Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Schottisches Englisch: Burnistounfolgen verstehen

    Betrifft

    Schottisches Englisch: Burnistounfolgen verstehen

    Kommentar
    Verfasser WittGenStein (1323045)  07 Jan. 23, 16:00
    Kommentar
    Für alle, die die Burnistounfolgen besser verstehen und ihr Hörverstehen in Scottish English trainieren wollen, sind hier die Dialoge in Schriftform, leider unvollständig und unübersichtlich. Wer einen Link mit den vollständigen Dialogen findet, darf ihn hier gerne posten.

    Danke

    https://subsaga.com/bbc/comedy/burnistoun/ser...
    #1Verfasser WittGenStein (1323045)  08 Jan. 23, 16:04
    Kommentar

    Hier hab' ich zwei Episoden der ersten Staffel gefunden :



    https://www.allreadable.com/1e97HMSG

     Burnistoun S1E1 - English Transcript

     ... 1 So what's the system here? I dunno. I think you just go up and get your grub. What, you just walk up?! I think so. But I've nae plate. I think there's maybe plates up there. Right, you go up first, then. No, you go up first. You're the one that wanted to come in here. - I don't know the set-up. - Well, neither do I. Right, I'll go. ...


    https://www.allreadable.com/8cb9HLnz

     Burnistoun S1E6 - English Transcript

     ... 1 All right, mate? All right, Peter, man. How you doin'? I'm no' bad, Scott. I'm going to cut to the chase here, mate. The boys are wanting me tae have a wee word with you. Oh, aye? Sounds ominous. Just about some o' this patter you've been hittin' oot wi' when you've been in the pub wi' us. - Ma patter? - Aye. Well, I mean, I know we're no' gangsters ...



    Zur Qualität oder zu Vollständigkeit kann ich allerdings nichts sagen ...


    #2Verfasser no me bré (700807) 08 Jan. 23, 18:01
    Kommentar
    Thanks hen!
    #3Verfasser WittGenStein (1323045) 08 Jan. 23, 18:02
    Kommentar
    ---
    #4Verfasser WittGenStein (1323045)  10 Jan. 23, 15:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt