Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Business Spanish - Briefvorlage

    Betrifft

    Business Spanish - Briefvorlage

    Kommentar
    Howdi!

    Wir haben gerade eine Anfrage aus Spanien bekommen, ich habe aber niemals mit Spanien einen geschäftlichen Briefverkehr gehabt, obwohl ich mal ganz gut Spanisch konnte. Gibt es irgendwo Vorlagen für spanische Geschäftsbriefe im Internet. Wenn ich da ein paar Vorlagen hätte, könnte ich mir chon weiterhelfen :-)

    Jede Hilfe willkommen auch an wohnbiologie bei aon punkt at, meine erste Frage war zum Beispiel beginne ich einen Geschäftsbrief mit Querido Senior XYZ, klingt für Ösi-Öhrchen eigenartig, Geliebter Meister XYZ....?

    Danke schön schonmal :-)
    Verfasserberni (AUT)12 Mai 06, 12:13
    Kommentar
    guggsd du hier: "http://dict.leo.org/cgi-bin/dices/forum.cgi?action=show&sort_order=&list_size=30&list_skip=0&group=forum001_unsolved_e&file=20060509005352" :)


    also z.b. gem. sehr geehrte damen und herren - Estimados señores

    bzw. sehr geehrter herr xy - Estimado señor xy
    #1Verfassergmk12 Mai 06, 16:57
    Kommentar
    Danke gmk,
    ist mal ein Anfang...
    #2Verfasserberni (AUT) 12 Mai 06, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt