Heute gelesen: Hackenporsches - ich dachte, es könnte sich um Fahrräder handeln. Weit gefehlt: Es sind Einkaufswägen. War mir völlig unbekannt. Wo sagt man das denn?

Hackenporsche:

Das Wort kursiert seit Jahren. Auch auf LEO schon oft gelesen.

---

Mal geguckt: Harri Beau schrieb 2013, dass er den Begriff seit mindestens 20 Jahren kennt.

Siehe auch: bundle buggy - is there a funnier word?

.... Wird auch erwähnt: "Gemüse-Mercedes" - noch nie gehört :)

https://www.dwds.de/wb/Einkaufswagen

Einkaufswagen

1) Korb aus Metall oder Kunststoff auf einem fahrbaren Gestell mit Rollen, in den man in einem Supermarkt o. Ä. die Waren legt, die man kaufen will

2) [übertragen] elektronische Liste mit Waren (in einer App oder auf einer Website), die man bei einem Online-Händler im Internet bestellen will

1) kannte ich bisher nur unter der mundartlichen Bezeichung Lôdnwêchala (= Ladenwägelchen), und 2) kannte ich als Warenkorb - so noch bis zum letzten Einkauf bei amazon, der schon einige Zeit zurückliegt.

Edit: Die Küchenchefin hat mich gerade belehrt, dass für sie ein Einkaufswagen (= Eikâfswông) dasselbe ist wie der Einkaufstrolley von #4.

MIr bis dato unbekannt war Schlecksl als Bezeichnung für Fruchtaufstrich/Konfitüre/Marmelade.

Das finde ich so herrlich, dass das Wort aus der Ortenau (also bei Offenburg) jetzt bei mir eine zweite Heimat finden wird. Auf dem Weihnachtsmarkt dieses Jahr werde ich also keine Marmeladen mehr anbieten. 😉

Siehe auch: pikante Marmelade (österr.) - #9

histrionisch

sollte laut einem Psychiater, der im Radio über Erwin Ringel sprach, das nicht mehr zu verwendende hysterisch ersetzen.

Richtig, es gibt eine histrionische Persönlichkeitsstörung (von lateinisch histrio = Schauspieler).

sondern je nach Zeitgeist für alle möglichen weiblichen Leiden herhalten musste.

... und heute, wenn man Männern widerspricht ;-)

Dabei ist es genauso griechisch. 🙂

Nein, wie gesagt lateinisch bzw. wohl ursprünglich etruskisch. (Synchronpunkt für MiMo)

DWDS bietet 197 Belege für "Zweinutzungshuhn":

https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Zwei...

Und Wikipedia kärt auf:

"Ein Zweinutzungshuhn ist eine Rasse oder Kreuzung des Haushuhns, die sowohl zum Eierlegen als auch zum Schlachten gehalten werden kann. Es handelt sich somit um die Anwendung des Konzepts der Zweinutzungsrasse in der Hühnerzucht. Eine genaue Definition von gelegten Eiern pro Jahr, Endgewicht oder Wachstumsgeschwindigkeit gibt es nicht."

https://de.wikipedia.org/wiki/Zweinutzungshuhn

Chinesisches Wollhuhn (Gallus gallus f. dom.) ... und hier ist eins zu sehen : https://www.tierpark-goerlitz.de/de/tiere/voe...

... und dann gibt es noch das Wollschwein - es wird auch Schafschwein genannt oder Mangaliza : https://de.wikipedia.org/wiki/Mangalica-Schwein ...

Collins übersetzt die "eierlegende Wollmilchsau" übrigens als all-providing genetically engineered animal

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

Gefräns

Heute mal wieder ein neues Wort von den Textilrestauratorinnen gelernt habe. Im Prinzip sind das Fransen z.B. an mittelalterlichen Kopfbedeckungen ">, so wie hier, oder an anderen Kleidungsstücken.

Remontoiruhr

Nein, keine Franzosenkrankheit, sondern eine aufziehbare Taschenuhr.

Kuchenzähne

"Ihre Kuchenzähne auf einem aktuellen Foto und die ihres Vaters, auf einem Foto aus der Zeit als er im selben Alter war, lassen sie wie Geschwister aussehen."

Weckstrom

"Beim Umstecken bekamen die 'Frollein vom Amt' durch Weckstrom öfter eine gewischt."

Onychophagie - Nägelbeißen

Bei Wikipedia bin ich heute auf Ronnagramm und Quettagramm gestoßen. Obwohl ich auf dem Gebiet interessierter Laie bin, hatte ich nicht mitbekommen, dass letztes Jahr auf der 27. Konferenz für Maß und Gewicht SI-Einheitenvorsätze jenseits von Zetta- und Yotta- festgesetzt wurden.

Das Gewicht der Erde beträgt ca. 5,97 Ronnagramm, das des Jupiters 1,9 Quettagramm. Die Sonne wiegt 1990 Quettagramm.

Die 82-jährige Erika Rischko, die Fitness-Videos auf TikTok postet, ist ein Granfluencer.

Auch wenn viele sagen, das gehört doch zum Allgemeinwissen 🙄, ich habe von einem Donjon noch nie gehört:

Ein Donjon ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des französischen Kulturraums. Der Begriff geht auf das gallo-römische dominiono, ‚Hauptturm‘, und dieses auf lateinisch dominus, ‚Herr‘, zurück, denn der Donjon wurde vornehmlich vom Burgherrn bewohnt. Der englische Begriff dungeon geht auf den französischen Begriff donjon zurück, allerdings verschob sich hier die Bedeutung später zu Kerker, während der dem Donjon entsprechende Turm als Keep bezeichnet wird. https://de.wikipedia.org/wiki/Donjon

Siehe auch: Berchfried - donjon

Bergfried hätte ich noch gewusst, allerdings nicht in der Schreibweise Berchfried.

"Um die Massivität echten Goldes bei der Polimentvergoldung vorzutäuschen benötigt man als Träger des Blattgoldes das sogenannte Poliment, eine Mischung aus Polimentleim und Bolus."

Stand im Malerblatt.

Ach ja, Taillenfedern werden geschnürt. Hätte ich mal vorher in einer Polsterei gefragt.

Oder am Berufskolleg.

radotieren

sowas wie: labern, ungehemmt reden/schwätzen/schwatzen

https://www.dwds.de/wb/radotieren

radotiereren

veraltet faseln, ungehemmt schwatzen

Da sitzt so ein fiktiver Schreiber und radotiert gegen Gott und die Welt. [Die Zeit, 02.03.2000, Nr. 10]

Dabei hatte er an der Parteitätigkeit gar nicht teilgenommen, sondern nur im Wirtshaus von Revolutionstribunal und Guillotine radotiert. [Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 1139]

Und tatsächlich radotiert Morris Zapp leidenschaftlich über die Lust am Text, über Oppositionen und den Phallogozentrismus. [Die Zeit, 30.10.1992, Nr. 45]

Hasenmaus, nicht Haselmaus, war im Kreuzwort als Lösung für Chinchilla angegeben.

Ein Trypophobiker hat Angst vor etwas blasenartig Aussehendem.

In einem ziemlich alten Faden wurden einmal alle möglichen (und unmöglichen) Phobien aufgelistet, diese war meines Wissens aber nicht darunter.

Von einer Cultural Sensitivity Message habe ich bisher auch noch nicht gehört, finde sie aber eine gute und interessante Idee...

Ich kam vom Berberlöwen-Thema in LEO auf den Romeo-Irrtum (Naturschutzbiologie) ,

das Phänomen, dass eine verfrüht erfolgte Aufgabe einer biologischen Art zum Außerkraftsetzen der Schutzbemühungen für diese Art und infolge dessen erst zu ihrer tatsächlichen Ausrottung führen kann.

So wie Romeo die von ihm geliebte Julia fälschlicherweise für tot hält, obwohl er sie tatsächlich hätte wiederbeleben können, worauf er sich aus Verzweiflung das Leben nimmt. Daraufhin nimmt sich Julia ihrerseits aus Verzweiflung über den Tod Romeos das Leben.

Von da zu Kladen des Löwen.

Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. https://de.wikipedia.org/wiki/Klade

--> #47

Allgemeine Zeitung, 04.03.2020

"Im Internet (jaja, dieses Internet) ist er auf den Begriff der Trypophobie gestoßen."

https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Tr...

https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Try...

Angeblich wird das Wort Botokude umgangssprachlich abwertend gebraucht, so u.a. das DWDS.

Die deutsche Wikipedia berichtet korrekt im Artikel Botokuden über das von den Portugiesen so genannte indianische Volk, hat aber am Ende auch einen Hinweis auf den pejorativen Gebrauch.

Das Wort ist mir noch nie begegnet, obwohl ich gerade Schimpfwörtern etc. gern auf die etymologische Schliche komme und daher einige kenne. Meinen aktiven Sprachgebrauch haben sie nicht bereichert.

re #53, die brasilianischen Eingeborenen mit dieser Bezeichnung stammen wohl alle vom Siehe auch: [pt-de] Boto ab ...

:-))

Einen Schlauchapfel habe ich zwar schon oft gegessen, aber noch nie was von gehört. Angeblich ein Nazi-Ausdruck: Siehe auch: Sprachvarianten in Deutschland, der Schweiz u... - #32

Gerade eben erst neu gelernt: Palilalie. Das machen Leute, wenn sie ständig wiederholen, was sie selbst gerade gesagt haben.

--> #53

In meinem Freundeskreis, zu dem relative viele Übersetzer, Linguisten und Sprachkundige gehören, meint man mit Botokudisch scherzhaft eine unbekannte Sprache:

A: Verstehst du, in welche Sprache sich die beiden am Nachbartisch unterhalten?

B: (lauscht ein wenig, dann:) Ich verstehe kein Wort. Ich kenne die Sprache nicht. Ist es vielleicht Botokudisch?

C: Als wir mit dem Auto in Kappadokien unterwegs waren, hielt uns in der Nähe von X. ein Uniformierter an und redete in einer Sprache auf uns ein, die wir nicht verstanden. Es war nicht Türkisch, nicht Griechisch, nicht Englisch oder sonst was.

E: (mit einem feinen Lächeln): Vielleicht war es Botokudisch?

F. & G. sehen Fernsehnachrichten. Ein ausländischer Politiker spricht, aber man versteht ihn nicht.

F: Was der spricht, ist doch nieund nimmer Französisch!

G: Vielleicht spricht er Botokudisch?

Dieser Gebrauch ist nicht abschätzig, Botokudisch steht eher für "that's Greek to me" oder "der redet doch von böhmischen Dörfern".

Manche Linguomanen sagen statt "Botokudisch" auch "Saramakanisch" oder "Taki-taki", beides meint eine Sprache in Surinam.

bekleiben, Bekleibung

Siehe auch: Bekleibung (von "bekleiben")

Heute in der Zeitung: "In den letzten Tagen wurden bereits mehrere Pulli, so nennt man die Kiebitz-Küken, geboren."

@MiMo #58:

Vielleicht solltet Ihr über den Gebrauch von "Botokudisch" nochmal nachdenken. Auch wenn es von Euch nicht abschätzig gemeint ist, ist es doch ein Ausdruck von Geringschätzung und kolonialer Überheblichkeit, und sollte meiner Meinung nach nicht mehr verwendet werden.

Zitate aus Wikipedia:

"...Später wurde der Begriff jedoch generisch für alle Indianer Brasiliens verwandt, die sich der Zentralregierung bzw. den europäischen Kolonisten widersetzten....Umgangssprachlich wird das Wort Botokuden auch als abwertendes Synonym für eine ungebildete Person mit schlechtem Benehmen verwandt."

Parochie, habe ich heute gelesen, hätte ich nicht gewusst was das ist.

Man kann wohl auch Sprengel dazu sagen, das Wort kenne ich oder habe zumindest schon davon gehört.

Bruxismus nennt man das heftige, nächtliche Zähneknirschen, gegen das der Zahnarzt eine Beißschiene verordnet.

die Wichte

(nein, nicht die kleinen Wesen im Plural, sondern eine physikalische Größe im Singular, von der ich [in dieser Form!] bis eben mein Lebtag noch nicht gehört hab),

vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Wichte .

@#68: Reverend, mein Vater und mein Physiklehrer ebenfalls - und außerdem auf die Unterscheidung von Dichte und Dichtigkeit.

Seltsam finde ich, dass die Autokorrektur drainieren (= mit einer Drainage versehen) immer in trainieren ändern will.

Meine weiß inzwischen, was ich meine, wenn ich Kriche schreibe. Meine Tastatur kennt sowieso nichts anderes.

... aber Kracherl (Limo) und Kriecherl (Mirabellen) kennt sie schon, oder? Die Autokorrektur nämlich...

Heute haben wir im Rep gemeinsam die Zulässigkeit und Begründetheit einer Zwischenfeststellungswiderklage nach §256 II, 33 ZPO geprüft. Und zwar im Rahmen eines VU, eines Versäumnisurteils.

Gefahr erkannt - Gefahr gebannt?

Bei weitem nicht immer im allgemeinen Gefahrenabwehrrecht! Eine Gefahrenabwehrmaßnahme benötigt nämlich häufig einen Adressaten, an den sie auch rechtmäßig gerichtet werden darf. Und das kann, wie wir heute im Rep zum SIcherheitsrecht ergründet haben, auch mal ein Verursachungsverdachtsverhaltensverantwortlicher oder auch ein Verursachungsverdachtszustandsverantwortlicher nach Art. 9 LStVG sein...

Verursachungsverdachtsverhaltensverantwortlicher ist man dann, wenn bei objektiv feststehender Gefahr nicht feststeht, wer sie verursacht - und es kommt bei der Sicherheitsbehörde der Verdacht auf, man sei Verhaltensverantwortlicher, also durch sein Verhalten für die Gefahr verantwortlich. DIe Behörde ist sich aber nicht sicher - also hat sie einen Verursachungsverdacht (einen Verdacht darüber, wer die Gefahr verursacht hat).

Beim Verursachungsverdachtszustandsverantwortlichen geht es ebenfalls um einen Verursachungsverdacht bei objektiv feststehender Gefahr, nur hat die Behörde hier den Verdacht, dass deine Sache (für deren Zustand du verantwortlich bist) die Gefahr verursacht. Heute ausführlich besprochen am Beispiel kontaminierter Böden - wo die Behörde nicht wusste, von welchem Grundstück die Gefahr ausgeht...

--> #72

[Ironie ein]

DWDS liefert im ZDL-Regionalkorpus 113 Belege für Kriche, sowie 13 im Webmonitor - vielleicht ist das schon eine besondere Art von "Kirche"?

[Ironie aus]

 eine Seitenlinie der Verballhornung von κυριακόν

Ah! Liegt da vielleicht eine etymologische Brücke zu "Krücke"?

Lässt sich sicher trefflich drüber predigen. *duckundweg*

Wenn bei uns die Vokale so sekundär wichtig wären wie im Hebräischen, bestünde eindeutig ein Zusammenhang im Konsonantengerüst von Predigt und Parodie gut: PRDGT.

PRDGT z.B. hier 

Gern geschehen. Dann gefällt Dir vielleicht auch das hier, über die Konkurrenz.

Ich wiederum habe soeben gelernt, dass der gute W.B. eine Vorlage hatte. Danke!

beim Verursachungsverdachtsverhaltensverantwortlichen ist auch der vierfache Präfix "ver" bemerkenswert.

ich bin zwar dazu fähig, das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz ohne Google zu schreiben (und musste diesen Begriff auch mal sinnerhaltend übersetzen), aber den ver^4 nehme ich in meinem Wortschatz auf.

Ein Mandrin ist "in der Medizin Hilfsmittel zum Einführen von Kathetern, Sonden, Kanülen und Tuben. Der Mandrin befindet sich in dem einzuführenden, hohlen Instrument und wird entfernt, wenn der Katheter bzw. Tubus in seiner gewünschten Position liegt."

Weiß Wikipedia, ich wusste es bis heute nicht.

Seltsame Begriffe haben sich in der Schweiz entwickelt:

währschaft – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Leserkommentare zu einer Eröffnung eins Schnellrestaurants:

---Am Besten schmeckten mir die währschaften Eingeklemmten in den typisch Schweizerischen Restaurants.

---. Diese mit Butter oder Margarine geschmierten Fantasielosigkeiten? Nein danke!

--- Richtig, mit echter Butter, super. Das allein ist heute schon äusserst kreativ. Fantasielos und kaum essbar sind dagegen die üblichen Kreationen mit irgendeinem Margarine-Schaum und unpassender Tartarsauce.

#83: Den Filucius kannte ich auch noch nicht.

Interessant, dass einer der "Lumpen" Inter-Nazi heißt. Sehr wahrscheinlich gegen die Kommunisten gerichtet, denn Busch starb 1908. Da gab es noch keinen Nationalsozialismus.

#85: Warum erinnert mich Mandril nur so an mandrel? Das tut doch weh...

Interessant, dass einer der "Lumpen" Inter-Nazi heißt. Sehr wahrscheinlich gegen die Kommunisten gerichtet, denn Busch starb 1908. Da gab es noch keinen Nationalsozialismus.

Warum gegen die Kommunisten gerichtet? Ich kenne Nazi als alte Verkleinerungsform von Ignaz.

Warum erinnert mich Mandril nur so an mandrel?

Das weiß ich nicht, das hier vorgestellte Wort lautete allerdings auch Mandrin.

Warum gegen die Kommunisten gerichtet? Ich kenne Nazi als alte Verkleinerungsform von Ignaz

Richtig. In Augsburg sagt man: "Den Zwetschgendatschi den mog mei Nazi so gern."

Warum gegen die Kommunisten gerichtet? Ich kenne Nazi als alte Verkleinerungsform von Ignaz

Kontext:

-    Der zweite Lump bei Wilhelm Busch hat auch einen sprechenden Namen (aus dem Fäkalmilieu).

-    Laut Tante Wiki war die Internationale 1919 bereits die "Dritte".

    Die Erste Internationale (mit Karl Marx im Präsidium) datiert von 1864 und passt für mich durchaus als Anhaltspunkt i.S.v. #90. Buschs Bildergeschichte wurde 1872 veröffentlicht.

Ich würde darum jedenfalls auch den Namen des ersten Lumpen als sprechend auffassen. Und sehe als naheliegende Deutung da eigentlich nur die Internationale.

Edit: Zu lange gebraucht. Hatte mich bei der Pariser Kommune festgelesen.

#91 +1

OT zur Zählung der Internationalen: ich fürchte, meine Quelle war doch zu russisch inspiriert...

Pardon. Eigentlich recherchiere ich sonst gründlicher, hier aber nicht.

Ich kehre also zur ursprünglichen Vermutung zurück. Was sollte denn auch ein "Inter-Ignaz" sein? Monsieur Lecaq klingt für mich auch eher nach einer deutschen Verunglimpfung als nach einer Fehlschreibung, die sich an le coq gaulois anlehnt. Also wohl eher ein Sozi (damals ziemlich gleichbedeutend mit Kommunist) und eine französische Missgeburt (gebürtig französisch zu sein, hieß automatisch: Missgeburt). Gesindel. Pack halt. Krimineller Abschaum.

So ist es jedenfalls gemeint, wenn man den Kontext betrachtet.

Heute erfreute mich meine Tageszeitung mit dem Wort Marteloskop. Was das so ganz genau bedeutet, muss ich noch eruieren.

Gerade habe ich hier bei LEO den Ausdruck Glasscherbenviertel kennengelernt, der ausweislich Google und Duden eher im süddeutschen Raum verwendet wird:

Glasscherbenviertel, das

[...]

Gebrauch: ⓘ besonders süddeutsch abwertend

ärmlicher, heruntergekommener Stadtteil mit schwieriger Sozialstruktur

https://www.duden.de/rechtschreibung/Glassche...

(Re #95: Aber ohne Erklärung hat deine Tageszeitung den Ausdruck nicht verwendet, oder?)

(Re #95: Aber ohne Erklärung hat deine Tageszeitung den Ausdruck nicht verwendet, oder?)

Doch, hat sie. Oder vielleicht besser gesagt: Es gab gewisse Andeutungen, was das ist, aber die habe ich nicht verstanden. Es wurde zwar klar, dass es um Waldbewirtschaftung (konkret um die Digitalisierung derselben) ging und dass auf ausgewählten Waldstücken in Modellprojekten etwas ausprobiert wurde, aber eine echte Erklärung gab es aus meiner Sicht nicht.

Glasscherbenviertel, so etwa in dieser Richtung geht die Brotmessersiedlung, das habe ich auch schon gehört. Eine Gegend, wo man nicht wohnen möchte.

Aber gestern stolperte ich über einen Myriameterstein, das kannte ich vorher auch noch nicht, nur Kilometersteine.

Gerade lese ich erstmals (bewußt) von einem Wurschtblatt. Dass ein solches Wurstblatt dem mir bekannten Käseblatt gleichkommt, ist klar. Naheliegend ist auch eine Herleitung von der intendierten Aussage, ein derartiges Blatt sei nicht lesenswert, sondern allenfalls zum Einschlagen bestimmter Lebensmittel geeignet. Nun frage ich mich allerdings, ob die unterschiedliche Ausdrucksweise wohl auf einstige regional unterschiedliche Ernährungs- bzw. Lebensmittelverpackungs-Gewohnheiten zurückzuführen ist. Der instabilen Druckerschwärze wegen hätte ich weder Käse noch Wurst in Zeitungen gewickelt. Aber da ich anderswo (einst) auch schon frittierten Fisch mit Pommes und Essigsoße in Zeitungsseiten serviert bekam, scheint das vorstellbar. Doch ist man dort offenbar nicht auf die Idee gekommen, "fish'n'chips paper" eine metaphorische Bedeutung zu geben.

#100: Ich denke, Käse und Wurst haben nichts mit dem Einpacken zu tun, sondern mit dem anspruchslosen Inhalt des Blatts...

Hm, ich sehe allerdings nicht, warum Käse und Wurst per se für Anspruchslosigkeit stehen (gestanden haben) sollten.

Laut DWDS hat

Hancke, Gottfried Benjamin (*um 1700 in Schweidnitz/Schles. † nach 1735), Autor von"Gedichte" (Dresden und Leipzig 1731) und "Geistliche und moralische Gedichte" (Leipzig und Breslau 1723) sich in seinem Werk "Poetischer Staar-Stecher, in welchem sowohl die schlesische Poesie überhaupt, als auch der Herr von Lohenstein und Herr Hoffrath Neukirch gegen die junckerische Untersuchung verthaydiget, absonderlich aber die Ehre der hanckischen Gedichte gerettet ... wird" (Breslau u. Leipzig 1730) mit dem Wort "Wurstblättchen" befasst.

Hat jemand vielleicht zufällig den "Poetischen Staar-Stecher ..." in seinem Bücherschrank stehen, eventuell geerbt vom Ururgroßvater oder einer Urgroßtante?

Es lässt sich darin schön blättern:

https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/d...

Es gibt natürlich unzählige Bakterienarten, von denen ich noch im Leben noch nicht gehört habe, aber Leadbetterella ist schon besonders kurios.

Laut Wikipedia gefunden in koreanischem Baumwollabfallkompost. Mhm, aha, soso.

#108: Aber leider nur nach einem Herrn Leadbetter benannt. Ich hatte bei dem Namen Spannenderes erhofft. (OT habe ich in dem Zusammenhang gerade gelernt, dass die Salmonellen nach einem Herrn Salmon benannt sind. Ich hatte immer irgendwas mit Lachs gedacht.)

@ 109 Edward Renton Leadbetter https://www.whoi.edu/who-we-are/about-us/peop...

 Missed will be Ed’s quirky, idiosyncratic style, well typified by his love of Clark’s shoes, his sagging white cotton socks, and his first choice in automobiles, the Peugeot (for many years, Ed and Gloria drove a long line of them, most often station wagons in white, even years after the formal departure of that French automaker from North American operations).

Ich bin ja schon froh, dass sie nicht Sermonellen heißen.

"Schnorres" für Schnurrbart.

Kommt vor im Buch "Blackbird", von Matthias Brandt; dieser wuchs ja bekanntlich in Bonn, NRW, auf, und "Schnorres" ja klingt auch sehr nach Nicht-Süddeutschland.

"Sein Schnorres sah so aus, als ob er sich seine Haarbürste, nach dem vergeblichen Versuch, sich zu kämmen, aus Verzweiflung unter die Nase geklebt hatte."

---

Ich habe gerade in allen LEO-Foren gesucht und habe z.B. einen Treffer für dieses Wort gefunden; no me bré verortete "Schnorres" im Rheinfränkischen. Und dort wird auch "Schnurri" erwähnt, als ugs. Begriff für Schnurrbart (nebst "Schnauz/er" usw.). "Schnurri" habe ich früher öfter gesagt und gehört, fällt mir jetzt ein.

Und aus demselben Buch ein paar Seiten vorher:

Graupen

(im Sinne von Losern, verkrachte Existenzen - wie im Abschnitt "Thesaurus" unten im link zu lesen ist ... bei "Assoziationen").

https://www.dwds.de/wb/Graupe#:~:text='(Getre....

Im Buch ist das die Stelle: "Wir hatten aber mal einen Referendar, der bei den Kommunisten war, MSB Spartakus oder wie die Graupen hießen, und der das auch rumerzählte."

Mir ganz neu!

Schnorres kenne ich von einem Mainzer Karnevalsverein namens "Die Schnorreswackler".

Der rheinische Schnorres geht wohl in Unterfranken in den Schnorrn über, den ich auch aus Oberfranken und Südthüringen kenne.

Bitteschön, der Schnauzbart

Ich spiele manchmal ganz gerne Schach. Meist im Netz, und dort auf lichess.org. Da kann man seine Spiele im Nachhinein von der Engine analysieren lassen. Diese gibt u.a. Einen Wert namens „Zentibauernverlust“ an. Ich dachte erst an sowas wie „Zentrumsbauer“, aber nein. Ein Zentibauer ist, analog zu einem Zentimeter, ein hundertstel Bauer.

Und das steckt dahinter: Da es Zeitrgenossen gibt, die sich unfairerweise beim Spiel im Netz von einer Engine unterstützen lassen, wird ausgerechnet, um wieviele Bauern (das ist die Bewertungseinheit einer Position) deine Züge vom bestmöglichen Zug abweichen. Auch dieser wird wieder durch eine Engine ermittelt. Je höher dein durchschnittlicher Zentibauernverlust pro Zug ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass du dich nicht von einer Engine unterstützen lässt.

https://www.deutschlandfunkkultur.de/solastal...

Solastalgie - Leiden an der Zerstörung unserer Natur

Hodophobie - Angst vor dem Reisen

gehört an sich in den schon älteren Phobien-Faden, den ich aber nicht mehr finden kann.

Nochmal zurück zu #119, die ich jetzt erst sehe:

#119: Im Ostfränkischen ist "die Schnorrn" (= Schnauzbart) femininum, wie auch gleichbedeutend "die Muckng" oder "die Mugng"

Auch wenn sich der ostfränkische Schnorrn in meiner Erfahrung bisweilen nicht primär auf den Schnauzbart selbst, sondern dessen Träger bezogen hat, bezweifle ich sehr, dass das Femininum für die nämliche Barttracht allgemein üblich sei. Eine Mugng Im Sinne einer Barttracht kenne ich jedenfalls mitnichten als Synonym für Schnorrn (einen Oberlippenbart). Während ein Schnorrn durchaus eindrucksvoll/walrossartig ausladend/gezwirbelt sein konnte, war eine Mugng stets nur ein mikriges Gewächs, wie etwa ein Zweifingerbart. Auch der einzige Beleg, den ich im Netz für "seine Schnorrn" finde, zeigt einen Herrn mit Walrossschnauzer. Auf welche Region, lieber Mimo, bezieht sich deine sehr weitreichende Aussage in #119?

Länger nicht mehr gehört, heute wieder einmal gelesen: technical acumen

zerpausen

Aus einem Interview mit dem Schauspieler Oliver Masucci. "Wenn du alles zerpaust, dann geht's nicht weiter."

Es gibt auch Saugbagger.

Bis eben war mir noch nicht klar, dass Saugbagger meistens fest auf einen Baggerprahm oder Modderprahm montiert sind.

Laut Duden ist ein Prahm ein [kastenförmiger] großer Lastkahn.

Nein, da geht es nicht um den ersten Bundesolli.

'Umsatzsteuerpflichtig' kenne ich aber dazu muss man anscheinend 'umsatzsteuerbar' sein.

Fallibilismus - hier erklärt

https://www.deutschlandfunkkultur.de/philosop...

Kroki von franz. croquis - einfache Geländeskizze.

Ich lese gerade „Miss Buncle’s Book“ von D. E. Stevenson, und dort kommt dieses schöne Wort vor: Siehe Wörterbuch: anent Vielleicht war das in den 1930ern, als das Buch erstmals erschien, normaler Sprachgebrauch, aber ich kann mich nicht erinnern, das schon einmal gelesen oder gehört zu haben.

Ich bin heute aus irgendwelchen Gründen auf Hutmode gestoßen und dabei auf ein Begriffspaar, von dem ich zwar beide Seiten schon mal gehört habe, aber dann doch nicht verfolgt hatte, was die Wörter eigentlich bedeuteten: Putzmacherei und millinery.

Siehe Wörterbuch: Putzmacherei

re #134, während die meisten online verfügbare englischen Wöbu* keinen Eintrag dazu haben, heißt es bei M-W :

https://www.merriam-webster.com/dictionary/anent

 anent

preposition

ə-ˈnent

: about, concerning

Did you know?

