Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Wir und X / ich und X

    Kommentar
    Wie ist's richtig?
    Ich und Peter pflanzen einen Baum = Peter and me plant a tree.
    Aber wie lautet das selbe konstrukt in der Mehrzahl?
    Wir und Peter pflanzen einen Baum - Peter and us (?) plant a tree?


    Verfasserbug08 Dez. 06, 13:39
    Kommentar
    Peterund ich pflanzen einen Baum: Peter and I are planting a tree,

    Peter und wir pflanzen einen Baum: Peter and we are planting a tree.

    Es ist extrem unhöflich, sich selbst an erster Stelle zu nennen.
    #1Verfasser Werner (236488) 08 Dez. 06, 13:43
    Kommentar
    Ich und Peter stimmen Werner zu!
    #2VerfasserIch08 Dez. 06, 13:47
    Kommentar
    Würde man nicht eher sagen "Wir pflanzen mit Peter einen Baum" statt "Peter und wir ..."?
    #3VerfasserBirgila/DE08 Dez. 06, 14:26
    Kommentar
    Unterstuetze Birgila... Eine Konstruktion von "wir" mit "und" ist extrem unschoen, aka falsch. Also:

    Wir pflanzen mit Peter einen Baum.

    Die Konstruktion mit "und" kaeme mir nur als erlaeuternder Einschub in den Sinn.

    Wir, und auch viele andere, pflanzen einen Baum.

    #4VerfasserHein -de- (236231) 08 Dez. 06, 15:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt