Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Euro

    Comment
    Hallo,

    wahrscheinlich wurde die Frage schon mal gestellt, ich habe dennoch keinen passenden Forumsbeitrag gefunden.

    Bei Preisen wie z.B. 33 500,86 kommt das Euro Zeichen davor oder danach?

    Danke, JM
    AuthorJM01 Jun 05, 15:32
    Comment
    Immer hinter die Summe, nie davor, egal ob Du das Zeichen nutzt oder das Wort ausschreibst.
    #1AuthorZoi01 Jun 05, 15:35
    Comment
    In deutschen Texten danach, in englischen davor.
    #2AuthorBrösli01 Jun 05, 15:35
    Comment
    P. S. Im Englischen werden die Zahlen anders geschrieben.
    Deutsch
    1.500,64 Euro

    Englisch
    Euro 1,500.64
    #3AuthorBrösli01 Jun 05, 15:36
    Comment
    Nach DIN/ISO irgendwas im laufenden Text immer dahinter. In Tabellen o. ä. kann es *auch* davor stehen.
    #4AuthorSophil01 Jun 05, 15:40
    Comment
    Brösli, nein. Wie kommst du darauf?
    #5AuthorSophil01 Jun 05, 15:41
    Comment
    Danke, ich verwechsle das immer mit Portugiesisch.
    Kommt dann noch ein Punkt, also:
    33.500,86 €


    Danke, JM
    #6AuthorJM01 Jun 05, 15:55
    Comment
    http://publications.eu.int/code/de/de-370301....
    <<
    Stellung des Iso-Codes oder Symbols bei Beträgen
    Der ISO-Code oder das Symbol steht hinter dem Betrag und ist von diesem durch einen Zwischenraum getrennt:
    Ein Betrag von 30 EUR
    Nur im Englischen ist die Reihenfolge umgekehrt:
    An amount of EUR 30

    . . .Letzte Änderung: 4.6.2004
    >>
    #7AuthorMike E.01 Jun 05, 16:09
    Comment
    Sorry, Brösli, zur Klarstellung: mit Symbol natürlich schon. Aber "Euro 1,500.64"?
    #8AuthorSophil01 Jun 05, 16:31
    Comment
    Was die Verwendung von Komma und Punkt betrifft, stimme ich Brösli zu - was die Position des Wortes "Euro" oder des Symbols betrifft, ist mir eine feste Regel nicht bekannt.
    #9AuthorUlrich02 Jun 05, 06:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt