Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Labo de langues

    Pronomenverwendung

    4­ réponses
    Sujet

    Pronomenverwendung

    Commentaire

    Hallo,

    Was soll ich in folgendem Satz sagen:

    Ich esse keinen Pfeffer, weil das/ es/ er (??) mir zu scharf ist.

    Danke für die Hilfe!

    Auteur SOLEIL (866208) 02 Juin 23, 10:47
    Commentaire

    ... weil er / der mir zu scharf ist.


    ..."das" oder "es" würde ich in dem Satz nicht verwenden ... das "der" an der Stelle ist eher umgangssprachlich, aber idiomatisch ...

    #1Auteur no me bré (700807) 02 Juin 23, 12:27
    Commentaire

    ich finde, "das" geht; das wäre dann eine verkürzte Ausdrucksweise für: das Essen / das Ergebnis (man ißt den Pfeffer ja normalerweise nicht solo)

    #2Auteur agi-ari (895343)  02 Juin 23, 17:34
    Commentaire

    Kleine Klarstellung:

    Ich esse keinen Pfeffer, weil er mir zu scharf ist.

    Ich esse keinen Pfeffer, weil mir der zu scharf ist.

    Ich esse keinen Pfeffer, weil mir das zu scharf ist.


    Frag mich nicht warum.

    Es sei denn, Du willst das mir irgendiwe hervorheben.

    #3Auteur Ludwig (236353) 02 Juin 23, 20:50
    Commentaire

    Ludwig

    +1

    les trois versions sont possibles

    Auch

    Weil das mir zu scharf ist

    Weil der mir zu scharf ist

    #4Auteur leloup54 (865959) 07 Juin 23, 23:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­