Tante Wiki hat eine Artitkel dazu, in dem auch der englische Text aufgeführt wird :
https://fr.wikipedia.org/wiki/I_Saw_Three_Ships
I Saw Three Ships (Come Sailing In) est un chant de Noël traditionnel et populaire et une chanson folklorique d' Angleterre, classée numéro 700 dans le Roud Folk Song Index. La première version imprimée de I Saw Three Ships date du XVIIe siècle, probablement dans le Derbyshire, et est également publiée par William Sandys en 18331,2. La chanson était probablement connue sous As I Sat On a Sunny Bank3, et était particulièrement populaire en Cornouailles . ...
... La version typique des paroles, imprimées à Birmingham entre 1813 et 1838 est :
« As I sat on a sunny bank,
A sunny bank, a sunny bank,
As I sat on a sunny bank
On Christmas-Day in the morning.
I spy'd three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by,
I spy'd three ships come sailing by
On Christmas-Day in the morning.
And who should be with these three ships,
With these three ships, with these three ships,
And who should be with these three ships
But Joseph and his Fair Lady.
O he did whistle, she did sing,
And all the bells on earth did ring
For joy that our Saviour Christ he was born
On Christmas-Day in the morning. » ...
