Gibt es irgendeine Regel, die mich erkennen läßt, warum sich il auf quelqu'un bezieht? 

Gut, wenn ich beide Sätze lese, ahnt man auch im Deutschen diesen Zusammenhang, das aber kann keine Regel sein.

+1 penser à qn = il hante

Dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es. Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.

# 2: Dazu braucht es keine Regel, das Prinzip ist wie im Deutschen : "Ich muss die ganze Zeit an jemanden/eine Person denken und frage mich, warum er /sie (= dieser jemand/diese Person) mich so sehr beschäftigt".

Es geht einfach darum, den Text flüssiger zu gestalten, ohne schwerfällige Wiederholungen einzelner Satzteile.

Danke, ja, und ymarc hatte mich schon auf den Bezug hingewiesen.

Ich verstehe die Diskussion über eine Grammatikregel nicht. Dieses "il" bezieht sich zwangsläufig auf "quelqu'un", es gibt keinen möglichen Zweifel und der Satz ist ganz klar.

À la limite, on aurait pu écrire plus clairement (mais plus lourdement): "... la raison pour laquelle ce quelqu'un hante vos pensées, ..."