Edith ...

Seit über 40 Jahren kenne ich diese Ausdrücke (dazu noch 'nüberzus, hochzus et al.) aus dem Munde schwäbischer "Muttersprachler", hatte das vorher auch noch nie gehört.

Kenn ich von einer Verwandten, die es vor langer Zeit ins alemannische Sprachgebiet verschlagen hat.

Hier im Schwabenland höre ich diese beiden Wörter ziemlich oft.

Ach, interessant.

Ich habe Hessen und Südwestdeutschland gefunden, ihr präzisiert noch Schwäbisch und Alemannisch. Ich habe meine hessischen Großeltern im Verdacht.

Bekannt und ich würde sogar sagen, im aktiven Wortschatz - mein Ursprung Ober-/Mittelhessen.

Mein Mann hat sich vorhin kaputtgelacht, für mich sind die Ausdrücke auch normal.

Aber er sagt ja auch "Sose" mit weichem S ...

Ich habe das noch nie gehört. Offenbar haben es auch schwäbische Freunde nie in meiner Gegenwart gesagt.

(Bisherige Gegenden in D: Ostniedersachsen, Hamburg, Sauerland, Ruhrgebiet)

Zu #7

Im Norden von RLP dagegen noch nie gehört.

*JanZhighfivegeb*

Ich kenne beides auch aus dem Schwäbischen.

Ich kenne es nicht (Ostallgäu, Bayerisch-Schwaben).

Etwas südlicher, in der Kurpfalz, ebenso ganz normal.

#16: +1

Jesse, nur zur Sicherheit: Die These, dass dieser Satz nicht als regional einzuordnen ist, hast Du jetzt aber verworfen oder?

Nach den Antworten hier: ja.

War auch eigentlich keine These, ich bin nur gar nicht auf die Idee gekommen, es könne regional sein. Bzw. habe nicht drüber nachgedacht.

Wie #16: Nie gehört (Bayrisch Schwaben).

Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht mehr 🙂. Ich habe es damals so interpretiert, dass er selber so sprach und mit dem Diktat ausdrücken wollte, dass ich seine Aussprache in Frage gestellt hätte. Es kann aber auch ganz anders gewesen sein.