Anent looks like a rather old-fashioned word, and it is, in fact, very old: an earlier sense of the word can be found in Beowulf, from approximately 800 C.E. Anent was at one point almost obsolete—it had nearly died out by the 17th century—but it was revived in the 19th century. Various usage commentators have decried anent as "affected" and "archaic." The former complaint seems like a harsh judgment, and the latter is untrue: although anent is rarely heard in speech, examples of current use can easily be found in written sources, especially in Scottish English. Once a favored preposition in Scots law, it turns up today in the occasional letter to the editor ("Anent your article on…"). Dead words do occasionally rise from the grave, and anent is one of them

 Word History

Etymology   Middle English onevent, anent, from Old English on efen alongside, from on + efen even

First Known Use   13th century, in the meaning defined above

Time Traveler   The first known use of anent was in the 13th century . ...

* neben den schottischen und M-W gibt es nur bei Collins und AHD einen kurzen Eintrag dazu

In der WELT stieß ich im Zusammenhang mit dem Flugzeugabsturz in Rußland auf den Begriff Kompromat. Nachdem ich den Reflex, einen Fehler anzunehmen, überwunden hatte, habe ich nachgeschaut und so ein nützliches neues Wort gelernt.

Das Wort stammt ursprünglich vom KGB und bedeutet kompromittierendes Material.

Nicht zu verwechseln mit dem Diamat!

In einer Bewertung für eine Ferienwohnung gelesen: Diese Unterkunft wäre nichts für handicapierte Menschen. Gemeint waren natürlich Behinderte und ich dachte zuerst an einen Ausdruck der sich lustig anhören soll, aber eine kurze Recherche zeigte mir, das sagt man wohl so in der Schweiz, da ist handicapiert ein ganz normales Wort, steht sogar im Duden.

Ich habe mal kurz recherchiert, ob das besonders häufig ist oder veraltet oder nicht angebracht, das kann ich nicht sagen, dazu müsste man in der Schweiz wohnen. Aber es kommt vor:

Informationen für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Parkplätze für handicapierte Personen befinden sich direkt hinter dem Kassenhaus bei der Talstation.

https://www.oeschinensee.ch/informationen-fue...

Invalid, behindert, handicapiert: Welcher Ausdruck ist angebracht? Dazu ein ehemaliger Leiter eines Behinderten-Wohnheims.

https://erf-medien.ch/radio/invalid-behindert...

Ngram Viewer zeigt eine sehr lebhafte Kurve https://books.google.com/ngrams/graph?content...

@142: Das ist interessant, dieser "Ngram Viewer": soll das bedeuten, es wurde bereits in den 30er Jahren "erfunden"?

@ 141: Hier wird diskutiert, ob man das so sagen darf oder soll. Für Deutsche klingt das tatsächlich etwas komisch, so nach Oma, die ein Handy kapiert hat. Soviel ich weiß, sagt man in der Schweiz Natel, da kommt man nicht auf so Gedanken.

Thirith, bitte nicht falsch verstehen, die Schweizer dürfen zu den Behinderten sagen wie sie möchten, es war nur neu für mich.

Handicapieren scheint sogar abseits von Behinderten verwendet zu werden:

..nun ging es in atemberaubendem Tempo dem Rettungsfahrzeug nach: zuerst auf der Autobahn, dann nach Wolhusen die steile, mit Haarnadelkurven handicapierte schmale Strasse das enge Tal der Grossen Fontanne hinauf. Hohle Gasse: Kriminalroman 

Tut mir leid, da fällt mir kein gutes Wort als Ersatz für handicapiert ein 🙄

Im Italienischen gibt es die Bezeichnung handicappato, darin dürfte handicapiert seinen Ursprung haben.

@#146: 'gespickte' würde ich auch sagen.

OT: Eben bekam ich Reklame-SPAM mit der Überschrift: "Haarnadelkurve - aktuelle Preise vergleichen"

Siehe auch: Glotthose/Glatthose/Klotthose

Lufthunderter

Zuerst habe ich den Begriff in einem Tweet/Post gelesen, in dem es um seine Abschaffung ging. Ich dachte zunächst an einen Zuschuss/eine Sozialleistung oder eine Förderung in Höhe von 100 €, aber nein, es handelt sich um ein zur Erhaltung oder Verbesserung der Luftqualität (im Bezug auf Schadstoffe) eingeführtes flexibles Tempolimit von 100 km/h.

flexibles Tempolimit von 100 km/h.

Was ist an einem Limit beweglich?

Die Zahlen auf einem elektrischen Tempolimitschild, dem Verkehrsaufkommen angepasst

@#155 senseless.at - Ist das derselbe IG-L wie auf den Pickerln an Sattelzügen und anderen Lkw?

Passend zum Sonntag: Eine Tauflese ist Taufbecken und Lesepult in einem; beim Bornkinnel handelt es sich um eine (frei) stehende Christusfigur auf einem Altar, ursprünglich aus dem Erzgebirge bekannt.

Tschütteler – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele | DWDS

Auf Deutsch: Wer in der untersten Liga spielt, sollte das einzig und allein aus Freude am Tschüttelen tun.

Damit ist fußballspielen gemeint!

Kann in der Schweiz bleiben!

hässig, gibts bei uns nur als ge-hässig.

Kann auch in der Schweiz bleiben.

In griechischer Mythologie muss ich nicht gut aufgepasst haben 🙄

Von einem Erisapfel lese ich heute das erste Mal.

Jamie Oliver, 2006, in einem Christmas Special. Er zeigt ein geschältes, weißliches rundes Oschi, und nennt es .... - es klingt wie swhied / sweed, Nachschlagen ergibt: swede = Kohlrübe, Steckrübe

@#Seltene Erde (#160): swede gefällt mir - hat Potenzial für Wortspiele.

Nur der Vollständigkeit halber, falls jemand danach suchen sollte: Im Bairischen nennt man Steckrüben auch Dotschn (sg. und pl.).

Vor ein paar Tagen habe ich zum ersten Mal von Cortenstahl (COR-TEN-Stahl; Kortenstahl) gehört. Dabei handelt es sich um einen wetterfesten Baustahl, der auch gerne für Kunstwerke im Öffentlichen Raum verwendet wird.

Ich habe noch nie zuvor von dem Theriak gehört, dabei soll er doch ein seit der Antike bekanntes Allheilmittel gegen alles Übel sein. Kann man heute noch kaufen, allerdings dann ohne Opium und Vipernfleisch.

Tragelaph

1. altgriechisches Fabeltier, das die Eigenschaften verschiedener Tiere in sich vereint

2. (selten) literarisches Werk, das nicht eindeutig einer bestimmten Gattung zugeordnet werden kann

[DWDS]

—eben drüber gestolpert, Briefwechsel Goethe-Schiller, z.B. [G. an S., 6. Dezember 1797]: „Halten Sie sich ja zu Ihrem Wallenstein; ich werde wohl zunächst an meinen Faust gehen, theils um diesen Tragelaphen los zu werden, theils um mich zu einer höhern und reinern Stimmung, vielleicht zum Tell, vorzubereiten.“

Danke, Bion, wieder was gelernt.

Die Gattung Tragelaphus kenne ich natürlich, habe mir aber nie Gedanken über den Namen gemacht, weil Biologen ja gern altsprachliche Wörter kombinieren. Dass der Tragelaph aber ein griechisches Fabelwesen ist, war mir nicht bekannt. Dabei sind mir solche Darstellungen auch schon untergekommen, allerdings aus dem Zweistromland.

Die literarische Bedeutung war mir komplett neu.

< classical Latin tragelaphus a kind of wild goat or antelope (Pliny; adopted as a genus name in scientific Latin: H. M. D. de Blainville 1816, in Bull. Sci. Soc. Philomathique Paris 75) < ancient Greek τραγέλαϕος a fabulous or fictitious beast compounded of a goat and a stag, in Hellenistic Greek also a kind of wild goat or antelope (Septuagint) < τράγος he-goat (see tragus n.) + ἔλαϕος deer (see elaphine adj.).

[OED]

The G. literary sense isn't found in E.

Interessant, von diesem Mischwesen habe ich noch nie gehört.

Hier (fast ohne Textauszüge) ein paar Links zum Thema:

• Tragelaphus, goat-stag (Vorkommen bei antiken Autoren)
• en.Wikipedia, art. Hircocervus (kurz, aber informativ)
• Medieval Bestiary (mit Abbildung aus einer Handschrift)
• John Johnston, A description of the nature of four-footed beasts with their figures en[graven in brass], 1678 (nur Inhaltsverzeichnis; ein Kapitel zum Tragelaphus)
• Draycott, C.M. (2015). ‘Unicorn’s horn or guideline? [...]’, in W. Wootton, B.
• Russell and E. Libonati (eds.), Art in the Making: Approaches to the Carving of Stone; footnote 25: "Leonhard 1915 notes that a creature known in antiquity as the tragelaphos might be equated with the Wisent (Bison)"
• Of the first kinde of Tragelaphvs which may be called a Deer-Goat, in: Edward Topsell (1572-1625?), The history of four-footed beasts and serpents [...], pp. 93-95; "... that by reason it loveth to lie where Coals are made, and in their dust, feeding upon such grass as groweth in those places, that therefore the Germans call it Brandhirze, and so the Foxes which resemble them in colour, are called Brandfusche."

( Tragelaph, griech., Bockshirsch « ), phantastisch gebildetes Tier, das den Griechen nur aus Abbildungen auf Teppichen und andern Kunsterzeugnissen des Orients bekannt war ( Persien und Babylon ) und nur auf hochaltertümlichen Vasen nachgeahmt ist. 

Den "Bockshirsch" kannte schon Meyers Konversations-Lexikon von 1889. Die alten Griechen kannten wohl noch keine Antilopen. Dafür aber das Hippalektryon 😅

#166: Interessant, von diesem Mischwesen habe ich noch nie gehört.

Und ich hatte von dem Hippalektryon (#167) noch nichts gehört. Dieses Mischwesen aus Pferd und Hahn (auch: Rosshahn) "ist nicht Bestandteil eines Mythos und wird deshalb in der griechischen Literatur nur selten erwähnt (...) Das Hippalektryon kommt in der schwarzfigurigen Vasenmalerei etwa ab dem zweiten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. vor. Es hat den Kopf, Rumpf und die Vorderbeine eines Pferdes und Hinterbeine, Flügel und Schwanzfedern eines Hahns. Meist wird es als auf den Hinterbeinen stehend und sich aufbäumend dargestellt." - z.B. hier.