Ich würde spontan "das" sagen, ohne es (z.B. durch den Gedanken an ein deutsches Substantiv) begründen zu können. Möglicherweise wegen "Gehirn".

Ich würde "der" sagen, weil ich an "der Geist", "der Verstand" denke und weil Einsilber sich irgendwie nicht feminin "anfühlen".

Wir hatten wohl mal die Diskussion, ob es der oder das Mastermind heißt, auch da war ich für "der", während selbst Duden auch "das" zulässt.

Wieso denn überhaupt der/die/das "human mind"? Wird das in dem Text nicht übersetzt? Das fände ich seltsam.

No, 4: Die Fee, die Frau ...

Die wurden nur im Laufe der Generationen verschliffen. Ursprünglich war das mal die Fe-e, die Fra-u 😉

 während selbst Duden auch "das" zulässt.

Für 'Mastermind'? Dass ist aber extrem selten, dass ein Personenwort sächlich ist, oder? Mir fällt gerade nicht eins ein, außer dem berühmten "Mädchen", aber da ist es ja grammatisch logisch.

Weil mir "Genie" und "Superhirn" nicht eingefallen sind, dirk ;-) Ich dachte an Wörter wie Mensch, Person, Gast.

Ich würde spontan aber auch auch "der Mind" sagen, weil ich an "der Geist" denke, deshalb ist es für mich auch "der Mastermind".

Stimmt, 'das Weib'. Ist mir auch nicht eingefallen. Weiß jemand, ob es einen historischen Grund dafür gibt, dass es sächlich ist?

"Opfer" als "sacrifice" war wohl oft keine Person, aber "Opfer" als "victim" schon, oder? Und gleich noch eine Frage: Weiß jemand, ob zwischen den Begriffen früher unterschieden wurde? Ist uns da einer verlorengegangen?

Jedenfalls ziehe ich #10 zurück. Die Gegenbeispiele sind erdrückend...

@ Opfer: Bei den alten Ägyptern wars (der) Osiris.

Hihi, ich wusste, dass mein Hinweis, dass sich Einsilber nicht feminin anfühlen, Widerspruch erzeugen würde 😉

Natürlich gibt es zahlreise einsilbige Wörter, die Femininum sind. Aber wenn neue Wörter ins Deutsche übernommen werden - sei es aus anderen Sprachen, seien es Kunstwörter - , dann sind Einsilber nach meinem Eindruck fast nie Femininum:

das Team (vs. die Mannschaft)

der Mug, der Cup (vs. die Tasse, aber natürlich: der Becher, der Krug)

der Sound, der Groove, der Blues, das Top, das Pad ...

Sehr interessant: der Keks, obwohl der aus einem Plural (cakes) hervorgegangen ist und dann eigentlich eher "die" erwartet wird (die Jeans).

Natürlich ist das keine feste Regel - so sagt man zu einer Musikgruppe ja auch "die Band" (wobei da vielleicht auch die Abgrenzung zu "das Band" und "der Band" mitgespielt hat).

"Der Cup" im Sinne von "Pokal" würde ich auch sagen, aber wenn irgendwelche Kaffeeketten anfangen sollten, von "Cups" zu reden (vielleicht tun sie's auch schon; ich bin da nie), würde "die Cup" erwarten. "Ey, die Cup ist ja schon kalt!" Dito: die Bowl.

Ich bin bei solchen völlig überflüssigen englischen Wörtern wirklich sehr in Versuchung, das gesamte Gespräch auf Englisch zu führen: "Sorry, what's a ɡroʊsə kʌp?" Das nervt mich ungemein.