• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Topic

Weapon of choice

4 replies   
Comment
Wie kann man dieses Wort ins Deutsche übersetzten?
Authornick24 Jan 06, 08:50
Comment
Etwas mehr Kontext bitte?

Die Waffe seiner/ihrer Wahl, seine/ihre Lieblingswaffe...
#1AuthorJalapeno24 Jan 06, 08:53
Comment
eine Waffe deiner* Wahl

hier brauchst du natürlich jeweils das richtige Possesivum.
eine Waffe Ihrer Wahl (wenn du die Person siezt)
eine Waffe seiner/ihrer/eurer Wahl
#2AuthorAnja -- CL24 Jan 06, 08:54
Comment
Ups, und jetzt erst gesehen: Du bist hier im falschen Forum. Versuch es mal hier:

http://dict.leo.org/cgi-bin/dict/forum.cgi?action=post&group=forum001_unsolved_g&sort_order=&list_size=30&list_skip=0

Oder, falls der Link nicht funktioniert, unter "Unsolved Query - German missing"
#3AuthorJalapeno24 Jan 06, 08:59
Comment
Du meinst doch sicher den Songtitel von Fatboy Slim?
#4AuthorPaulinchen24 Jan 06, 09:26
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)