Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Labo de langues

    Voilà, xy. Ce sont / Ils sont ...

    Sujet

    Voilà, xy. Ce sont / Ils sont ...

    Commentaire

    Folgender Satz: "Voilà, Marie et Alain. Ils sont mes parents."


    Oder muss ich zwingend "Ce sont mes parents." sagen? Es tönt irgendwie seltsam, wenn mann vorher die zwei Namen erwähnt.

    AuteurWanderer82 (765276) 27 Nov. 22, 16:56
    Commentaire

     "Voilà, Marie et Alain. Ce sont mes parents."

    #1Auteur ymarc (264504) 27 Nov. 22, 17:07
    Commentaire

    Danke.

    #2AuteurWanderer82 (765276) 27 Nov. 22, 17:10
    Commentaire

    Nota:


    S'ils sont à une distance habituelle pour des présentations, on préfèrera voici (vois ici) à voilà (vois là-bas) plus éloigné.


    Ex:

    Voilà mes parents = depuis la fenêtre je les vois arriver dans la cour.

    Voici mes parents = ils sont à portée de main.

    #3Auteur Retro-Loc (1365203)  28 Nov. 22, 11:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en