Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Chat room

    Assoziationsfaden Nr. 501

    300­ Replies
    Topic

    Assoziationsfaden Nr. 501

    Comment

    Wir kommen aus dem Jubiläumsfaden, der philosophisch endete:


    whatever floats your boat - Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall

    AuthorMr Chekov (DE) (522758)  21 Mar 23, 09:49
    Comment

    Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall - Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche / Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang


    Romeo & Julia danken für den den wohlklingenden neuen Faden!

    #1Author Oedipa (676921) 21 Mar 23, 09:57
    Comment

    Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche / Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang -- geplatztesTrommelfell


    WAAAAS?!? ACHSO, JA, DANKE FÜR DEN NEUEN FADEN!!

    #2AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 10:00
    Comment

    geplatztes Trommelfell - für Rahmentrommeln empfehle ich Pferd, klingt sonor und reißt nicht

    #3Author reverend (314585) 21 Mar 23, 10:05
    Comment

    für Rahmentrommeln empfehle ich Pferd, klingt sonor und reißt nicht - Fluchttier


    aus gutem Grund

    #4AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 10:12
    Comment

    für Rahmentrommeln empfehle ich Pferd, klingt sonor und reißt nicht - I have it from the horse's mouth


    Kirschgartenmäßigen Fadendank!

    #5Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 10:12
    Comment

    I have it from the horse's mouth -- Pferdekuss

    #6AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 10:42
    Comment

    Pferdekuss - womöglich ein Rappenkuß?

    #7Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 10:50
    Comment

    womöglich ein Rappenkuß? -- Da rappelt's im Karton


    Obligater Dank für diesen schicken neuen Faden - auf die nächsten 500!

    #8Author Dr. Dark (658186) 21 Mar 23, 10:52
    Comment

    Da rappelt's im Karton - Nächstes Mal Blasenfolie!

    #9AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 10:57
    Comment

    Nächstes Mal Blasenfolie! - Noch so´n Ding, Augenring


    Vielen Dank für den neuen Faden

    #10AuthorRoach (862331) 21 Mar 23, 11:08
    Comment

    Noch so´n Ding, Augenring -- Noch so'n Spruch, Leistenbruch

    #11AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 11:09
    Comment

    Noch so'n Spruch, Leistenbruch -- Schnauze, sonst Fresse!*


    *) Besucher eines Metal-Konzerts zu einem plappernden Störer - echt gehört.

    #12Author Dr. Dark (658186) 21 Mar 23, 11:15
    Comment

    Schnauze, sonst Fresse! - Ich hör da jetzt so'n bisschen so 'ne unterschwellige Aggressivität raus

    #13AuthorMr Chekov (DE) (522758)  21 Mar 23, 11:15
    Comment

    Ich hör da jetzt so'n bisschen so 'ne unterschwellige Aggressivität raus -- ICH SCHREIE NICHT!

    #14Author He-le-na (743297) 21 Mar 23, 11:18
    Comment

     ICH SCHREIE NICHT! -- "WER IST HIER DICK?!?"

    #15AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 11:20
    Comment

    "WER IST HIER DICK?!?" -- My Year of Dicks

    #16AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 11:23
    Comment

    My Year of Dicks - Mason-Dixon-Line

    #17Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 11:38
    Comment

    Mason Dixon Line --- Mark Knopfler


    in "Sailing to Philadelphia"

    #18Author Seltene Erde (1378604)  21 Mar 23, 11:42
    Comment

    Mark Knopfler -- Jim Knopf

    #19AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 11:43
    Comment

    Jim Knopf sailing to Philadelphia - kalfatert

    #20AuthorMr Chekov (DE) (522758)  21 Mar 23, 11:44
    Comment

    kalfatert - von Jane Austen

    #21Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 11:45
    Comment

    von Jane Austen - langweilig


    wobei, keine Ahnung, aber im "LEO liest Persuasion"-Faden schreiben sie das

    #22AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 11:47
    Comment

    Jane Austen, langweilig - Alle suchen Ehemänner, trinken Tee und gehen spazieren.

    #23Author Oedipa (676921)  21 Mar 23, 12:20
    Comment

    Alle suchen Ehemänner, trinken Tee und gehen spazieren. -- die gute alte Zeit

    #24AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 12:28
    Comment

    die gute alte Zeit -- Damals hat noch Seine Königliche Hoheit der Herr Prinzregent regiert.


    Gehörigsten Fandendank entbiete.

    #25Author opadeldok (1319435) 21 Mar 23, 12:35
    Comment

    Damals hat noch Seine Königliche Hoheit der Herr Prinzregent regiert. - Und Syd Barrett war gerade erst bei Pink Floyd rausgeflogen

    #26AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 12:44
    Comment

    Und Syd Barrett war gerade erst bei Pink Floyd rausgeflogen -- Und Sid Vicious krähte herum

    #27Author Seltene Erde (1378604) 21 Mar 23, 12:45
    Comment

    Und Sid Vicious krähte herum - I did it my way


    Eine schreckliche Coverversion

    #28AuthorRoach (862331) 21 Mar 23, 12:59
    Comment

    I did it my way - "Junger Freund, ehe Sie etwas machen, wie man es nicht macht, müssen Sie erst einmal lernen, wie man es macht!"


    "Memoiren eines mittelmäßigen Schülers"

    #29AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 13:07
    Comment

     "Junger Freund, ehe Sie etwas machen, wie man es nicht macht, müssen Sie erst einmal lernen, wie man es macht!" -- Wenn das Ergebnis stimmt ....


    Pflegte meine Mathe-Lehrerin zu sagen, wenn ich wieder mal auf einem von ihr nicht gelehrten Weg zum richtigen Ergebnis kam ....


    Und Dank an Mr Chekov für den philosophisch startenden Nachjubiläumsfaden.

    #30Author Sachs (638558) 21 Mar 23, 13:16
    Comment

    Wenn das Ergebnis stimmt .... -- Wo kommt das x schon wieder her?


    War immer eher mein Problem.

    #31AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 13:36
    Comment

    Wo kommt das x schon wieder her? - ach ja, Schule und TicTacToe...

    #32Author reverend (314585) 21 Mar 23, 13:39
    Comment

    ach ja, Schule und TicTacToe... -- 90s kid

    #33AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 13:45
    Comment

    (Nein, ganz und gar nicht 90s kid. Es gab nur schon lange vor dem Singhaufen ein Spiel mit dem Namen, von manchen auch "xox" genannt.)

    #34Author reverend (314585) 21 Mar 23, 13:54
    Comment

    90s kid -- In jedem Manne ist ein Kind versteckt


    auch in seinen 90ern. ;-)

    #35Author opadeldok (1319435) 21 Mar 23, 14:16
    Comment

    In jedem Manne ist ein Kind versteckt -- Von "versteckt" kann man bei einer aktuellen Fruchtgummiwerbung nicht gerade sprechen ....


    Selbst wenn ich die Dinger mögen würde - die Werbung wäre echt zum Abgewöhnen ...

    #36Author Sachs (638558) 21 Mar 23, 14:33
    Comment

    Von "versteckt" kann man bei einer aktuellen Fruchtgummiwerbung nicht gerade sprechen .... -- Aber definitiv sind Frösche und Himbeeren am besten! *fistbump*


    Gedächtnisprotokoll

    #37AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  21 Mar 23, 14:41
    Comment

     Aber definitiv sind Frösche und Himbeeren am besten! *fistbump* - Sind das diese Pokemon?

    #38AuthorRoach (862331) 21 Mar 23, 14:50
    Comment

    Sind das diese Pokemon? - Sind das diese Tamagotchis?

    #39AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 15:10
    Comment

    Sind das diese Tamagotchis? -- der deutsche Beitrag zum ESC

    #40AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 15:32
    Comment

    der deutsche Beitrag zum ESC - am deutschen Beitrag soll der ESC geneitrag!

    #41Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 15:44
    Comment

    am deutschen Beitrag soll der ESC geneitrag! -- Alles rennet, rettet, flüchtet.


    Dafür gibt es die Esc-Taste schließlich.

    #42Author opadeldok (1319435) 21 Mar 23, 16:01
    Comment

    Alles rennet, rettet, flüchtet. - Stampede

    #43Author Oedipa (676921) 21 Mar 23, 20:51
    Comment

    Stampede - Partnerstadt von Tampere in Finnland

    #44Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 20:58
    Comment

    Partnerstadt von Tampere in Finnland - Tampa


    Florida

    #45Author Oedipa (676921) 21 Mar 23, 21:04
    Comment

    Tampa --- Tampax Tampons

    #46Author Seltene Erde (1378604) 21 Mar 23, 21:13
    Comment

    Tampax Tampons - Tambourmajor

    #47Author mbshu (874725) 21 Mar 23, 22:03
    Comment

    Tambourmajor - Schützenumzüge mit Lyrageklingel

    #48Author reverend (314585) 21 Mar 23, 23:29
    Comment
    Schützenumzüge mit Lyrageklingel - Das Volk ist ausgelassen
    #49AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Mar 23, 07:22
    Comment

    Das Volk ist ausgelassen - Wer hat den Käfig offengelassen?

    #50Author mbshu (874725) 22 Mar 23, 07:23
    Comment

    Wer hat den Käfig offengelassen? -- Berühmte letzte Worte ....


    ... eines Raubtierpflegers.

    #51Author Sachs (638558)  22 Mar 23, 07:29
    Comment

    Berühmte letzte Worte .... ― S'ist so dunkel ... => mehr Licht


    Danke für das wunderschöne Anknüpfen, Mr Chekov (DE)

    #52Author AGB (236120) 22 Mar 23, 07:48
    Comment

    Berühmte letzte Worte .... -- Besser ich als Schweitzer


    Rock Hudson in 'Lover Come Back'

    #53AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Mar 23, 07:49
    Comment

    Besser ich als Schweitzer - Die Schweizermacher

    #54Author mbshu (874725)  22 Mar 23, 07:52
    Comment

    Die Schweizermacher - Gianni Infantino


    Schweizer Macher

    #55AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Mar 23, 07:57
    Comment

    Gianni Infantino - Bond Bösewicht


    ...der erinnert mich immer an Donald Pleasence als Blofeld...


    Guten Morgen zusammen

    #56AuthorRoach (862331) 22 Mar 23, 08:45
    Comment

    Bond Bösewicht - Panzerknacker AG


    Where can I buy their bonds?

    #57Author mbshu (874725) 22 Mar 23, 08:57
    Comment

    Panzerknacker AG -- Dynamit Nobel


    Moinsen!

    #58AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 08:59
    Comment

    Dynamit Nobel ― nobel geht die Welt zu Grunde

    #59Author AGB (236120) 22 Mar 23, 09:10
    Comment

    nobel geht die Welt zu Grunde --- "Er, how are we for time?" he said, "have I just got a min--"

       

    And so the Universe ended.

    #60AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Mar 23, 09:15
    Comment

    "Er, how are we for time?" he said, "have I just got a min--" - Hotblack Desiato

    #61AuthorRoach (862331) 22 Mar 23, 09:31
    Comment

    Hotblack Desiato -- Schwarz ist eine warme Farbe

    #62AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 09:39
    Comment

    Schwarz ist eine warme Farbe - Schwarzmaler

    #63Author mbshu (874725) 22 Mar 23, 09:41
    Comment

    Schwarzmaler -- nur montags

    #64AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 09:43
    Comment

    nur montags - und am Geburtstag

    #65AuthorMr Chekov (DE) (522758)  22 Mar 23, 10:03
    Comment

    und am Geburtstag -- Wünschdirwas

    #66AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 10:23
    Comment

    Wünschdirwas -- Das Leben ist kein Wunschkonzert.


    ... oder wars doch kein Ponyhof?

    #67Author Sachs (638558) 22 Mar 23, 10:25
    Comment

    Das Leben ist kein Wunschkonzert. -- Das Leben ist kein Ponyschlecken.

    #68Author He-le-na (743297) 22 Mar 23, 10:44
    Comment

    Das Leben ist kein Ponyschlecken. -- haarige Angelegenheit

    #69AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 11:00
    Comment

    haarige Angelegenheit - Monchichi

    #70Author reverend (314585) 22 Mar 23, 11:36
    Comment

    Monchichi - Chewbacca

    #71Author Oedipa (676921) 22 Mar 23, 11:45
    Comment

    Chewbacca - Wookieepedia

    #72AuthorRoach (862331) 22 Mar 23, 11:55
    Comment

    Wookieepedia -- *fiep*fiep*flöööt*

    #73AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 22 Mar 23, 12:23
    Comment

    *fiep*fiep*flöööt* - sagt das Fliewatüüt

    #74Author mbshu (874725) 22 Mar 23, 13:00
    Comment

    sagt das Fliewatüüt -- CHECK ENGINE

    #75AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  22 Mar 23, 15:22
    Comment

    CHECK ENGINE - check list

    #76Author Oedipa (676921) 22 Mar 23, 23:27
    Comment

    check list - Havel, Kundera, Hrabal

    #77Author mbshu (874725)  22 Mar 23, 23:37
    Comment

    Havel, Kundera, Hrabal - und Radka Denemarková!

    #78Author reverend (314585) 23 Mar 23, 00:04
    Comment

    Radka Denemarková! ---- *ungegoogelt*  Hygge

    #79AuthorMr Chekov (DE) (522758) 23 Mar 23, 06:40
    Comment

    Hygge - hügelig


    eine dänische Räterepublik gab es doch nie?

    #80Author mbshu (874725)  23 Mar 23, 07:09
    Comment

    hügelig - Als Tierarzt in den grünen Hügeln von Dingens


    *edit* gegoogelt: Yorkshire

    #81AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 07:10
    Comment

    Als Tierarzt in den grünen Hügeln von Dingens -- Die Farm in den grünen Bergen


    ein altes Taschenbuch in den Händen gehabt - Autorin: Alice Herdan Zuckmayer

    Edit: Es erschien 1949

    #82Author Seltene Erde (1378604)  23 Mar 23, 07:14
    Comment

    Die Farm in den grünen Bergen - Anne auf den grünen Gabeln

    #83Author mbshu (874725) 23 Mar 23, 07:18
    Comment

    Die Farm in den grünen Bergen -- CAROLINE sanft tadelnd  Charles!


    *Edit* zu spät, aber zu Anne hab ich keine Asso

    #84AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 07:25
    Comment

    CAROLINE tadelte sanft Anne auf den grünen Gabeln ― Messer, Schere, Gabel, Licht sind für kleine Kinder nicht

    #85Author AGB (236120) 23 Mar 23, 07:50
    Comment

    Messer, Schere, Gabel, Licht sind für kleine Kinder nicht -- Unfallverhütungsvorschrift


    Moinsen!

    #86AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Mar 23, 08:36
    Comment

    Unfallverhütungsvorschrift - Der Papst ist dagegen


    Verhüten is nich!

    #87AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 08:40
    Comment

    Der Papst ist dagegen -- antipapa


    Déjà vu

    #88AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Mar 23, 08:43
    Comment

    antipapa - Antiphon


    doppelt verwendbar: related discussion: Paradox ist....(3) - #108

    #89Author mbshu (874725)  23 Mar 23, 08:46
    Comment

    Antiphon - Guten Tag, Troubadix. Noch immer aphon?

    #90AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 09:12
    Comment

    Guten Tag, Troubadix. Noch immer aphon? - Nein, du wirst nicht singen!


    Guten Morgen zusammen

    #91AuthorRoach (862331) 23 Mar 23, 09:31
    Comment

    Nein, du wirst nicht singen! -- Boléro

    #92AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  23 Mar 23, 09:50
    Comment

    Boléro - Erinnerung an Zeiten, in denen Stoff Mangelware war

    #93Author reverend (314585) 23 Mar 23, 10:18
    Comment

    Erinnerung an Zeiten, in denen Stoff Mangelware war -- Stringtanga

    #94Author no me bré (700807) 23 Mar 23, 10:25
    Comment

    Stringtanga -- 1x und nie wieder

    #95Author Seltene Erde (1378604) 23 Mar 23, 10:26
    Comment

    1x und nie wieder - Ex und hopp

    #96AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 10:27
    Comment

    Ex und hopp - Tipptopp!

    #97Author Oedipa (676921) 23 Mar 23, 10:48
    Comment

    Tipptopp! -- TopTipp


    "Alles auf Horst!"

    #98AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Mar 23, 11:05
    Comment

    TopTipp - Wer knackt den Euro-Jackpot?


    *wegduck*

    #99AuthorMr Chekov (DE) (522758) 23 Mar 23, 11:10
    Comment

    Wer knackt den Euro-Jackpot? -- Die Person ist danach reicher!

    #100Author He-le-na (743297) 23 Mar 23, 11:27
    Comment
    Die Person ist danach reicher - Trip nach Las Vegas
    #101AuthorMr Chekov (DE) (522758) 23 Mar 23, 12:03
    Comment

    Trip nach Las Vegas - Hangover?

    #102AuthorRoach (862331) 23 Mar 23, 12:07
    Comment

    Hangover? - down under

    #103Author Oedipa (676921) 23 Mar 23, 12:15
    Comment

    down under - löslicher Kaffee mit warmem Wasser aus der Leitung


    Erlebnisbericht aus erster Hand

    #104AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 13:28
    Comment

    löslicher Kaffee mit warmem Wasser aus der Leitung - Segnungen der Moderne

    #105Author Oedipa (676921) 23 Mar 23, 13:37
    Comment

    Segnungen der Moderne - Schöne neue Welt

    #106AuthorRoach (862331) 23 Mar 23, 13:39
    Comment

    Schöne neue Welt - Da schlichen die Menschen dumpf und öde in der Gegend umher, und ihr Blick war blöde


    Und in ihren Ohren Maschinen- und Raketengedröhn / Sie schluckten brav ihr Rauscholin / Das bekamen sie täglich vom Roboterregime ... (U. Lindenberg: Daniel's Zeitmaschine)

    #107AuthorMr Chekov (DE) (522758)  23 Mar 23, 13:45
    Comment

    Da schlichen die Menschen dumpf und öde in der Gegend umher, und ihr Blick war blöde ― öde nach ode nach odd


    #108Author AGB (236120) 23 Mar 23, 13:51
    Comment

    öde nach ode nach odd - mum to mud to mad to dad

    #109AuthorMr Chekov (DE) (522758) 23 Mar 23, 13:59
    Comment

    mum to mud to mad to dad -- Lautverschiebung

    #110AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Mar 23, 15:58
    Comment

    Lautverschiebung - Das N muss wie durch eine verstopfte Nase klingen, dann ist es richtig.


    Urmel taucht ins Meer

    #111AuthorMr Chekov (DE) (522758) 23 Mar 23, 16:17
    Comment

    Das N muss wie durch eine verstopfte Nase klingen, dann ist es richtig.- .. so wie bei dem, na wie haißt denn noch gleich dieser Schauspieler ..



    #112Author RenaRd (907225) 23 Mar 23, 17:36
    Comment

    so wie bei dem, na wie haißt denn noch gleich dieser Schauspieler .. - Der hat doch in dem Film mitgespielt von dem, äh, du weißt schon ...

    #113Author Oedipa (676921) 23 Mar 23, 18:27
    Comment

    Der hat doch in dem Film mitgespielt von dem, äh, du weißt schon ... --- "Irgendwas mit P.... Oder A ...."


    Wieder mal aus einem Loriot-Sketch

    #114Author Seltene Erde (1378604)  23 Mar 23, 18:55
    Comment

    "Irgendwas mit P.... Oder A ...." -- Hauptsache Italien

    #115Author no me bré (700807) 23 Mar 23, 20:52
    Comment

    Hauptsache Italien - ah, das Land, wo die Zibeben blühen. Girona, Larisa, und erst Korsika!

    #116Author reverend (314585) 23 Mar 23, 21:31
    Comment

    ah, das Land, wo die Zibeben blühen. Girona, Larisa, und erst Korsika! - das Land, wo Molch und Hirse fließt

    #117Author mbshu (874725) 23 Mar 23, 22:38
    Comment

    das Land, wo Molch und Hirse fließt ― fließende Hirse kann ich mir ja noch mühsam vorstellen... aber fließende Molche übersteigen mein Vorstellungsvermögen; die sehe ich eher laufen/rennen oder schwimmen

    #118Author AGB (236120) 24 Mar 23, 08:02
    Comment

    aber fließende Molche übersteigen mein Vorstellungsvermögen; die sehe ich eher laufen/rennen oder schwimmen - Panta Rhei


    Guten Morgen zusammen

    #119AuthorRoach (862331) 24 Mar 23, 08:28
    Comment

    Panta Rhei -- down the drain


    Moinsen!

    #120AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Mar 23, 08:40
    Comment

    down the drain -- Es geht alles den Bach runter.

    #121Author Sachs (638558) 24 Mar 23, 09:05
    Comment

    Es geht alles den Bach runter - Abstieg durch die Partnach-Klamm


    Servus

    #122AuthorMr Chekov (DE) (522758)  24 Mar 23, 09:07
    Comment

    Abstieg durch die Partnach-Klamm -- Durch diese hohle Gasse muss er kommen.

    #123AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 09:12
    Comment

    Durch diese hohle Gasse muss er kommen. - Einbahnstrasse

    #124AuthorRoach (862331) 24 Mar 23, 09:20
    Comment

    Einbahnstrasse - gebührenpflichtige Verwarnung


    Based on true events

    #125AuthorMr Chekov (DE) (522758) 24 Mar 23, 09:21
    Comment

    gebührenpflichtige Verwarnung -- Umsonst ist der Tod


    ...und der kostet das Leben.

    #126AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 09:33
    Comment

    Umsonst ist der Tod -- Heääzn, die brännen, erschrääkt kein Verbohot


    Staake Gefüühle besiiiiiegt nuä der Tood (Juliane Werding)

    #127AuthorMr Chekov (DE) (522758)  24 Mar 23, 09:35
    Comment

    Heääzn, die brännen, erschräckt kein Verbohot - kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß

    #128Author reverend (314585) 24 Mar 23, 09:41
    Comment

    kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß - Atomkraft, nein danke!

    #129Author Oedipa (676921) 24 Mar 23, 10:02
    Comment

    Atomkraft, nein danke! - Hopp hopp hopp, Atomraketen stopp!

    #130AuthorMr Chekov (DE) (522758) 24 Mar 23, 10:10
    Comment

    Atomkraft, nein danke! -- Green, green, it's green they say ...

    #131Author Sachs (638558) 24 Mar 23, 10:10
    Comment

    Hopp hopp hopp, Atomraketen stopp! -- Deckel drauf


    Es gab wohl einmal einen Zwischenfall in den USA, bei dem sich eine Atomrakete in ihrem Silo selbstständig gemacht hatte. Für den Fall, dass es zu einem ungewollten Start kommen sollte, wurde (mangels besserer Alternative oder aus schierer Verzweiflung) ein Panzer auf dem Silodeckel geparkt. Hätte sich dieser geöffnet, wäre der Panzer auf die Rakete gefallen und hätte sie noch im Silo zerstört.

    #132AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 10:26
    Comment

    Deckel drauf - Jeder Dopf findet seinen Teckel

    #133Author reverend (314585) 24 Mar 23, 10:31
    Comment

    Jeder Dopf findet seinen Teckel - Der Fleischkonsum der US-Hunde und Katzen ist höher als der von ganz Frankreich

    #134Author Oedipa (676921)  24 Mar 23, 10:48
    Comment

    Der Fleischkonsum der US-Hunde und Katzen ist höher als der von ganz Frankreich -- der Hunde- und Katzenfleischkonsum in China ist dreimal so groß wie das Saarland

    #135AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 11:19
    Comment

    der Hunde- und Katzenfleischkonsum in China ist dreimal so groß wie das Saarland - die artgerechte Haltung von Löwen und Tigern im Zoo setzt die Kooperation von Personal und Publikum voraus. Gewürzmischungen werden gestellt!

    #136Author mbshu (874725) 24 Mar 23, 11:51
    Comment

    die artgerechte Haltung von Löwen und Tigern im Zoo setzt die Kooperation von Personal und Publikum voraus. Gewürzmischungen werden gestellt! - Damals in Köln, als einer auf dem Heimweg von der Kneipe die Abkürzung über den Zaun des Zoos nahm ...


    Echt passiert.

    #137Author Oedipa (676921) 24 Mar 23, 12:06
    Comment

    Gewürzmischungen werden gestellt - Schuhbecks Kochschulen

    #138AuthorMr Chekov (DE) (522758)  24 Mar 23, 12:06
    Comment

    Schuhbecks Kochschulen -- "Verwenden Sie Steuern nur äußerst sparsam."

    #139Author Dr. Dark (658186)  24 Mar 23, 12:12
    Comment

     "Verwenden Sie Steuern nur äußerst sparsam.! -- "Mir gäbbet nix!!"

    #140AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Mar 23, 12:16
    Comment

    "Mir gäbbet nix!!" - 20 Cent Trinkgeld


    ...müssen reichen

    #141Author Oedipa (676921) 24 Mar 23, 12:51
    Comment

    20 Cent Trinkgeld -- üppig


    Dafür konnte man sich vor 50 Jahren noch zwei Brötchen kaufen!!

    #142AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 13:04
    Comment

    üppig - Uppsala

    #143Author mbshu (874725) 24 Mar 23, 13:42
    Comment

    Uppsala -- Kam da nicht vor einer halben Ewigkeit ein Student her?

    #144Author Sachs (638558) 24 Mar 23, 13:53
    Comment
    Kam da nicht vor einer halben Ewigkeit ein Student her? - Der war aus Jywäskylä!
    #145Author WittGenStein (1323045) 24 Mar 23, 14:48
    Comment

    Der war aus Jywäskylä! -- Populärmusik aus Vittula

    #146AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Mar 23, 14:51
    Comment

    Populärmusik aus Vittula -- Das war ein tolles Buch!


    Dieser lakonische Witz, sollte man eigentlich mal wieder lesen

    #147Author Anglophil (1104026) 24 Mar 23, 15:03
    Comment

    Das war ein tolles Buch! --- Ich erinnere mich schwach...

    #148Author Seltene Erde (1378604) 24 Mar 23, 16:14
    Comment
    Ich erinnere mich schwach... - Nur schwach? Wie schwach!
    #149Author WittGenStein (1323045) 24 Mar 23, 16:22
    Comment

    Nur schwach? Wie schwach! --- Isch gib dir gleich schwach

    #150Author Seltene Erde (1378604) 24 Mar 23, 16:24
    Comment

    Isch gib dir gleich schwach -- Ich hab 'ne Schwäche für Schwachmaten

    #151Author reverend (314585) 24 Mar 23, 16:30
    Comment

    Ich hab 'ne Schwäche für Schwachmaten - Baron Kempelen

    #152Author mbshu (874725)  24 Mar 23, 17:44
    Comment
    Baron Kempelen - Sasha Baron Cohen
    #153Author Oedipa (676921) 24 Mar 23, 19:23
    Comment
    Sasha Baron Cohen - Kann auch ernst sein:
    https://youtu.be/tDTOQUvpw7I
    #154Author WittGenStein (1323045) 24 Mar 23, 23:02
    Comment

    Kann auch ernst sein - The Importance of Being Earnest

    #155Author mbshu (874725) 24 Mar 23, 23:13
    Comment

    The Importance of Being Earnest -- ein Ohrennest...

    #156Author Seltene Erde (1378604) 25 Mar 23, 11:08
    Comment

    ein Ohrennest - oh, rennest du von hinnen?

    #157Author reverend (314585) 25 Mar 23, 11:19
    Comment

    oh, rennest du von hinnen? -- Oh nein, ich ziehe nur von dannen.

    #158Author Sachs (638558) 25 Mar 23, 11:28
    Comment

    Oh nein, ich ziehe nur von dannen. --- van Dannen, Funny, oder wie der heißt


    .... Nein, ich muss nicht alles vorab oder danach g°°geln

    #159Author Seltene Erde (1378604)  25 Mar 23, 11:31
    Comment
    van Dannen, Funny, oder wie der heißt, nein, ich muss nicht alles vorab oder danach g°°geln -- Schau ins Örtliche™
    #160AuthorMr Chekov (DE) (522758) 26 Mar 23, 07:21
    Comment

    Schau ins Örtliche - Telephonnummern aus regionalem Anbau

    #161Author mbshu (874725) 26 Mar 23, 07:31
    Comment

    Telephonnummern aus regionalem Anbau - aber wenn man abhebt, sagt einer in gebrochenem Englisch, dass er von Microsoft ist

    #162AuthorMr Chekov (DE) (522758)  26 Mar 23, 08:57
    Comment

    aber wenn man abhebt, sagt einer in gebrochenem Englisch, dass er von Microsoft ist --- Callcenter in Indien

    #163Author Seltene Erde (1378604) 26 Mar 23, 09:10
    Comment

    Callcenter in Indien -- Yessir, Memsahib

    #164Author derszu (1000942) 26 Mar 23, 12:10
    Comment

    Yessir, Memsahib - Überhaupt nicht, du, wir haben total flache Hierarchien und waren auch schon alle zusammen im Klettergarten

    #165AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 07:40
    Comment

    Überhaupt nicht, du, wir haben total flache Hierarchien und waren auch schon alle zusammen im Klettergarten -- In unserem Team sind alle gleichberechtigt - solange ich das Sagen habe!

    #166Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 08:16
    Comment

    In unserem Team sind alle gleichberechtigt - solange ich das Sagen habe! ---- mehr so natürliche Autorität


    also total locker, jetzt ohne große Starallüren oder sowas

    #167AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 08:18
    Comment

    mehr so natürliche Autorität ― funktioniert prima, solange niemand vergisst, wer hier der Chef ist

    #168Author AGB (236120) 27 Mar 23, 08:40
    Comment

    funktioniert prima, solange niemand vergisst, wer hier der Chef ist -- L'état, c'est moi!


    Bonjour!

    #169AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 08:52
    Comment

    L'état, c'est moi! -- Hey Staat


    hey Staat, hey Staat!

    #170AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 08:57
    Comment

    Hey Staat -- Kein Anschluss unter dieser Nummer!

    #171AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 09:28
    Comment

    Kein Anschluss unter dieser Nummer! - drunk dialing

    #172AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 10:01
    Comment

    drunk dialing - "Hallo Jürgen, ähm, äh, entschuldige, ich steh echt grad auf der Leitung ... ??!"


    Galoppierende Schulfreundeamnesie

    #173Author Oedipa (676921)  27 Mar 23, 10:24
    Comment

    "Hallo Jürgen, ähm, äh, entschuldige, ich steh echt grad auf der Leitung ... ??!" -- Im Schnurlostelefon-/Handy-Zeitalter eine echt faule Ausrede.

    #174Author Sachs (638558)  27 Mar 23, 10:27
    Comment

    Im Schnurlostelefon-/Handy-Zeitalter eine echt faule Ausrede. -- war gerade ums Haus

    #175AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 10:35
    Comment

    war gerade ums Haus -- Langlauf

    #176Author He-le-na (743297) 27 Mar 23, 10:45
    Comment

    Langlauf - übermotivierte Rentner


    drängen dich aus der Loipe

    #177AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 10:50
    Comment

    übermotivierte Rentner -- Bloß mit den Jungen mithalten!

    #178Author Seltene Erde (1378604) 27 Mar 23, 10:52
    Comment

    Bloß mit den Jungen mithalten! - Wenn man keine geistigen Interessen hat ...


    ...pflegte meine Großmutter mitleidig zu sagen

    #179Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 10:53
    Comment

    Wenn man keine geistigen Interessen hat ... -- RTL gucken


    Auch schön

    #180AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 10:55
    Comment

    Wenn man keine geistigen Interessen hat -- geistreicher Genuss


    in Nuss


    aber Edith sagt:


    RTL gucken -- zum Abschalten

    #181AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 10:56
    Comment

    geistreicher Genuss - RTL gucken --- ein Widerspruch in sich

    #182Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 10:59
    Comment

    ein Widerspruch in sich --- ICH zu mir  Widersprich mir nicht dauernd!

    #183AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 11:04
    Comment

    ICH zu mir  Widersprich mir nicht dauernd! -- Wer bin ich - und wenn ja, wie viele?

    #184AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 11:09
    Comment

    Wer bin ich - und wenn ja, wie viele? — That was no simulation!

    #185AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 11:16
    Comment

     That was no simulation! — Wie war das nochmal in der Matrix?

    #186Author AGB (236120) 27 Mar 23, 11:33
    Comment

    Wie war das nochmal in der Matrix? - Also der Dings, äh, der Agent, der ist nicht echt, aber der Held irgendwie schon, aber nur manchmal, und die Maschinen sind immer echt, äh, ...

    #187Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 11:54
    Comment

    Also der Dings, äh, der Agent, der ist nicht echt, aber der Held irgendwie schon, aber nur manchmal, und die Maschinen sind immer echt, äh, ... - Time to reload

    #188Author reverend (314585) 27 Mar 23, 11:58
    Comment

    Time to reload - "Hast du schon mal neue gestartet?"

    #189AuthorRoach (862331) 27 Mar 23, 12:09
    Comment

    "Hast du schon mal neu gestartet?" -- Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall

    #190AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 12:35
    Comment

    Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall -- noch nicht ganz ausgereifte App


    zur Vogelbestimmung

    #191AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 12:38
    Comment

    Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall -- whatever floats your boat

    #192Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 12:40
    Comment

    whatever floats your noch nicht ganz ausgereifte App -- Bananen-Software


    reift beim Kunden

    #193AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 12:42
    Comment

    Bananen-Software -- von Apple?

    #194Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 12:51
    Comment

    Bananen-Software -- für den 3D-Drucker


    Essen der Zukunft

    #195AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 12:52
    Comment

    für den 3D-Drucker von Apple -- muss die letzte Kuh aus dem Stall

    #196AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 12:57
    Comment

    muss die letzte Kuh aus dem Stall - AirBNB

    #197Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 13:01
    Comment

    AirBNB - lecker Luftschokolade

    #198AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 13:05
    Comment

    lecker Luftschokolade -- den lecker Luftanteil darfst du gerne behalten

    #199Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 13:10
    Comment

    den lecker Luftanteil darfst du gerne behalten - Wir brauchen Demokratie wie die Luft zum Atmen


    © Gorbi

    #200AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 13:12
    Comment

    Wir brauchen Demokratie wie die Luft zum Atmen -- Luft & Liebe

    #201AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 13:12
    Comment

    Luft & Liebe - Gehaltsvorstellung

    #202AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 13:20
    Comment

    Gehaltsvorstellung — Darf ich vorstellen? Gehalt - Mitarbeiter

    #203Author AGB (236120) 27 Mar 23, 13:48
    Comment

    Darf ich vorstellen? Gehalt - Mitarbeiter -- jaw drop

    #204AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 13:54
    Comment

    jaw drop - ruckzuck hängt der Kiefer tiefer

    #205AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 14:00
    Comment

    ruckzuck hängt der Kiefer tiefer - rechter Haken

    #206Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 14:03
    Comment

    rechter Haken - Swastika?

    #207AuthorRoach (862331) 27 Mar 23, 14:12
    Comment

    Swastika? -- Es ist schon ein Kreuz mit dem Kreuz.

    #208Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 14:18
    Comment

    Swastika - Synagoge von Cochin (Kerala, Indien)


    Dass die Swastika die Häuser in der ehemaligen jüdischen Wohnstraße dort ziert, fühlte sich schon eigenartig an. An der Synagoge bekam das nochmal einen Schlag drauf.

    #209Author reverend (314585) 27 Mar 23, 14:25
    Comment

    Es ist schon ein Kreuz mit dem Kreuz. -- 'sch'ab Rücken

    #210AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 14:25
    Comment

    zu #209: Hä? Ich habe keine 60s geschrieben, aber #208 war da bei mir noch nicht angezeigt (auch nicht unter dem Eingabefenster!)

    #211Author reverend (314585) 27 Mar 23, 14:27
    Comment

    'sch'ab Rücken -- Silberrücken

    #212AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 14:27
    Comment

    'sch'ab Rücken - Wenn Männer sich verheben

    #213Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 14:28
    Comment

    Wenn Silberrücken sich verheben -- Und nun: "In der Tierklinik"...

    #214AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 14:30
    Comment

    Und nun: "In der Tierklinik"... - neben der Synagoge von Cochin (Kerala, Indien)


    #215Author mbshu (874725) 27 Mar 23, 14:34
    Comment

    neben der Synagoge von Cochin (Kerala, Indien) -- junge Menschen mit Selfie-Sticks

    #216AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 14:41
    Comment

    Tierklinik neben der Synagoge von Cochin (Kerala, Indien) - für heilige Kühe

    #217Author Oedipa (676921) 27 Mar 23, 14:41
    Comment

    junge Menschen mit Selfie-Sticks fotografieren heilige Kühe -- Hornochsen

    #218AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Mar 23, 14:44
    Comment

    Hornochsen - Hornbrille

    #219AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 14:48
    Comment

    Hornbrille - Hornblower

    #220Author mbshu (874725)  27 Mar 23, 14:51
    Comment

    Hornblower -- Whistleblower

    #221Author Sachs (638558) 27 Mar 23, 15:03
    Comment
    Whistleblower - ẞe ansser mei frennt iss blouing in ße wint...
    #222Author WittGenStein (1323045)  27 Mar 23, 15:07
    Comment

    ẞe ansser mei frennt iss blouing in ße wint... -- mit der Klampfe am Lagerfeuer

    #223AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 15:10
    Comment

    mit der Klampfe am Lagerfeuer - Laut, falsch und mit Begeisterung! So wird hier gesungen!

    #224AuthorRoach (862331) 27 Mar 23, 15:32
    Comment

    Laut, falsch und mit Begeisterung! So wird hier gesungen! -- "Erst essen wir, dann trinken wir und dann singen wir!"

    #225AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 15:43
    Comment

    "Erst essen wir, dann trinken wir und dann singen wir!" -- Klausurtagung

    #226AuthorMr Chekov (DE) (522758) 27 Mar 23, 16:05
    Comment

    Klausurtagung -- Breakfast 7 a.m.


    Second Breakfast - 9 a.m.

    Elevenses - 11 a.m.

    Luncheon - 1 p.m.

    Afternoon Tea - 3 p.m.

    Dinner - 6 p.m.

    Supper - 9 p.m.


    #227AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Mar 23, 16:22
    Comment

    Breakfast 7 a.m. etc. --- Mette, Laudes, Prima, Tertia, Sexta, Nona, Vesper, Komplet


    Der Name der Rose

    #228AuthorMr Chekov (DE) (522758)  27 Mar 23, 16:29
    Comment

    Mette, Laudes, Prima, Tertia, Sexta, Nona, Vesper, Komplet --- "Alles so schön lateinisch hier, ich kann mich gar nicht entscheiden!!"


    Nina Hagen, abgewandelt

    #229Author Seltene Erde (1378604) 27 Mar 23, 16:53
    Comment

    "Alles so schön lateinisch hier, ich kann mich gar nicht entscheiden!!" -- Pschyrembel


    Klinisches Wörterbuch

    #230AuthorMr Chekov (DE) (522758) 28 Mar 23, 06:09
    Comment

    Pschyrembel -- Zeitarbeitsjob im Schwabinger Krankenhaus


    Ich tippte Obduktionsberichte im Akkord :) Den Pschyrembel erstmals kennengelernt

    #231Author Seltene Erde (1378604) 28 Mar 23, 07:44
    Comment

    Zeitarbeitsjob im Schwabinger Krankenhaus — das Gegenteil von glamourös

    #232Author AGB (236120) 28 Mar 23, 08:36
    Comment

    das Gegenteil von glamourös -- Bielefeld


    Moinsen!

    #233AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 28 Mar 23, 08:42
    Comment

    Bielefeld — Gibt's nicht!


    Es ist eine Verschwörung, die Euch die Existenz dieser Stadt vorgaukelt

    #234Author AGB (236120) 28 Mar 23, 08:44
    Comment

    Gibt's nicht! -- Geht nicht!

    #235AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 28 Mar 23, 09:44
    Comment

    Geht nicht! - Geht gar nicht!

    #236AuthorMr Chekov (DE) (522758) 28 Mar 23, 09:59
    Comment

    Geht gar nicht! - Pet Peeve


    So ein blöder, apodiktischer, keine-Diskussion-ich-hab-recht Spruch!! Einzige denkbare Antwort: "Und warum nicht, bitte?"

    #237Author Oedipa (676921)  28 Mar 23, 10:48
    Comment

    Geht gar nicht! -- "Mit deeen Schuhen?!?"

    #238AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 28 Mar 23, 10:49
    Comment

     "Mit deeen Schuhen?!?" -- Flip-flops-Touristen, die dann aus Bergnot gerettet werden "dürfen".

    #239Author Sachs (638558) 28 Mar 23, 11:28
    Comment

    Flip-flops-Touristen, die dann aus Bergnot gerettet werden "dürfen". -- mit Livestream ins FaceTube-Profil

    #240AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  28 Mar 23, 11:46
    Comment

    mit Livestream ins FaceTube-Profil - Katzenbabys

    #241Author Oedipa (676921) 28 Mar 23, 14:43
    Comment

    Katzenbabys --- also dieses fand ich schon toll: https://www.youtube.com/shorts/9KQcWEa3Lao


    #242Author Seltene Erde (1378604) 28 Mar 23, 14:51
    Comment

    also dieses fand ich schon toll - KREIIISCH - WIE SÜÜÜSSS 🙂 😍🥰😀🥰😀😮🤩 😍🥰😀🥰😀😮🤩 !!!!!!!!!!!!

    #243Author Oedipa (676921)  28 Mar 23, 17:16
    Comment
    KREIIISCH - WIE SÜÜÜSSS 🙂 😍🥰😀🥰😀😮🤩 😍🥰😀🥰😀😮🤩 !!!!!!!!!!!! — Der Baron?
    #244AuthorMr Chekov (DE) (522758)  28 Mar 23, 21:44
    Comment

    Der Baron? -- Ochs auf Lerchenau

    #245Author Sachs (638558) 28 Mar 23, 23:21
    Comment

    Ochs auf Lerchenau - Günther Groissböck hat ein Duett zu torpedieren

    #246Author reverend (314585) 29 Mar 23, 01:07
    Comment

    Günther Groissböck hat ein Duett zu torpedieren - der Fliegende Holländer sieht Da land


    Was ist die Geschichte zum Torpedo?

    #247Author mbshu (874725) 29 Mar 23, 05:17
    Comment

    der Fliegende Holländer sieht Da land --- Ihr spricht gerade in Rätseln

    #248Author Seltene Erde (1378604) 29 Mar 23, 07:13
    Comment

     Ihr spricht gerade in Rätseln -- Muss wohl Sächsisch sein ...


    ... nachdem es für mich verständlich klang 😉 - nur die Geschichte zu Groissböcks Torpedierung sagt mir auch nichts.

    #249Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 07:37
    Comment

    Muss wohl Sächsisch sein ... - 60 Millionen können kein Ostdeutsch


    Moin

    #250AuthorMr Chekov (DE) (522758) 29 Mar 23, 08:17
    Comment

    60 Millionen können kein Ostdeutsch -- Einer von 80 Millionen


    Moinsen!

    #251AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  29 Mar 23, 08:38
    Comment

    Einer von 80 Millionen - a one in a million chance


    You know the moment that you crossed over the line

    #252AuthorMr Chekov (DE) (522758) 29 Mar 23, 08:43
    Comment

    a one in a million chance -- A million ways to die in the West

    #253AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  29 Mar 23, 09:18
    Comment

     A million ways to die in the West - Dumb Ways to Die


    Morgen!

    #254Author Oedipa (676921) 29 Mar 23, 10:37
    Comment

    Dumb Ways to Die -- Dumbo (duh)

    #255Author Dr. Dark (658186) 29 Mar 23, 10:58
    Comment

    Dumbo (duh) -- der fliegende Elefant

    #256Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 11:07
    Comment

    der fliegende Elefant -- spider pig

    #257AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  29 Mar 23, 11:24
    Comment

    spider pig — ich schlage vor, Du reduzierst den Alkoholkonsum. Also wirklich!

    #258Author AGB (236120) 29 Mar 23, 11:52
    Comment

    ich schlage vor, Du reduzierst den Alkoholkonsum. Also wirklich! -- Trollingerzenka

    #259AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 29 Mar 23, 11:54
    Comment

    Trollingerzenka -- Ist das was Isländisches?

    #260Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 12:02
    Comment

    Ein wenig Enträtselung zu #246: die Rolle des Barons Ochs von Lerchenau ist ja grob-tölpelig angelegt. So gibt es auch keine wirklich schöne Arie und erst recht kein echtes Duett für den Basssänger, der die Rolle verkörpern soll. Das sonst schöne Duett "Mit ihren Augen voll Tränen", an dem er gar nicht beteiligt ist, entwertet er durch seinen Auftritt, wenn auch nicht singend.

    Dieser schauspielerischen Aufgabe muss sich auch Groissböck stellen, der seit Kurt Moll wohl der erste ist, der viel Lob für seine Darstellung bekommt. Und selbstverständlich genauso viel Kritik. Er ist also kein Nachahmer.

    #261Author reverend (314585) 29 Mar 23, 12:05
    Comment

    Ist das was Isländisches? - Eyjafjallajökull 

    #262AuthorRoach (862331) 29 Mar 23, 12:09
    Comment

    Eyjafjallajökull - Nagyfeszültségű távvezeték


    Hochspannungsleitung (ungarisch)

    #263Author Oedipa (676921)  29 Mar 23, 12:17
    Comment

    Eyjafjallajökull -- Das waren noch Zeiten, als man nur deswegen zittern musste, ob geflogen wird oder nicht ...


    Im Endeffekt ging es dann statt auf der üblichen Nord- über eine Südroute dem Ziel entgegen.

    #264Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 12:19
    Comment

    Das waren noch Zeiten, als man nur deswegen zittern musste, ob geflogen wird oder nicht - Nur deswegen? "Neues Ziel: Borobodur!" Hat keinen Flughafen, und der Sprit reicht nicht. "Schnauze!"


    Während der Golfkriege ging es statt auf der üblichen Süd- über eine Nordroute nach SO-Asien.

    Nächster Stopp: Karachi.

    #265Author reverend (314585) 29 Mar 23, 12:52
    Comment

    Nur deswegen? "Neues Ziel: Borobodur!" Hat keinen Flughafen, und der Sprit reicht nicht. "Schnauze!" - Wir wissen nicht, wohin wir wollen, aber das mit ganzer Kraft.

    #266Author mbshu (874725) 29 Mar 23, 13:08
    Comment

    Wir wissen nicht, wohin wir wollen, aber das mit ganzer Kraft. ----- Ich stehe mit beiden Beinen fest auf ... dem Schlauch


    Postkarte, die mir gestern geschenkt wurde :--)

    #267Author Seltene Erde (1378604) 29 Mar 23, 13:13
    Comment

    Wir wissen nicht, wohin wir wollen, aber das mit ganzer Kraft. -- Der Weg ist das Ziel.

    #268Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 13:13
    Comment

    Der Weg ist das Ziel. - Jedes Ziel beginnt mit dem ersten Schritt (Abb. ähnlich)

    #269Author reverend (314585) 29 Mar 23, 13:27
    Comment

    Jedes Ziel beginnt mit dem ersten Schritt (Abb. ähnlich) - Zielen beginnt mit Kimme und Doppelkorn!


    No. 261: Danke für die Erläuterung. Doch der Lerchenauer ist ein täppischer Satyr und kein Tepp!


    No. 249: Der Norweger Daland wäre beinahe der Schwiegervater des Fliegenden Holländers geworden.

    #270Author mbshu (874725)  29 Mar 23, 13:30
    Comment

    Zielen beginnt mit Kimme und Doppelkorn! -- Jägermeister

    #271AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 29 Mar 23, 13:42
    Comment

    Jägermeister - im Vorteilspack mit einem Glas

    #272AuthorMr Chekov (DE) (522758) 29 Mar 23, 13:58
    Comment

    im Vorteilspack mit einem Glas -- dann müssen wir vier davon kaufen

    #273Author Anglophil (1104026) 29 Mar 23, 14:01
    Comment

    dann müssen wir vier davon kaufen -- Tischbeine

    #274AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 29 Mar 23, 14:20
    Comment

    Tischbeine - am besten drei


    Sonst wackelt's

    #275Author Oedipa (676921) 29 Mar 23, 14:24
    Comment

    am besten drei - Der Feldmarschall von Blücher, der hat genau drei Bücher


    Eins zum Lachen, eins zum Denken und das dritte zum Verschenken (© Hans Traxler)

    #276AuthorMr Chekov (DE) (522758)  29 Mar 23, 14:30
    Comment

    am besten drei -- Fragezeichen

    #277AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 29 Mar 23, 14:35
    Comment

    Der Feldmarschall von Blücher, der hat genau drei Fragezeichen -- Da ist Sparsamkeit angesagt, damit die bis ans Lebensende reichen.


    Nr. 170: War mir klar, klar war mir nur nicht, obs mit Groissböck irgendeine spezielle Geschichte gibt. - Wäre mir nicht jemand zuvorgekommen, hätte ich aus #247 noch "Da Land father, Sent a daughter" gemacht ...

    #278Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 14:50
    Comment

    Der Feldmarschall von Blücher, der hat genau drei Bücher - und edel wie ein Ritter ging er ran wie kein Dritter.

    #279Author reverend (314585) 29 Mar 23, 14:50
    Comment

    sparsam wie ein Ritter ging er ran wie kein Dritter - Die Ritter der Kokosnuss

    #280Author Oedipa (676921) 29 Mar 23, 14:54
    Comment

    Die Ritter der Kokosnuss -- Aha, die haben also die Kokosnuss geklaut!

    #281Author Sachs (638558) 29 Mar 23, 15:25
    Comment

    Aha, die haben also die Kokosnuss geklaut! -- Palmendiebe

    #282AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  29 Mar 23, 15:34
    Comment

    Palmendiebe - Pflanzen kaufen im Darknet


    ...keine Ahnung ob das geht, aber angeblich bekommt man dort alles...

    #283AuthorRoach (862331) 29 Mar 23, 15:42
    Comment

    Pflanzen kaufen im Darknet -- magic mushrooms

    #284AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  29 Mar 23, 15:54
    Comment

    magic mushrooms --- They're mine! Given to me by Mrs. Maggot, a queen among farmers' wives. Take your greedy hands away, and I'll serve them.


    The Fellowship of the Ring

    #285AuthorMr Chekov (DE) (522758)  29 Mar 23, 16:10
    Comment

    They're mine! Given to me by Mrs. Maggot, a queen among farmers' wives. Take your greedy hands away, and I'll serve them. ---- uhuh...

    #286Author Seltene Erde (1378604) 29 Mar 23, 16:22
    Comment
    #287AuthorMr Chekov (DE) (522758) 29 Mar 23, 17:20
    Comment

    Der Uhu vom Central Park --- ich dachte, jetzt kommt der Uhu in Asterix :)

    #288Author Seltene Erde (1378604) 29 Mar 23, 17:25
    Comment

    ich dachte, jetzt kommt der Uhu in Asterix :) --- Das muss einer aus einer Seitenlinie sein ... Das prüfen wir nach!


    Der Seher, leicht abgewandelt

    #289AuthorMr Chekov (DE) (522758)  29 Mar 23, 18:17
    Comment

    Das muss einer aus einer Seitenlinie sein ... Das prüfen wir nach! - Seit sie die Numerierung der Götter geändert haben, kenne ich mich überhaupt nicht mehr aus


    Seit Bonna, die Schutzgöttin des Rheins, nicht mehr die Nr. 53 hat, usw.

    #290Author mbshu (874725)  29 Mar 23, 20:27
    Comment

    Seit sie die Numerierung der Götter geändert haben, kenne ich mich überhaupt nicht mehr aus -- "am dritten Sonntag nach Trinitatis"


    #Religion #nummeriert #kompliziert

    #291AuthorMr Chekov (DE) (522758) 30 Mar 23, 06:50
    Comment

    "am dritten Sonntag nach Trinitatis" - In Trinidad there was a Family


    Guten Morgen zusammen

    #292AuthorRoach (862331) 30 Mar 23, 07:21
    Comment

    In Trinidad there was a Family - It's all about family!

    #293AuthorMr Chekov (DE) (522758) 30 Mar 23, 07:30
    Comment

    It's all about family! -- "The rest are all strangers!"


    Howdy!

    #294AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  30 Mar 23, 09:00
    Comment

    It's all about family! - ungeklickt ------ die Überhöhung von Familie

    #295Author Seltene Erde (1378604) 30 Mar 23, 09:02
    Comment

    die Überhöhung von Familie -- What goes up must come down.

    #296AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Mar 23, 09:10
    Comment

    What goes up must come down. - Balloon?

    #297AuthorMr Chekov (DE) (522758) 30 Mar 23, 09:17
    Comment

    Balloon? -- gone with the wind

    #298AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Mar 23, 10:02
    Comment

    gone with the wind - blouing in ße vint
    #299Author WittGenStein (1323045) 30 Mar 23, 10:08
    Comment

    blouing in ße vint -- The answer my friend ...


    ... findet sich vielleicht hier.

    #300Author Sachs (638558) 30 Mar 23, 10:56
    This thread has been closed.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt