Фонотека heißt, laut LEO-Eintrag, Diskothek.
Wenn ich aber Google bzw. Wikipedia Frage, ist das Wort Schallarchiv.
Vorgeschlagene Bilder sind auch eher einem Plattenladen zuzuordnen.
Wenn es auch Diskothek heißen kann, schön, aber ich denke zumindest
eine Ergänzung der Bedeutung(en) wäre angebracht.
LG an eventuelle Lesende,
GHOST