msn.com als Auszug aus Tag24.de: "Überholmanöver geht gewaltig schief: Mercedes-AMG nach Horror-Unfall nur noch Schrott wert"

auch im Text steht dann etwas davon, dass er nur noch Schrott wert sei. Er ist entweder nichts wert oder nur noch Schrott, oder er hat nur noch Schrottwert, aber nur noch Schrott wert sein passt da gar nicht.

... um die Hintergründe zu erfahren

wäre wohl zu kurz, wenn der Autor / die Autorin nach Anschlägen bezahlt wird. Das ließe sich aber aufblähen:

... um die Hintergründe in Erfahrung zu bringen 🤔

Mal wieder nicht direkt falsch, aber ...:

Seit der Neuvergabe der Linienbündel an die Betreibergesellschaft VREM, einem Tochterunternehmen des französischen Verkehrskonzerns Transdev, im Dezember 2021, lief einiges schief im Kreis. 

Ein schiefer Kreis, also sozusagen eine Ellipse?

Killerkommando schießt Hamburger Fußballer in den Kopf, Täter fliehen spurlos.

Man kann spurlos verschwinden, aber spurlos fliehen?

Mal wieder nicht falsch, aber unnötig doppeldeutig:

Auf den Bahnstrecken im Bayerischen und Oberpfälzer Wald bleibt in den nächsten Jahren alles beim Alten. Die Länderbahn hat erneut den Zuschlag für den Betrieb der Regionalverkehrslinien erhalten. Die Fahrgäste erwarten Verbesserungen.

Gemeint ist wohl "Auf die Fahrgäste warten Verbesserungen", aber die Interpretation "Die Fahrgäste erwarten, dass sich etwas verbessert" ist wohl auch nicht falsch 😉.

Doch Meloni hat sich gegen Aufschneider und männliche Gockel durchgesetzt.

Offensichtlich gibt es jetzt auch schon Transgockel. Und Meloni ist dann eine weibliche Alpha-Henne.

"Spektakel bei Superbowl-Parade: Polizist raubt NFL-Stars die Schau."  schreibt die Bildzeitung.

Unter dem Begriff „Frauenquote“ ist der prozentuale Anteil von Frauen in bestimmten Funktionen und Arbeitsbereichen eines Unternehmens gemeint.

(kununu.de)

Zum einen wird normalerweise mit einem Begriff etwas gemeint und man versteht unter einem Begriff etwas. Zum anderen versteht man zumindest umgangssprachlich unter "Frauenquote" eine solche, die im Voraus festgelegt wird und erfüllt werden muss. So wird es sonst auch in dem Artikel verwendet.

Etwas makaber, heute im Radio:

Es gab eine mögliche Auseinandersetzung mit Toten und Verletzten.

In den kurzen Nachrichtentexten auf den Monitoren im ÖPNV - m.W. von der SZ Online gefüttert - stand heute:

Dating Apps erlebten während der Corona-Zeit einen riesigen Run. 

Ich bin mir nicht 100% sicher, aber ich denke die Wendung ist falsch. Ich würde schreiben:

Während der Corona-Zeit gab es auf Dating-Apps einen riesigen Run. 

focus online:

Besonders für Bruce' Mutter Marlene soll der gesundheitliche Zerfall ihres Sohnes nur hart zu verdauen sein.

"Verfall" und "schwer zu verdauen" sollte es doch heißen.

Aus der Zusammenfassung einer Rede: Er verteidigt den Beschluss mit Händen und Klauen.

Idiomatischer wäre: ... mit Klauen und Zähnen ...

Noch idiomatischer wäre: mit Zähnen und Klauen (verteidigen) , ansonsten mit Händen und Füßen (sich wehren).

Deine Version hat Habeck benutzt, ist so ähnlich wie die 360° -Wende von Baerbock.

Im Radio wurde informiert, daß ein junger Mann wegen versuchten Mordes an seiner ehemaligen Schule vor Gericht stand. Wie ermordet man eigentlich eine Schule?

Sie zeigen die kleine Aja, die nach dem heftigen Erdbeben Anfang Februar in Syrien gefunden wird, während sie noch an der Nabelschnur ihrer bereits verstorbenen Mutter hängt.

Wenn es nicht so traurig wäre ...

Traurig natürlich, aber was ist dabei falsch?

Neu: Unfreiwillig komisch wirkt auf mich die Vortragsankündigung des Evangelischen Bildungswerks Oberfranken zum Thema Sterbehilfe: Ich sterbe wann und wie ich will (online und vor Ort).

The sermon this morning: ‘Contemporary Issues #3 – Euthanasia.’ The closing song: ‘Take My Life.’

@ mbshu

Die Nabelschnur gehört in jeder Hinsicht zum Kind, nicht zur Mutter. Ein "zu" hätte wohl schon genügt, es halbwegs richtig zu machen.

Diese Kirchenankündigungen sind in den USA immer wieder Gegenstand der Erheiterung:

https://www.godupdates.com/funny-church-bloop...

Remember in prayer the many who are sick of our church and community.

Ladies, don’t forget the rummage sale. It’s a chance to get rid of those things not worth keeping around the house. Bring your husbands.

Danke für die Erklärung! (Nur eine Definition, oder steckt ein logischer Grund dahinter?)

Neu: Auf das Leben, die Erfolge und die Liebe – ausgezeichnete Sekte

Daß das Bayreuther Tagblatt Reklame für eine Sekte macht, hat mich schon überrascht. Aus dem Kontext wurde dann klar: es geht um Sekte ohne eine.:

@ mbshu

Natürlich hat das einen Grund. Die Nabelschnur verbindet das Kind mit der Placenta. Wann diese Verbindung getrennt wird, wird wohl verschieden gehandhabt. Meine Kentnisse sind insoweit theoretisch. In keinem Fall ist es aber die Nabelschnur der Mutter.

Gerade gelesen: Sie darf keinen Nutzen daraus schlagen.

Da hat wohl jemand zwei Redewendungen in einen Topf geworfen, nämlich:

# keinen Nutzen aus etwas ziehen

# keinen Profit aus etwas schlagen

Fehlende Fahrer behindern Betrieb

Gemeint war: Fahrermangel behindert Betrieb.

Eine Zeitung aus unserer Gegend meldete unlängst einen Hackerangriff mit Schadstoffsoftware.

Gestern las ich in einem Nachrichtenbeitrag, die Begründung von ver.di für die hohen Lohnforderungen seien "die Inflation und die sprunghaften Preise".

RE: sprunghaft

M. M. n. geht sprunhaft idiomatisch nur mit "angestiegen". Ein sprunghaft in beide Richtungen klingt für mich merkwürdig, wenn auch nicht eindeutig falsch: Die Ölpreise verhalten sich zur Zeit sehr sprunghaft. ?

EU und USA wollen Abkommen für Mineralien für Autobatterien aushandeln

Der regelmäßige Plural ist Minerale. Sammler und Händler sagen allerdings Mineralien. Aber hier geht es sichelich nicht um Handstücke.

_____________________________________________________

Lindner grätscht Habecks realitätsferne Verbotspolitik ab

Abgrätschen kenne ich nicht.

"[... ] Die Skepsis ihrer Blicke entlarven die Machtspielchen von Lydia Tár, machen sie klein, oder lassen sie einfach nur auf menschliches Maß zusammensurren. [...] "

Aus einer Rezension des Films "Tár".

Das Wort ist nicht richtig: -surren? Nein.

... zusammenzurren? - nein - man zurrt etwa einen Gürtel zusammen.

Ich denke, es ist "zusammenschnurren" gemeint, aber ich halte das Wort nicht für ganz passend. -- Oder was mit "zusammenstutzen"? Ohne das "zusammen-"?

Was meint ihr?

Doch, „zusammenschnurren“ (DWDS kennt es) paßt m.E. ziemlich gut; ich habe da das Bild von etwas Aufgeblasenem (Luftballon z.B.) vor Augen, das wieder auf sein „druckloses Normalmaß“ schrumpft.

Dieser Tage im Radio wurde ein Fußballspieler als Standardspezialist bezeichnet.

Aus den Nürnberger Nachrichten:

In einem Gewürz sind giftige Chemikalien nachgewiesen worden. Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit warnt davor. Das Produkt soll keineswegs konsumiert werden.

Das sollte doch keinesfalls heißen oder?

zusammenschnurren (#53, 54)

Nicht etwa zusammenschnüren? Ich hatte mal zwei Katzen, die oft zusammen schnurrten.

@55: Keineswegs wird üblicherweise gebraucht, um einer möglichen Meinung oder Sichtweise zu widersprechen. Im Zusammenhang mit einer Verhaltensempfehlung oder einem Verbot kommt es mir etwas schräg vor.

Psychologin erklärt, wie Sie mit ihren Kindern über den Fall Luise sprechen

Da das "Sie" groß geschrieben ist, was ja nur als Anrede richtig wäre, ist das Subjekt Singular, also müsste es "spricht" heißen. Wenn man - ganz dem Zeitgeist verpflichtet - die Kinder als gleichrangig betrachtet, ginge " ... sie und ihre Kinder...sprechen." Noch etwas anders ist die Konstruktion, wenn schon das "sie "Plural ist: " ... wie sie (als Familie) ... sprechen"

Ich nehme an, es sollte richtig heißen: Psychologin erklärt (Ihnen), wie Sie mit Ihren Kindern über den Fall Luise sprechen (können)." Diese Art Ratgeber (Wie erklärt man Kinder den Krieg/das Verbrechen XY usw) gibt es in letzter Zeit oft.

Edit: Jan war schneller.

No. 50: Abgrätschen ist im Fußball in Wort und Tat üblich. Im DWDS steht es auch; dort auch mit einer anderen Bedeutung im Turnen.

Von Übermedien:

Braverman hatte zuvor angekündigt, alle Einwanderer, die illegal nach Großbritannien kommen, vier Wochen zu internieren und dann abzuschieben – zur Not auch in sichere Drittländer wie „Ruanda“.

Ich bin mir nicht sicher, was die Anführungszeichen bezwecken sollen. Vermutlich will der Autor Ruanda den Status als sicheres Drittland absprechen. Aber dann wäre es besser, diesen Begriff in Anführungszeichen zu setzen. So sieht es so aus, als würde er Ruanda nicht für ein richtiges Land halten.

Außerdem gab es im Baumarkt heute einen „Mehrzwergkorb“ 🙂.

Der Mehrzwergkorb erinnert mich an ein Supermarktschild vor einigen Jahren, auf dem stand "ARTISCHOCKS". Am nächsten Tag wars korrigiert: "ARTISCHOCKSN". Na gut, das N stand etwas höher und ragte ins S hinein, aber das kriege ich hier gerade nicht hin.

Ich habe dann nur eine Tüte E's gekauft.

"Wer kaputte Ölheizung oder Gasheizung hat, der kann sie heile machen."

Abgesehen von der akuten Artikelmangellage war der Herr Minister Habeck wohl nicht sicher bezüglich dem Alter seines Zielpublikums und hat einen Rückfall in eine Schaffensperiode mit einer höheren Kompetenzenanfoderungskongruenz erlitten.

Ich habe tatsächlich Bücher gekauft, deren Autor eine Frau ist ... (die Pax Britannica Trilogy von J Morris).

Mich irritiert der gesamte Satz; kurz und bündig würde ich schreiben: "Es wurden auch mögliche Nachfolgerinnen genannt".

Dann ist aber nicht besonders hervorgehoben, dass es sich um Frauen handelt. Da gefällt mir Tiggers Lösung schon besser.

Auch schräg: "Beihilfe bei der Montage."

Bei Beihilfe denke ich entweder an Straftaten oder an Beamtenrecht.

Aus E-Fahrer

Im ersten Test überlud die Feuerwehr die Akkus in kontrollierter Umgebung. Dabei entbrannte der Lithium-Polymer-Akku stark.

Was denn, in Liebe zum Feuerwehrmann?

Benjamin Netanjahus Tage seien angezählt, sagte die Reporterin zweimal. Kreative Vermischung von Tage sind gezählt und Person ist angezählt.

judex, #58, das erinnert mich an eine Seite aus einem der Bücher von Bastian Sieck: Ein Schild im Zoo mit der Aufschrift "Aufgrund Ihres hohen Alters ist die Tigerin *Name* kürzlich verstorben." Shame on you! 😂

„Das Bundesemissionsnetz wird entsprechend angepasst.“ 

Ich glaube zwar nicht, dass Scholz das wirklich gesagt hat, aber so wird er zitiert.

Die armen Briten. Erst der Brexit, und nun das:

Forscher entdecken schwarzes Loch in ferner Galaxie

In Großbritannien wurde eins der bisher größten schwarzen Löcher geortet – mithilfe einer neuen Technik. (Die Zeit, 29.3.23)

Ich dachte, Grossbritannien sei in dieser Galaxie; so kann man sich irren.

@77: Es gibt ein Bundes-Immissionsschutzgesetz, hat er dieses gemeint?

Was er auch noch will: „Die Regierung hat sich vorgenommen, dieses Land zu mordernisieren.“ Klingt ein bisschen nach Völkermord. Auch ein alltäglicher Versprecher?

#81: "Ich dachte, Grossbritannien sei in dieser Galaxie; so kann man sich irren"

Ich hätte auch nicht gedacht, dass der Brexit soooo weit gehen würde...

Von Business Insider:

Wer in den sozialen Medien jetzt auf die Bahn eindrescht, greift mit seiner Kritik allerdings zu kurz.

Und hat es obendrein nicht so mit der Grammatik.

Ebenfalls vom Business Insider:

Obwohl sie in vielen Haushalten ein Grundnahrungsmittel sind, findet ... , dass passende Schlafzimmersets billig aussehen.

Hier hat man (bzw. die Übersetzungs-App) wohl einfach das erste Wortpaar aus dem Lexikon übernommen... Gemeint waren Grundausstattung und eine Möbelkollektion oder -serie, bei der alle Teile dasselbe Design haben.

Nicht falsch, aber doch eher unglücklich: Neues, sehr altes Bibel-Handschriftenfragment entdeckt.

#84: Vielleicht ist der Business Insider eine Zeitschrift für Termiten.

Der Weser-Kurier zur Sicherheit an Bahnübergängen:

"Die Gewohnheit kann dann tückisch sein", sagt Bundespolizeisprecher Jureczko. Wer täglich zur gleichen Zeit einen solchen Übergang befahre, solle sich nicht sicher sein, dass ein Zug auch einmal eine Verspätung hat.

Nicht mal auf die Verspätungen kann man sich verlassen.

Heute wieder und gleich mehrfach:

"Die xyz war zunächst unklar." Und dann kommt ... nichts.

Meiner Meinung nach muss auf "zunächst" ein logisches " ...aber später ..." folgen. Sonst muss man sagen "derzeit", "zur Stunde", "bei Redaktionsschluss" oder was auch immer in dieser Richtung..

Bayreuther Tagblatt: Eine missachtete Vorfahrt verursachte einen Schaden von 25.000 Euro

Ja, so eine Vorfahrt ist empfindlich. Wenn man sie nicht achtet, rächt sie sich!

In einem Buch von Barbara Becker und einer Co-Autorin las ich gleich nach Aufschlagen des Buches:

"Scheinfasten trifft den Zahn der Zeit, weil ..."

.... wohl anstatt "den Nerv der Zeit" - wobei auch diese Wendung für mich im Satz nicht gleich stimmig erschien, aber vor lauter Schreck habe ich das Buch gleich wieder zugeklappt

"Notaufnahmen seien hoffnungslos überlastet, aber Patienten dafür den Schwarzen Peter in die Schuhe zu schieben, grenze an Schäbigkeit, schrieb der Politiker [Dietmar Bartsch] auf Twitter." schreibt die AZ.

Hier wurden zwei Redewendungen vermischt, nämlich jemandem den Schwarzen Peter zuschieben oder etwas in die Schuhe schieben.

Aus der Stuttgarter Zeitung:

Die beliebte Schwarzwaldbahn. Auf dieser Zugstrecke kann man stündlich in Karlsruhe am Hauptbahnhof einsteigen und in Konstanz – angrenzend an die Schweiz – ankommen.

Während man unterwegs ist, hat man aus den Fenstern einen Ausblick auf vorbeiziehende Städte wie Bühl in Baden, Renchen, Offenburg und Immendingen.

Auf der Route von 250 Kilometern zieht die wunderschöne, schwäbische Natur am Zugfenster vorbei. Die Fahrt mit der Schwarzwaldbahn erlaubt den Einblick in Hügel-Landschaften und Wälder.

Nur dumm, dass die Strecke und die genannten Städte alle in Baden liegen. Aber schon klar, die Stuttgarter würden gerne alles eingemeinden 🙂.

Aus dem Magazin der Techniker-Krankenkasse:

Mein Opa badete früher das ganze Jahr in unserem See. Der besaß bis zum Schluss keine Medikamente.

Bevor sich Medikamentenrückstände im See ansammeln konnten, ist er ausgetrocknet?

Es ist dennoch Ausdruck schwäbischer Sparsamkeit, wenn sich der Zug offenbar gar nicht vom Fleck bewegt und nur Natur und Städte auf einer Bilderrolle an den "Reisenden" vorbeiziehen. Heiligs Blechle!

Offener Schlagabtausch beim WM-Zweikampf

O je, wurde die Polizei gerufen?

Ach so – der "offene Schlagabtausch" am Brett sah u.a. so aus:

39. Ta7 a3

40. Se7 Tf8

41. d5!! a2

@ 99

Das gibt es auch als alten Witz über die Ostpreußen, die zum "Eisenbahn fahren" von den Domestiken Telegrafenpfähle am Fenster vorbeitragen lassen.

___________________________________________________

Komodowaran verschlingt ganzen Affen am Stück

Halbe Affen sind ja auch relativ selten.

#53: Das ist korrekt, zumindest im Fußballjargon. Der so Bezeichnete ist ein Spezialist für Standardsituationen - nämlich Freistöße, Eckstöße und/oder Einwürfe.

Zufällig bin ich hierauf gestoßen:

https://www.sonnentor.com/de-at/rezepte-tipps....

Was früher die Saft- oder Smoothiekur war, ist heute das Souping. Der Vorteil: das gekochte Gemüse und Obst in den Suppen ist gekocht und somit auch für die geeignet, die Rohes nicht so gut vertragen. 

Doppelt gekocht hält besser?

National Geographic meint:

Brunhild, Blenda und Boudicca: 5 europäische Kriegerinnen, die man kennen sollte

Im Text werden dann aber doch insgesamt fünf Frauen vorgestellt.

Blenda war doch Zahnmedizinerin!

Neu: Eine Drogeriekette will mich davon überzeugen, daß eine Mottenfalle als Lebensmittel anzusehen ist.

Zwar nicht sprachlich oder grammatikalisch falsch, aber doch sehr unglückich formuliert und zumindest befremdlich empfinde ich diese Werbung für ein Online-Spiel: "Der Seeschlachten-Spaß fürs Zocker-Zimmer".

Der Zusammenhang von Schlachtengetümmel und Spaß erschließt sich mir nicht.

No. 109: Hast Du nie Schiffe versenken gespielt?

Da gab es doch diesen wunderbaren Comic in der Titanic. Ein Schiff geht unter, einer der Schiffbrüchigen schreit "O mein Gott, warum nur?" Im nächsten Bild steht er dann vor der Himmelstür, und man sagt ihm "Den können Sie jetzt nicht sprechen. Der spielt Schiffe versenken."

Wieder einmal der Klassiker aus Immobilienangeboten: "... kürzlich neu saniert / renoviert ... "

und dieses Fundstück:

"Ein attraktives Zimmer bildet die Wohnung; überzeugend ist [...] der Zuschnitt der Immobilie, der sich sehr gut für eine WG eignet."

Klar, auch aus einer 1-Zimmer-Wohnung kann man (notfalls) eine WG machen.

Von tagesschau.de:

Das prominenteste Twitter-Konto ist das von Donald Trump; der hat allerdings seit seiner Freischaltung noch nicht wieder gewittert.

Nach dem, was man so hört, entlädt sich bei dem guten Mann eigentlch ständig was.

So wurden laut Bild-Zeitung im Jahr 2022 fünf Förderprojekte mit einem Volumen von 3,5 Millionen Euro an das Öko-Institut vergeben. Kein Wunder, dass der Einfluss des Graichen-Clans zunehmend infrage gestellt wird.

Nee, genau anders herum. "... hinterfragt wird." wäre passemd.

Mit dem cw-Wert? Warum nicht!

Die Tagesschau schreibt hier nicht falsch, aber leicht missverständlich. In der Abschnittsüberschrift korrekt, der letzte Satz wiederum ist nur dank des Gedankenstriches (oder nicht mal damit?) verständlich:

https://www.tagesschau.de/inland/deutschlandt...

Ampelkoalition ist anders als im Bund kein Thema

Wäre die aktuelle Sonntagsfrage der tatsächliche Wahlausgang, so käme rein rechnerisch für eine Regierungsbildung neben einer Fortführung des Dreierbündnisses aus SPD, Grünen und Linken auch eine Große Koalition von CDU und SPD infrage.

...

Derweil ist eine Ampelkoalition - wie im Bund - in Bremen kein Thema.

"Sie wird vermutlich von ihrem Vater begleitet."

Finde ich aber auch nicht überzeugend. Es geht ja wohl um ein Kind (im Rahmen von Kindesentzug bei Sorgerechtsstreit?) und da stellt sich bei mir das Bild ein, dass das Kind vorneweg geht und den Vater im Schlepptau hat statt umgekehrt.

Es ist aber gar nicht gesagt, dass die beiden unterwegs sind. Denkbar wäre dann

"Sie hält sich vermutlich bei ihrem Vater auf."

Das ist wahrscheinlich auch so ein Blödsinn, wie das "beauftragen " von Aufträgen/Opjekten.

Wir haben die Lieferung beauftragt.

Stern online: Mann schießt auf 14-jähriges Mädchen, das auf seinem Grundstück Verstecken spielte.

Gemeint ist: auf dem Grundstück des Mannes.

@judex (#131): Dazu passt: "Der Verdächtige ist erschienen."

Zu meinen pet peeves zählen außerdem:

der/die Verunfallte; das Kfz ist verunfallt / verunfallte...

bepöbeln (statt: anpöbeln)

bespaßen (statt: unterhalten; beschäftigen)

bepreisen (gemeint ist entweder "mit einem Preis auszeichnen" oder "einen Preis festlegen")

#131 Aber heute hat zur Bluttat bei Mercedes tatsächlich einer geschrieben: "Die Polizei machte dazu bisweilen keine Angaben."

Die Stuttgarter Zeitung hatte dazu gestern diese erhellende Erkenntnis: "als am Morgen plötzlich Schüsse in der Halle fallen. Sie werden offenbar aus einer Schusswaffe abgefeuert".

Warum "fallen" Schüsse eigentlich?

Sehr gute Frage.

Keine Antwort, aber ein Gedanke. Vielleicht aus dem gleichen Grund, aus dem Tore fallen, obwohl sie nach dem Fallen noch stehen. Paradox.

Nochmal Ratingen:

"Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Leiche bereits seit mehreren Wochen verstorben ist."

@judex: Stimmt, an diese leicht abfällige Bedeutung hatte ich doch glatt nicht gedacht.

Warum "fallen" Schüsse eigentlich? Warum 'fällt' ein Tor?

Vielleicht eine Verkürzung oder Analogiebildung, da jemand, der getroffen wird, fällt.

Nicht kreuzfalsch, aber wenig idiomatisch finde ich:

"Statt gefüllter Regale sieht der Kunde [im Supermarkt] nur klaffende Leere."

Häufiger ist: gähnende Leere

DWDS-Beispiel: durch seinen Tod klaffte eine große Lücke

dazu paßt die Leere im Regal sehr gut

#134 #135: Schüsse und Bälle fallen wegen der Ballistik ;-)

"Zwar war die erste Chefin eine Frau, ihre Nachfolger aber ausnahmslos männlich."

finde ich holprig formuliert, ähnlich wie weibliche Sekretärin, weibliche Postbotin.

Doch die Ukrainer blieben, kämpften verbittert.

___________________________________________________

Nicht gerade falsch, man fragt sich aber, was sich der Autor dabei gedacht hat. Wahrscheinlich: Nichts.

Als „Schattenflotte“ werden Schiffe bezeichnet, die älter sind und nicht die gleichen strengen Sicherheitsstandards erfüllen wie modernere Schiffe. Diese Schiffe werden häufig für den Transport von Gütern eingesetzt, insbesondere im internationalen Handel.

Französischer Einfluß? A mort ...

Neu auf SpOn: Zwei Jugendliche haben versucht, mit einem 26 Meter langen Schiff eine geschlossene Klappbrücke zu passieren. 

In Hamburg sollten auch Zugezogene wissen, daß es für das Passieren einer Klappbrücke auf die Höhe des Schiffs ankommt, nicht auf seine Länge.

zu #143: Ja, das klingt (i.e. liest) nach eingespartem Lektorat. Dass immer mehr Prominente (hier ein Mediziner) Krimis schreiben müssen (und allzu leicht publizieren können), tut der sprachlichen Qualität ohnehin nicht gut (der literarischen erst recht nicht).

(Weil ich es gerade sehe:)

#14: Nicht unbedingt falsch, aber 'schräg': "... im Rheinland ist er weltberühmt."

Nee, das ist weder falsch noch schräg, sondern eine absolut gängige, saloppe Formulierung zu lokaler Berühmtheit.

Überschrift in FOCUS:

Innenpolitik überlässt Scholz grünem Zeitgeist - die Weltbühne nicht

Da fragt man sich, was ist Subjekt und was ist Objekt.

#144:

Zwei Jugendliche haben versucht, mit einem 26 Meter langen Schiff eine geschlossene Klappbrücke zu passieren. 

Aber woher sollen Jugendliche - wie vielleicht noch nie eine Küche von innen gesehen haben - wissen, dass zum Passieren einer geschlossenen Klappbrücke ein Passierstab erforderlich ist und kein 26 Meter langes Schiff? 🙄

Von der Website der Bremer Stadtreinigung:

Jährlich melden uns Bürger*innen über 8.000 illegale Müllablagerungen, die wir beseitigen oder zuständigen Stellen weiterleiten.

Das heißt, wenn sie den Müll nicht beseitigen, kippen sie ihn vor die Tür einer anderen Behörde?

Aus den Nürnberger Nachrichten:

Park-Nomaden in Nürnberg geht es jetzt an den Kragen

(Es geht um Autos, die ohne Kennzeichen irgendwo abgestellt und "vergessen" werden)

Ich bin der Meinung, dass der Begriff "Nomade" hier falsch ist. Die Autos ziehen doch nicht einfach so von Ort zu Ort. 🤔

Der Richter schlägt den beide Parteien ein Meditationsverfahren vor.

#151: Sehe ich auch so. Hier ist ja gerade das Problem, dass die Autos sich nicht mehr bewegen.

#151: Und auch als Anspielung auf Mietnomaden finde ich das schief - es geht ja auch nicht darum, dass Parkplätze durch "Parknomaden" verwüstet werden oder jemand Parkplätze vollkommen verwahrlosen lässt, Müll und Unrat hinterlässt oder so...

Eben im Radio: "Die 56 Soldaten und -datinnen..."

Nicht falsch, aber grauslig.

Im Stern-Artikel unter der Überschrift "Der Chef unter den Tischen" geht es nicht um einen volltrunkenen oder spionierenden Chef, sondern um ein Schreibtischmodell, das besser sein soll als die Konkurrenz.

Neuerdings stolpere ich häufiger über die Formulierung 'Beihilfe bei ...' , wo bisher von Mithilfe bei oder Unterstützung bei die Rede war, z.B. ?Beihilfe bei Installationsarbeiten; ?Beihilfe bei Abbrucharbeiten.

Ist das einfach nur eine Art Modeerscheinung, so wie vor ein paar Jahren alles Mögliche als -mäßig beschrieben wurde (zimmermannsmäßig, ingenieursmäßig, usw.), oder ein Regionalismus, der sich großflächig weiterverbreitet hat, oder fällt das nur mir auf, ähnlich wie bei verunglückt vs. verunfallt?

Unter Beihilfe verstehe ich eine finanzielle Unterstützung in Notlagen oder bei Krankheit.

Ich denke, diese (so oder so nicht gerade glückliche) Verwendung ist eher aus dem Strafrecht übergeschwappt als aus der Gesundheitsvorsorge für Beamte.

@161ff.: Ihr habt sicher recht, an die Beihilfe zu einer Straftat gem. § 27 StGB hatte ich tatsächlich nicht gedacht.

Der Investor wolle auf dem Gelände drei Doppelhaushälften errichten, heißt es.

Ja, ja, mit den MINT-Fächern haben es die Journalisten nicht so 😉

@ reverend

Den Komentar verstehe ich jetzt aber nicht. Wie kommt man denn da auf Baurecht?

_____________________________________________________________

Fall Tengelmann: „Ich bin mir sicher, dass es kein Skiunfall war, sondern eine inszenierte Flucht“

Nein: „Ich bin mir sicher, dass es ein inszenierter Skiunfall war, aber in Wirklichkeit eine Flucht“

Der BR shreibt:

https://www.br.de/nachrichten/bayern/traditio...

Seit 1951 findet der Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl statt - am langen Pfingstwochenende locken dort Konzerte, Tanzveranstaltungen und andere Diskussionsrunden

Also werden Konzerte und Tanzveranstaltungen nur vorgeschützt, um Diskussionsrunden abzuhalten?

... hinter vorgehaltenem Mund. Erfordert eine sehr spezielle Anatomie.

@#166:

ich gehe doch davon aus, dass es noch eine gewisse Überschneidung von mathematischer, philosophischer und juristischer Logik gibt. Das Baurecht sollte daher mindestens festlegen, dass auf einem einzelnen Grundstück nur eine gerade Zahl von Doppelhaushälften gebaut werden darf. Genauer - und damit im Sinn jeder Logik - wäre aber, den Normalfall zweier zusammengehöriger Hälften auf einem Grundstück zu definieren. Ggf. müssten dann Sonderregelungen für grundstücksübergreifende Doppelhäuser getroffen werden.

Soweit ich weiß, werden stattdessen lieber Grundstücke vereinigt (was im Kataster ausgewiesen wird). Dazu sind natürlich verschiedene rechtliche Schritte nötig, wie z.B. eine Regelung der Eigentumsrechte.

@167:

Aber nein. Konzerte und Tanzveranstaltungen sind natürlich im Kern Diskussionsveranstaltungen. Das ist bei jeder Brauchtumspflege vollkommen normal.

Das ist jetzt eher eine Frage, da ich selbst unsicher bin. Kann man das so sagen:

"Diese Menschen grauen sich vor dem, was gerade in Deutschland passiert."

oder müsste es nicht so formuliert werden:

"Diesen Menschen graut vor dem, was gerade in Deutschland passiert."?

Laut DWDS gibt es beide Konstruktionen:

reflexiv: sich vor etwas grauen: Das häusliche Leben, vor dem sich Wilhelm gegraut hatte [Anna Seghers]

mit Dativ- oder Akkusativobjekt: jemandem/jemanden graut (es) vor etwas: Mir graut es vor der Kälte.

https://www.dwds.de/wb/grauen#2

@ reverend

müssten dann Sonderregelungen für grundstücksübergreifende Doppelhäuser getroffen werden

Die Dinger nennen sich Reihenhäuser und die jibbet schon.

UND!

Die sind nicht auf eine gerade Anzahl von Häusern beschränkt.

"Die Idee ist einfach, aber sie wurde noch nie zuvor entdeckt und eröffnet eine Vielzahl an Möglichkeiten."

Gemeint war kein spontaner Einfall, sondern Anwendungsmöglichkeiten für ein Forschungsergebnis.

Gegen seinen Willen wird Friedrich Merz zum Vorarbeiter für die AfD

Das halte ich zumindest für grenzwertig. "Vorarbeiter" als Metapher passt doch eigentlich nicht. Vorarbeiter ist der, der, meist auf niedrigem Niveau, unter Gleichen das Sagen hat. Hier ist "Wegbereiter" weit passender.

Kinovorschau: ... Dr. Henry Jones, besser bekannt als Indiana Jones. Nach vier spannenden Abenteuern schlüpft der Archäologe erneut in Hut und Peitsche.

Die ZEIT und der Fußball - zwei, die noch nie zusammenpaßten. "Schon im Hinspiel hätte Stuttgart sechs Tore schießen können. In Hamburg wird dem VfB noch eins durch den Kölner Kellner aberkannt."

Darauf ein fränkisches Kellnerbier!

(Zur Erläuterung für Fußball-Unkundige: Kölner Keller.)

Rauchbier ist kein Kellerbier.

Neu, aus der Hamburger Morgenpost:

Nach Abriss: Jetzt kommt Leben in Hamburgs neue City-Hochhäuser

Stelle ich mir schwierig vor zu diesem Zeitpunkt.

"Satt trotz praller Hitze: Leichte Snacks für den Sommer."

Da hat wohl jemand pralle Sonne mit glühender Hitze in einen Topf geworfen?

Das passiert schonmal in der knallen Sonne.

Die Feuerwehr warnte, Fenster und Türen geschlossen zu halten.

Zum Hamburger Feuer.

Und weiter:

Die Retter brachten einen Kranführer zu einem Rettungswagen, wo er vom Notarzt gesichtet wurde.