stark, was passieren kann. Da die Mitteilung jedoch implizit darauf zielt, Befangenheit und Interessenkonflikt zu bestreiten, würde ich eine "neutralere" Formulierung bevorzugen.

    #4Verfasser Bambam (48248) 02 Mai 22, 18:20
    Kommentar

    unvoreingenommen?

    #5Verfasser penguin (236245) 02 Mai 22, 18:30
    Kommentar

    Bei wissenschaftlichen Publikationen muss man mittlerweile häufig eine Erklärung zu "Conflict of Interest" abgeben.

    https://duckduckgo.com/?t=ffsb&q=science+conf...


    Eine neutralere Formulierung fällt mir nicht ein.

    #6Verfasser Selima (107) 02 Mai 22, 18:35
    Kommentar

    the English is 'declaration of interest', if it helps

    #7Verfasserchristopher H (265481) 02 Mai 22, 19:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt